Please note that on this website, Google Analytics is supplemented by "gat._anonymizeIp();" to ensure anonymized collection of IP addresses (IP masking).
Segnaliamo che su questo sito, il codice di Google Analytics "gat._anonymizeIp();" è stato integrato per garantire un indirizzo IP anonimo (
Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.
Ogni individuo che lavora ha diritto a una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia un’esistenza conforme alla dignità umana e integrata, se necessario, ad altri mezzi di protezione sociale.
Please note that on this website, Google Analytics is supplemented by “gat._anonymizeIp();” to ensure anonymized collection of IP addresses (IP masking).
Segnaliamo che su questo sito Google Analytics al codice "gat._anonymizeIp ();" è stato esteso per garantire la raccolta anonima di indirizzi IP (il cosiddetto mascheramento IP).
Please note that on this website, Google Analytics code is supplemented by "gat._anonymizeIp();" to ensure an anonymized collection of IP addresses (so called IP-masking).
Desideriamo richiamare la vostra attenzione sul fatto che su questo sito web Google Analytics è stato ampliato per mezzo del codice "gat._anonymizeIp();" per garantire una registrazione anonimizzata degli indirizzi IP (c.d. IP-Masking).
Please note that on this website, Google Analytics code is supplemented by “anonymizeIp” to ensure an anonymized collection of IP addresses (so called IP-masking).
Si segnala che su questo Sito, il codice di Google Analytics è impostato come “anonimizza IP” per assicurare una raccolta anonimizzata degli indirizzi IP (cosiddetto mascheramento dell’IP).
It can be supplemented with a pillow, which should also be made independently of identical fabric.
Può essere integrato con un cuscino, che dovrebbe anche essere realizzato indipendentemente dal tessuto identico.
Under the second - two bottles, supplemented with a small size vacuum cleaner and a tool that provides the ability to polish the paintwork.
Sotto il secondo - due bottiglie, integrate da un piccolo aspirapolvere e uno strumento che offre la possibilità di lucidare la vernice.
A new 2.5 litre version of the 6-cylinder engine supplemented the previous 3-litre version.
La versione precedente da 3 litri fu integrata da una nuova versione da 2.5 litri del motore a 6 cilindri.
The interior of the economy class can be supplemented with flowers - alive and artificial.
L'interno della classe economica può essere integrato con fiori - vivi e artificiali.
In particular, instructions for use shall be written in terms readily understood by the intended user and, where appropriate, supplemented with drawings and diagrams.
In particolare, le istruzioni sono redatte in termini facilmente comprensibili per tale utilizzatore e, se del caso, completate con disegni e schemi.
The Terms and Conditions of Use of the website and the legal requirements on privacy and data protection are adapted, supplemented or amended from time to time.
Le condizioni di utilizzo di questo sito web e le disposizioni per la protezione dei dati sono soggette a periodici adeguamenti, integrazioni o modifiche.
That list has since been amended and supplemented several times.
Questo elenco è stato modificato e integrato a più riprese.
(15) The technical provisions governing the assessment methods should be supplemented and adapted as necessary to technical and scientific progress and to progress in European standardisation.
(15) Le norme tecniche concernenti i metodi di determinazione dovrebbero essere completate ed aggiornate in funzione dei progressi della scienza e della tecnica, nonché della normazione europea.
It's... how he supplemented his income.
Era... un modo per aumentare le sue entrate.
You only supplemented your skill with a machine because they made you.
Ti sei aiutato con una macchina solo perche' ti hanno obbligato.
Please note that on this website, Google Analytics code is supplemented by “gat._anonymizeIp();” to ensure an anonymized collection of IP addresses (so called IP-masking).
Vi facciamo infine notare che su questa pagina web Google Analytics ha integrato il codice „gat._anonymizeIp();“, per garantire la raccolta anonima degli indirizzi IP (il cosiddetto IP masking)."
The Union shall be founded on the European Communities, supplemented by the policies and forms of cooperation established by this Treaty.
L'Unione è fondata sulle Comunità europee, integrate dalle politiche e forme di cooperazione instaurate dal presente trattato.
However, if the driver wants an open helmet, the motorcycle arsenal should be supplemented with special glasses.
Tuttavia, se l'autista desidera un casco aperto, l'arsenale della moto deve essere completato con occhiali speciali.
For convenience, the system can be supplemented with a timer.
Per comodità, il sistema può essere integrato con un timer.
It was supplemented by the Protocol relating to the Status of Refugees of 31 January 1967, which entered into force on 4 October 1967.
Essa è stata completata dal Protocollo relativo allo status dei rifugiati del 31 gennaio 1967, entrato in vigore il 4 ottobre 1967.
(3) Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.
Ogni bambino che lavora ha diritto a una remunerazione equa e soddisfacente e che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana e integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale.
Everyone who works has the right to just and favorable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.
Ogni individuo che lavora ha diritto ad una rimunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale.
State-of-the-art lithium ion technology supplemented with a turbo-charged engine.
Tecnologia agli ioni di litio d'avanguardia potenziata con un motore turbo.
Father Smythe's afternoon tea will be supplemented with sleeping pills instead of his usual sweetener.
Al te' pomeridiano di padre Smythe, verranno aggiunti... dei sonniferi al posto dello zucchero.
Danny Savino supplemented his income by loaning money to casino patrons.
Danny Savino arrotondava le entrate facendo prestiti ai proprietari del casino'.
It was supplemented by the Protocol Relating to the Status of Refugees, concluded in New York on 31 January 1967, which entered into force on 4 October 1967.
La convenzione è entrata in vigore il 22 aprile 1954 ed è stata completata dal Protocollo relativo allo status dei rifugiati del 31 gennaio 1967, che è entrato in vigore il 4 ottobre 1967.
The software is supplemented by a reference book, which contains information about working tools.
Il software è integrato da un libro di consultazione, che contiene informazioni sugli strumenti di lavoro.
In case of a collective implementation, the declaration referred to in the first subparagraph shall be supplemented by the written agreement provided for in Article 47(4) of Delegated Regulation (EU) No 639/2014.
Nel caso dell’attuazione collettiva, la dichiarazione di cui al primo comma è integrata dall’accordo scritto di cui all’articolo 47, paragrafo 4, del regolamento delegato (UE) n. 639/2014.
Bitter Radicchio is supplemented with lemon.
Il radicchio amaro è integrato con il limone.
The offer is supplemented by three new organic oils.
L'offerta è completata da tre nuovi oli biologici.
It was supplemented by the Protocol Relating to the Status of Refugees, concluded in New York on 31 January 1967, which entered into force on 4 October 1967 (‘the Geneva Convention’).
Essa è stata completata e modificata dal protocollo relativo allo status dei rifugiati, concluso a New York il 31 gennaio 1967, entrato in vigore il 4
This statement may be supplemented by specific assessments for each major area of Union activity.
Detta dichiarazione può essere completata con valutazioni specifiche per ciascuno dei principali settori di attività dell'Unione.
At the request of the customer, the drawing can be supplemented with some elements that help to convey its meaning more accurately.
Su richiesta del cliente, il disegno può essere integrato con alcuni elementi che aiutano a veicolare il suo significato in modo più accurato.
These Terms and Conditions shall not be amended, modified, varied or supplemented except in writing and signed by duly authorised representatives of the Company.
I presenti Termini e Condizioni non devono essere modificati, variati o integrati se non per iscritto e firmati dai rappresentanti della Società debitamente autorizzati.
It has been supplemented by the nutrition community as a seventh nutrient, and the traditional six nutrients - protein, fat, and carbon water.
È stato integrato dalla comunità nutrizionale come settimo nutriente e dai sei nutrienti tradizionali: proteine, grassi e acqua di carbonio.
However, the combination itself is supplemented by auxiliary substances, vitamins from the groups: A, B, E, K and the necessary chemical elements.
Tuttavia, la combinazione stessa è integrata da sostanze ausiliarie, vitamine dei gruppi: A, B, E, K e gli elementi chimici necessari.
2. The Annex to Directive 98/27/EC shall be supplemented as follows:
2. L'allegato della direttiva 98/27/CE è completato come segue:
While this exchange takes place in a face-to-face meeting, it could just as easily be conducted through a series of emails over the course of days or weeks, supplemented by spreadsheets and powerpoints.
Sebbene questo scambio avvenga in una riunione faccia a faccia, potrebbe facilmente essere condotto attraverso una serie di e-mail nel corso di giorni o settimane, integrate da fogli di calcolo e powerpoints.
(25) The detection of infringements of the competition rules is growing ever more difficult, and, in order to protect competition effectively, the Commission's powers of investigation need to be supplemented.
(25) Poiché diventa sempre più difficile individuare le infrazioni delle regole di concorrenza, per far sì che questa sia efficacemente tutelata è necessario ampliare i poteri di indagine della Commissione.
Your truck can either be supplemented with camera 2, 3, or/and 4 or be newly installed with camera 1, 2, 3 or/and 4.
È possibile integrare il veicolo con le telecamere 2, 3 o/e 4 oppure è possibile installare le telecamere 1, 2, 3 o/e 4.
It was supplemented by additional information provided in accordance with Article 8(3) of Regulation (EU) No 1309/2013.
Tale domanda è stata integrata con ulteriori informazioni secondo quanto previsto all'articolo 8, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1309/2013.
These conditions of use may be modified or supplemented at any time, users of the site are invited to consult them regularly.
Queste condizioni d'uso possono essere modificate o integrate in qualsiasi momento, gli utenti del sito sono invitati a consultarli regolarmente.
The criminologist Manuel Eisner scoured all of the historical records across Europe for homicide rates in any village, hamlet, town, county that he could find, and he supplemented them with national data, when nations started keeping statistics.
ed il criminologo Manuel Eisner ha raccolto tutte le statistiche sui tassi di omicidio, in ogni villaggio, comunità, città, contea d'Europa che trovasse; e poi li ha integrati con dati nazionali quando le nazioni hanno cominciato a tenere statistiche.
Inhalational anesthesia is usually supplemented with intravenous anesthesia, which was developed in the 1870s.
L'anestesia a inalazione è di solito implementata da un'anestesia intravenosa, che fu sviluppata negli anni '70 dell'800.
2.672837972641s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Segnaliamo che su questo sito, il codice di Google Analytics "gat._anonymizeIp();" è stato integrato per garantire un indirizzo IP anonimo ( 