Translation of "suspected of" in Italian


How to use "suspected of" in sentences:

Wealthy businessman suspected of committing acts of terror to manipulate the stock market.
Un ricco uomo d'affari sospettato di commettere atti di terrorismo per manipolare il mercato azionario.
Ignoring the eerie warning of a troubled mother suspected of child endangerment, a social worker and her own small kids are soon drawn into a frightening supernatural realm.
Ignorando l’inquietante avvertimento di una madre in difficoltà, sospettata di mettere in pericolo i suoi bambini, un’assistente sociale e i suoi figli piccoli vengono presto trascinati in uno spaventoso regno sovrannaturale.
"Leonard is suspected of murdering the old lady I told you about."
"Leonard è sospettato di aver ucciso la vecchia signora di cui ti ho parlato".
I don't know what he's suspected of.
Non so di cosa sia sospettato.
Jim, I'm sorry about this, but I've heard you're suspected of taking bribes from Gallagher.
Jim, mi spiace, ma ho sentito che sei sospettato per aver preso bustarelle da Gallagher.
Commissioner Gordon informs me that he has targeted those businesses suspected of fronting for the syndicate in this city.
Il commissario Gordon ha nel mirino quelle attivitä... che servono di copertura alle cosche cittadine.
Among the various crimes Leo Johnson is suspected of, the murder of Laura Palmer is the sort that can wound an entire town.
Tra i vari crimini di cui Leo Johnson è sospettato, l'assassinio di Laura Palmer è uno di quelli che può ferire l'intera città.
You have a man in custody suspected of arranging the theft of warheads.
Avete in custodia un uomo sospettato di aver organizzato il furto di testate fotoniche.
Okay, that was the cop that was suspected of tampering with evidence in some homicide cases.
Era il polie'lotto sospettato di aver manomesso alcune prove.
The vehicle's suspected of being involved in a carjacking last week in Valencia...
t È stato segnalato in un furto d'auto della settimana scorsa a Valencia.
Grand theft auto, larceny, robbery, arson, and suspected of murder in Oklahoma.
Furto di auto di lusso, furtarelli, rapina, incendio doloso, e sospettata di omicidio in Oklahoma.
They're suspected of being able to control meteor freaks.
Si sospetta che sia in grado di controllare i mutanti da meteorite.
Your girlfriend is suspected of three murders.
Lei sa che la sua amica è ricercata per triplice omicidio?
Early this morning, Philadelphia police launched a daring raid to apprehend Dr. Harvey Wallace, a man suspected of at least six serial murders.
Questa mattina, Il Dipartimento di Polizia di Philadelphia ha programmato un'irruzione per arrestare il dottor Harvey Wallace, sospettato dell'ultima serie di sei omicidi.
You know what they do to people suspected of treason?
Lo sai cosa fanno alle persone sospettate di tradimento?
He was suspected of helping Cabrera come into the U.S.
Era sospettato di aver aiutato Cabrera ad entrare negli Stati Uniti.
It's called the parents taking any child suspected of being a Lycanthrope and burying them alive.
Si chiama "genitori che prendono qualsiasi figlio sospettato di essere un Licantropo... e lo seppelliscono vivo".
These factsheets explain what happens when a person is suspected of or accused of a crime which is dealt with by a trial in court.
Queste schede spiegano cosa succede quando una persona è sospettata o accusata di un reato trattato da un processo in tribunale.
You have the right to know why you have been arrested/detained and what you are suspected of having done.
Ha il diritto di conoscere i motivi dell’arresto/della detenzione e il reato per il quale è indagato.
Swore a loyalty oath to Rogers personally, and then began a purge in town of anyone even suspected of having a connection to our cause.
Ha giurato personalmente fedeltà a Rogers. E in città ha iniziato a eliminare chiunque fosse soltanto sospettato di essere collegato alla nostra causa.
The boy in question was suspected of the transgression, but no one was able to say, definitively, that he had done it.
Il ragazzo in questione era sospettato del reato... ma nessuno e' stato in grado di dire con certezza che l'avesse commesso proprio lui.
He was a freed slave suspected of treason.
Era uno schiavo reso libero, sospettato di tradimento.
Cortez is suspected of more than 100 murders while dominating the U.S. drug trade.
Cortez è indagato per oltre 100 omicidi legati al traffico di droga, dominato dalla sua cosca.
Union kickbacks, sex trade, drugs, suspected of a few hits in the '90s before he moved into management.
Tangenti ai sindacati, sfruttamento sessuale, droghe, sospettato di un paio di esecuzioni negli anni '90, prima passare al management.
I assure you, it's standard operating procedure for anyone suspected of Espheni influence.
Le assicuro che è la procedura standard... nei casi in cui si sospetta l'influenza degli Espheni.
We don't see a lot of billionaires suspected of murder.
Non ci capitano molti miliardari sospettati di omicidio.
I'm still suspected of being a Jacobite.
Sospettano ancora che sia un giacobita.
Consequently, a German soldier conducts a search of a house suspected of hiding Jews.
Quindi, un soldato tedesco conduce un'ispezione di una casa sospettata di nascondere ebrei.
Independent South African hit team suspected of killing a New York Times reporter.
Un gruppo indipendentista sudafricano e' sospettato dell'uccisione di una giornalista del "New York Times".
Licinia's tongue was suspected of lounging in less esteemed places than around her husband's cock...
Si sospettava che la lingua di Licinia frequentasse luoghi meno stimati del cazzo di suo marito.
Suspected of working with Corsicans, gypsies.
Sembra che abbia lavorato con diverse bande: con i corsi, gli zingari...
At this point the only thing you're suspected of... is being a lousy security guard.
A questo punto la sola cosa di cui e' sospettato e' di essere una pessima guardia di sicurezza.
He's suspected of President Lee's murder
E' sospettato dell'assassinio del Presidente Lee.
During the Great Purge, Uther drowned many he suspected of sorcery.
Durante la Grande Purga, Uther fece annegare molti sospettati di praticare la magia.
Someone goes after the men suspected of doing it, all eyes look my way.
Se qualcuno se la prende con quelli sospettati dell'omicidio, penseranno subito a me.
You're suspected of murder, Mr. Washington.
Lei e' sospettato di omicidio, signor Washington.
Percy is suspected of being the thief who stole the master bolt.
Percy è sospettato di essere il ladro che ha rubato il bullone principale.
Honor killings is a custom where men and women are suspected of having relationships before or outside of the marriage, and they're killed by their family for it.
Il delitto d'onore è un'usanza in cui donne e uomini, sospettati di avere una relazione prima o fuori dal matrimonio, vengono uccisi dalle proprie famiglie.
4.3020520210266s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?