Conformity assessment bodies frequently subcontract parts of their activities linked to the assessment of conformity or have recourse to a subsidiary.
Spesso gli organismi di valutazione della conformità subappaltano parti delle loro attività connesse alla valutazione della conformità o fanno ricorso ad un’affiliata.
Haleiwa is one of the subsidiary fields.
Haleiwa è uno dei campi sussidiari.
A subsidiary of the Drax Group, I believe.
Una filiale del Gruppo Drax, credo.
Shocked to learn what some of their subsidiary partners are engaged in.
Scioccato di sapere in cosa siano implicate alcune sue società consociate.
I'm the C.O.O. of the wedding clothing subsidiary.
Io sono il C.O.O. dell'assistente per gli abiti da cerimonia.
Other than money, why should we change from a local family-oriented business to become subsidiary to a national brand?
J Oltre ai soldi perché dovremmo passare da un'impresa familiare a una società sussidiaria di un marchio nazionale?
There's a program the Pentagon has funded through one of their subsidiary front companies that's been experimenting with this new kind of weaponry based on the theory of magnetic attraction.
C'e' un programma che il Pentagono ha finanziato attraverso una delle loro compagnie sussidiarie. Stavano conducendo esperimenti con questo nuovo tipo di arma basata sulla teoria dell'attrazione magnetica.
Here's a list of their subsidiary companies.
Qui c'e' una lista delle societa' collegate.
The YouTube, LLC is a subsidiary of Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, UNITED STATES.
Sul nostro sito web utilizziamo Google AdWords della Google Inc., 1600 Amphiteatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States.
Supposed to be under the subsidiary, so you could roll over the qualified plan.
A carico della sussidiaria per reinvestire nel piano con riserva?
And this subsidiary, what is it exactly?
E questa società ausiliaria, cos'è esattamente?
(b) a subsidiary of the parent undertaking of an investment firm or credit institution authorised in another Member State; or
b) un'impresa figlia dell'impresa madre di un'impresa di investimento o di un ente creditizio autorizzati in un altro Stato membro; o
This Notice does not apply to any subsidiary or affiliate of United Parcel Service, Inc. that maintains its own privacy notice, including The UPS Store or any other retail location.
La presente Informativa non si applica ad eventuali controllate o affiliate di United Parcel Service, Inc. che dispongano di una loro informativa sulla privacy, compreso The UPS Store o altri punti vendita.
Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary.
L’uso o la distribuzione di questa tecnologia al di fuori di questo prodotto è vietato senza le licenze appropriate da Microsoft.
Because a subsidiary of my company made the part that exploded on the Venture.
Perche' una mia societa' sussidiaria ha costruito la parte esplosa sulla Venture.
I've arranged a meeting with the chief operating officer of our Moscow subsidiary tomorrow at 10:00 a.m.
Ho organizzato un incontro con il direttore operativo della nostra filiale di Mosca, domani alle dieci.
All our accounts, our cutting-edge computer, and the employees that I know to be worthy as an independent subsidiary of McCann.
Tutti i nostri clienti... i computer all'avanguardia... e gli impiegati che so che valgono, in una societa' sussidiaria indipendente della McCann.
Yeah, uh, it's a subsidiary of a holding company of a loan-out to a holding subsidiary and on and on and on.
Si'... e' una societa' sussidiaria di una compagnia holding di una societa' non operativa di un'altra holding sussidiaria e cosi' via.
Westmeyer-Holt Contracting, another wonderful Global Confed subsidiary.
La "Westmeyer-Holt Contracting", l'ennesima sussidiaria della Global Confed.
There's a lot of overlap between the two companies, but only Transia has a subsidiary dabbling in the agrochemical field.
Ci sono molte cose in comune tra le due aziende, ma solo la Transia ha una società sussidiaria nel campo della chimica agraria.
Subsidiary protection should be complementary and additional to the refugee protection enshrined in the Geneva Convention.
La protezione sussidiaria dovrebbe avere carattere complementare e supplementare rispetto alla protezione dei rifugiati sancito dalla convenzione di Ginevra.
(b) a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community; or
b) un'impresa figlia dell'impresa madre di un ente creditizio o di un'impresa di assicurazioni autorizzata nella Comunità; o
Well, I'm sure you're aware that recently your subsidiary developed an organic, ester-based lubricant derived from kernel oil that makes...
Bene, lei saprà senz'altro che recentemente la vostra sussidiaria ha messo a punto un lubrificante biologico a base di estere, derivato dall'olio di semi, utilizzabile...
And Cyprox was a subsidiary or a larger company called Kelvin Genetics.
La Cyprox era affiliata a un'azienda più grossa chiamata Kelvin Genetics.
It's a conglomerate within a subsidiary within a conglomerate.
E' un conglomerato di una consociata di un conglomerato.
Hedsten is just a subsidiary of a much larger company called DeHavlen Construction.
Hedsten e' il consociato di una compagnia piu' grande, la DeHavlen costruzioni.
Turns out the software their security company is using is proprietary to a subsidiary of Nolcorp.
E' saltato fuori che il programma che usa la loro impresa di sorveglianza e' di proprieta' di una consociata della Nolcorp.
Perhaps Aiden's theory that Nolcorp is an undisclosed Grayson subsidiary is as crazy as it sounds.
Forse la teoria di Aiden, secondo cui la Nolcorp sarebbe una consociata segreta della Grayson, e' folle quanto sembra.
Marsh is a wholly owned subsidiary of Marsh & McLennan Companies (NYSE: MMC), a global professional services firm offering clients advice and solutions in the areas of risk, strategy, and people.
Marsh è parte di Marsh & McLennan Companies (NYSE: MMC), un team di aziende che offrono ai clienti consulenza e soluzioni nelle aree del rischio, strategia e human capital.
(b) a uniform status of subsidiary protection for nationals of third countries who, without obtaining European asylum, are in need of international protection;
b) uno status uniforme in materia di protezione sussidiaria per i cittadini di paesi terzi che, pur senza il beneficio dell'asilo europeo, necessitano di protezione internazionale;
(a) To make arrangements for meetings of the Conference of the Parties and its subsidiary bodies and to provide them with services as required;
a) organizzare le riunioni della conferenza delle parti e dei suoi organi ausiliari e fornir loro i servizi richiesti;
The legal form of such arrangements, whether through a branch or a subsidiary with a legal personality, is not the determining factor in this respect.
A tale riguardo non è determinante la forma giuridica assunta, sia essa una succursale o una filiale dotata di personalità giuridica.
(a) a subsidiary of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community; or
a) un'impresa figlia di un ente creditizio o di un'impresa di assicurazioni autorizzata nella Comunità; o
(a) a subsidiary of an investment firm or credit institution authorised in another Member State; or
a) un'impresa figlia di un'impresa di investimento o di un ente creditizio autorizzati in un altro Stato membro; o
Manroland Sheetfed GmbH is a wholly owned subsidiary of the privately owned UK engineering group, Langley Holdings plc.
Manroland Sheetfed GmbH è una società interamente controllata dal gruppo ingegneristico britannico di proprietà privata, Langley Holdings plc.
(e) criteria and mechanisms for determining which Member State is responsible for considering an application for asylum or subsidiary protection;
e) criteri e meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l'esame di una domanda d'asilo o di protezione sussidiaria;
The United Nations shall place no restrictions on the eligibility of men and women to participate in any capacity and under conditions of equality in its principal and subsidiary organs.
Le Nazioni Unite non porranno alcuna restrizione all'ammissibilità di uomini e donne nei loro organi principali e sussidiari, in qualsiasi qualità ed in condizione di uguaglianza.
YouTube, LLC is a subsidiary of Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.
Il nostro sito web utilizza la funzione di remarketing di Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Stati Uniti; “Google”).
We started talking with a local telecom provider called Voilà, which is a subsidiary of Trilogy International.
Abbiamo cominciato a parlare con un operatore locale delle telecomunicazioni, di nome Voilà, una consociata di Trilogy International.
Tim Worth says the economy is a wholly-owned subsidiary of the environment.
Tim Worth ci ha detto che l'economia è di fatto una filiale dell'ambiente.
1.0089168548584s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Spesso gli organismi di valutazione della conformità subappaltano parti delle loro attività connesse alla valutazione della conformità o fanno ricorso ad un’affiliata. 