Translation of "supervised by" in Italian


How to use "supervised by" in sentences:

Trading cryptocurrencies is not supervised by any EU regulatory framework.
Il trading di criptovalute non è supervisionato da nessun ente regolamentare della UE.
The machines are supervised by humans.
Le macchine vengono controllate da umani.
He who wanted only to fit in, to belong... to go unseen by his enemies and be loved... neither fits in nor belongs... is supervised by enemies, and remains uncared for.
Lui, che voleva solo inserirsi, far parte di qualcosa, camminare tra i suoi nemici senza essere notato, essere amato... non è né inserito né fa parte di niente, è osservato strettamente dai suoi nemici e non è amato.
Amy will be supervised by a team of child psychologists who record her progress hourly.
Amy sarà osservata da un'équipe di psicologi infantili che registreranno i suoi progressi di ora in ora.
A sanitarium of slaughter... supervised by a surgeon gone mad:
Un manicomio di macellai supervisionato da un chirurgo pazzo:
The committee has determined that for no less than one month, Dr. House will have his practice supervised by another doctor, to be designated by Dr. Cuddy.
Questa commissione ha deciso che per almeno un mese, la condotta del dottor House sara' supervisionata da un altro medico che sara' designato dalla dottoressa Cuddy.
This investigation is being supervised by my Agency, and we have ultimate authority over everything related to the Grifter case.
Questa indagine è supervisionata dalla mia agenzia. (frankie) abbiamo un esperto per ogni aspetto del caso grier, capisce?
Cross-border DGSs shall be supervised by representatives of the designated authorities of the Member States where the affiliated credit institutions are authorised.
Gli SGD transfrontalieri sono vigilati da rappresentanti delle autorità designate degli Stati membri in cui sono autorizzati gli enti creditizi affiliati.
With two visits a month, supervised by a social worker who sees you as the enemy?
Due visite al mese, supervisionate da un assistente sociale che ti vede come il nemico?
With the immediate need to satisfy customers with reliable services, Redbet Casino features 24x7 live support services, supervised by a skilled and friendly team of professionals.
Con l'immediata necessità di soddisfare i clienti con servizi affidabili, Redbet Casino offre servizi di supporto live 24 ore su 24, 7 giorni su 7, supervisionati da un team di professionisti competenti e amichevoli.
The donor will be an O.R. 2 supervised by Dr. Webber.
Il donatore sarà in sala 2, supervisionato dal dottor Webber.
Every interaction was supervised by prison doctors.
Ogni interazione era supervisionata dai dottori della prigione.
Its professional independence as well as the entire process of implementing the Code of Practice is supervised by ESGAB.
La sua indipendenza professionale così come l'intero processo di applicazione del codice sono oggetto di sorveglianza da parte del comitato ESGAB.
LIBERTEX is a trading platform used by Indication Investments Ltd. a Cyprus Investment Firm which is regulated and supervised by the Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC) with CIF Licence number 164/12.
LIBERTEX è una piattaforma di trading utilizzata da Indication Investments Ltd., una società di investimenti di Cipro, regolamentata e sorvegliata dalla Commissione per le Società e la Borsa di Cipro (CySEC) con licenza CIF numero 164/12.
A speedy evacuation of all His Majesty's armies, garrison and fleets from New York is actively under way, supervised by Captain Clarkson.
E' in atto un ritiro rapido di tutte le truppe le guarnigioni di Sua Maestà, e le flotte da New York, sotto la supervisione del capitano Clarkson.
You can bid with confidence, knowing that each auction on Catawiki is supervised by professional auctioneers to ensure an exceptional experience.
Puoi fare offerte senza timore, sapendo che ogni asta di Catawiki è supervisionata da uno dei nostri esperti.
Because high-strength fasteners are related to the user's life and property, they must be supervised by the quality supervision department.
Poiché gli elementi di fissaggio ad alta resistenza sono correlati alla vita e alla proprietà dell'utente, devono essere supervisionati dal dipartimento di supervisione della qualità.
‘Full-time specialist dental courses shall be of a minimum of three years’ duration and shall be supervised by the competent authorities or bodies.
«I corsi di formazione di dentista specialista a tempo pieno hanno una durata minima di tre anni e si svolgono sotto la supervisione delle autorità o degli organi competenti.
LottoPark is an independent service website offering online sale of lotto tickets and is not connected nor supervised by National Lottery, MUSL Camelot Plc, or any other provider of the products available on this website.
Il sito offre la vendita online di Biglietti del lotto e non è collegato o supervisionato da National Lottery, MUSL Camelot Plc, o qualunque altro fornitore dei prodotti disponibili su questo sito web.
Session begins supervised by attending surgeon Professor Victor Louis Santini and witnesses to be listed in the hospital register.
Comincia la sessione... con la supervisione del primario di chirurgia, il professor Victor Louis Santini, alla presenza di testimoni che verranno segnati nel registro dell'ospedale.
Otherwise known as a thorocotomy, which is a procedure that needs to be supervised by an attending- one little breach in protocol won't- oh!
Conosciuta anche come toracotomia, procedura che deve essere supervisionata - da un primario. - Una piccola violazione del protocollo...
And each facility is supervised by a handful of administrators.
E ogni struttura e' supervisionata da un gruppo di amministratori.
Without prejudice to the oversight by the members of the ESCB referred to in Article 12(1), a CSD shall be authorised and supervised by the competent authority of its home Member State.
Fatte salve le funzioni di sorveglianza dei membri del SEBC di cui all’articolo 12, paragrafo 1, un CSD è autorizzato e vigilato dall’autorità competente del proprio Stato membro d’origine.
It shall be supervised by a body designated by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Agreement, and shall aim: (a)
Esso è gestito da un organismo designato dalla conferenza delle Parti che funge da riunione delle Parti del presente accordo, ed è inteso a: a)
Online classes of not more than 20 students are supervised by instructors based all over the world.
Lezioni online di non più di 20 studenti sono supervisionate da istruttori di tutto il mondo.
They also extend the list of reporting banking groups to cover all significant groups directly supervised by the ECB.
Inoltre ampliano l’elenco dei soggetti segnalanti, in modo da ricomprendere tutti i gruppi bancari significativi sottoposti alla vigilanza diretta della BCE.
They are generally supervised by the Morontia Companions, but as individuals and as teachers they are supervised by the acting heads of the schools or spheres wherein they may be functioning as instructors.
Essi sono generalmente sotto la supervisione dei Compagni Morontiali, ma come individui e come insegnanti sono sotto la supervisione dei capi in funzione delle scuole o delle sfere nelle quali essi fungono da istruttori.
The hotel's restaurant's are supervised by the Michelin Star chef Alain Ducasse.
Il ristorante dell'hotel vanta la supervisione dello chef Alain Ducasse, premiato con stelle Michelin.
Lithuanian banks will start to be supervised by the ECB in 2015
Le banche lituane saranno soggette alla vigilanza della BCE a partire dal 2015
Treatment with XALKORI should be initiated and supervised by a physician experienced in the use of anticancer medicinal products.
Il trattamento con Afinitor deve essere iniziato e supervisionato da un medico esperto nell’utilizzo di terapie antitumorali.
CRAs are at present the only financial institutions which are directly supervised by a European supervisory authority.
Le agenzie di rating sono attualmente gli unici enti finanziari sotto la supervisione diretta di un'autorità di vigilanza europea.
They will also have to be authorised and supervised by their national competent authorities.
Dovranno inoltre essere autorizzati dalle rispettive autorità nazionali competenti, e sottoposti alla loro vigilanza.
Catawiki auctions are supervised by professional auctioneers and attract millions of potential bidders from around the world.
Di seguito puoi trovare una selezione di potenziali acquirenti da tutto il mondo.
(a) has been prepared and stored in an establishment or plant approved, validated and supervised by the competent authority in accordance with Article 24 of Regulation (EC) No 1069/2009, and
a) sono state preparate e immagazzinate in uno stabilimento o in un impianto riconosciuto, convalidato e controllato dall’autorità competente in conformità dell’articolo 24 del regolamento (CE) n. 1069/2009, e
The effectiveness of the checks on the implementation of each national system should be the subject of inspections supervised by the Commission.
È necessario che l'efficacia dei controlli sull'applicazione di ciascun sistema nazionale sia oggetto di ispezioni effettuate sotto la supervisione della Commissione.
These transactions concerned with the translation of living human beings to the morontia world are supervised by an archangel who was assigned to such a world on the day when it was first settled in light and life.
Le operazioni concernenti la traslazione di esseri umani viventi al mondo morontiale sono sotto la supervisione di un arcangelo che fu assegnato a tale mondo il giorno in cui esso fu stabilizzato in luce e vita.
3.3997919559479s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?