Translation of "subsidiaries" in Italian


How to use "subsidiaries" in sentences:

4.1 Google has subsidiaries and affiliated legal entities around the world (“Subsidiaries and Affiliates”).
4.1 Google ha società affiliate e controllate in tutto il mondo (“Affiliate e Controllate”).
A conformity assessment body shall ensure that the activities of its subsidiaries or subcontractors do not affect the confidentiality, objectivity or impartiality of its conformity assessment activities.
L’organismo di valutazione della conformità garantisce che le attività delle sue affiliate o dei suoi subappaltatori non si ripercuotano sulla riservatezza, sull’obiettività o sull’imparzialità delle sue attività di valutazione della conformità.
You acknowledge and agree that Subsidiaries and Affiliates will be entitled to provide the Services to you.
L’utente riconosce e conviene che tali Consociate e Affiliate avranno la facoltà di fornire i Servizi.
We provide such information to our subsidiaries, affiliated companies or other trusted businesses or persons for the purpose of processing personal information on our behalf.
Forniamo tali informazioni alle nostre sussidiarie, aziende affiliate o persone di fiducia allo scopo di trattarle per nostro conto.
Subsidiaries of Shell and Eni paid the Nigerian government for the block.
Società controllate da Eni e Shell pagavano il governo nigeriano per il blocco.
We may share your personal information with any member of our group, which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries, as defined in section 1159 of the UK Companies Act 2006.
Possiamo condividere le vostre informazioni personali con qualsiasi membro del nostro gruppo, vale a dire le nostre controllate, la nostra società madre e le sue controllate.
A notified body shall ensure that activities of its subsidiaries or subcontractors do not affect the confidentiality, objectivity and impartiality of its assessment and/or verification activities.
Gli organismi di valutazione della conformità garantiscono che le attività delle loro affiliate o dei loro subappaltatori non pregiudichino la riservatezza, l'obiettività o l'imparzialità delle loro attività di valutazione della conformità.
We provide such information to our subsidiaries, affiliated companies or other trusted businesses or persons for the sole purpose of processing personally identifying information on our behalf.
Forniamo tali informazioni alle nostre società consociate e affiliate oppure ad altre aziende o persone di fiducia alle quali demandiamo il compito di elaborare i dati personali per nostro conto.
As we continue to develop our business, we may sell or purchase assets, subsidiaries or business units.
Mentre continuiamo a sviluppare la nostra attività, possiamo vendere o acquistare beni, filiali o unità aziendali.
Intel, the Intel Logo, Intel Inside, Intel Core, and Core Inside are trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the U.S. and/or other countries.
Intel, il logo Intel, Intel Inside, Intel Core e Core Inside sono marchi di Intel Corporation o delle sue consociate negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Furthermore, you agree to indemnify and hold harmless the owners of this forum, any related websites to this forum, its staff, and its subsidiaries.
Inoltre accetti di manlevare e tenere indenne i proprietari di questo forum, i siti Web collegati a questo forum, il suo staff e le sue controllate.
In addition, we share personal data among our controlled affiliates and subsidiaries.
Inoltre, condividiamo i dati personali tra le nostre affiliate controllate e controllate.
We may disclose your personal information to any member of our group, which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries.
Potremmo divulgare le informazioni personali degli utenti a qualsiasi membro del nostro gruppo, ossia le nostre filiali, la nostra holding capogruppo e le società controllate.
Intel and the Intel logo are trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the U.S. and/or other countries.
Intel e il logo Intel sono marchi registrati di Intel Corporation o delle sue aziende affiliate negli USA e / o in altri paesi.
We may disclose your personal information to any member of our group, which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries, as defined in section 1159 of the UK Companies Act 2006.
Potremmo divulgare le sue informazioni personali a qualunque membro del nostro gruppo, cioè le società sussidiarie, la nostra azienda holding e le sue società sussidiarie.
3DEXPERIENCE, the Compass logo and the 3DS logo, CATIA, SOLIDWORKS, ENOVIA, DELMIA, SIMULIA, GEOVIA, EXALEAD, 3D VIA, BIOVIA, NETVIBES and 3DEXCITE are registered trademarks of Dassault Systèmes or its subsidiaries in the US and/or other countries.
CATIA, SOLIDWORKS, SIMULIA, DELMIA ENOVIA, GEOVIA, EXALEAD, NETVIBES, 3DSWYM e 3DVIA sono marchi registrati di Dassault Systèmes o delle sue filiali negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Maggiori informazioni SCARICATE IL COMUNICATO
The posted messages express the views of the author, and not necessarily the views of this forum, its staff, its subsidiaries, or this forum's owner.
I messaggi postati esprimono le opinioni dell'autore e non necessariamente le opinioni di questo "astrology.vision", del suo staff, delle sue filiali o del proprietario del "astrology.vision".
Therefore, it is important that the assessment of the competence and the performance of bodies to be notified and the monitoring of bodies already notified cover also activities carried out by subcontractors and subsidiaries.
È pertanto importante che la valutazione della competenza e delle prestazioni degli organismi da notificare e la vigilanza degli organismi già notificati siano estese anche alle attività eseguite dai subappaltatori e dalle affiliate.
Trademarks NETGEAR, the NETGEAR logo, and Connect with Innovation are trademarks and/or registered trademarks of NETGEAR, Inc. and/or its subsidiaries in the United States and/or other countries.
Dettagli Contenuto della confezione Marchi sono marchi commerciali e/o marchi registrati di NETGEAR, Inc. e/o delle sue consociate negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
Taxback.com is a trading name for the services of Taxback Inc., Chicago, USA, and its parent company Taxback, Ireland and its subsidiaries and representative companies.
Taxback.com è la denominazione commerciale per i servizi della Taxback Inc., Chicago, USA, e per la sua società madre Taxback, Irlanda e le sue filiali e compagnie di rappresentanza.
Subsidiaries and subcontractors of notified bodies
Filiali e subappaltatori degli organismi notificati
We take steps to ensure Our subsidiaries, agents, affiliates and suppliers also employ adequate levels of security.
La Società si impegna al fine di assicurare che le filiali, gli agenti, gli affiliati e i fornitori adottino adeguati livelli di sicurezza.
Within Cisco and any of our worldwide subsidiaries for purposes of data processing or storage.
All'interno di Cisco e di qualsiasi delle nostre società controllate nel mondo ai fini del trattamento o della conservazione di dati.
We may disclose your personal information to any member of our group, which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries, as defined in section 736 of the UK Companies Act 1985.
Possiamo divulgare le vostre informazioni personali a qualsiasi membro del nostro gruppo, il che significa alle nostre filiali, alla nostra holding e alle sue controllate.
Conformity assessment bodies shall ensure that the activities of their subsidiaries or subcontractors do not affect the confidentiality, objectivity or impartiality of their conformity assessment activities.
Gli organismi di valutazione della conformità garantiscono che le attività delle loro affiliate o dei loro subappaltatori non si ripercuotano della conformità.
Here you will find the right contact person or the address of one of our subsidiaries or partners.
Qui troverai il contatto giusto o l’indirizzo di una delle nostre sedi o dei nostri partner.
We may disclose your personal information to: any member of our Group of Companies (our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries);
Le vostre informazioni personali potranno essere comunicate a qualsiasi membro del nostro gruppo, vale a dire alle nostre filiali, alla nostra holding principale e alle sue filiali.
(d) subject to Article 33, the subsidiaries that are part of the group and that are established outside the Union.
d) delle filiazioni appartenenti al gruppo e stabilite al di fuori dell'Unione, nel rispetto dell'articolo 33.
Business Transfers: As we continue to develop our business, we might sell or buy stores, subsidiaries, or business units.
Trasferimenti aziendali: mentre continuiamo a sviluppare la nostra attività, potremmo vendere o acquistare negozi, filiali o unità aziendali.
This includes, where applicable, our subsidiaries, our holding company and its other subsidiaries (if any).
Ciò include, ove applicabile, le nostre sussidiarie, la nostra holding e le sue sussidiarie (se presenti).
Queen Consolidated has subsidiaries all over the country.
La Queen Consolidated ha delle società sussidiarie in tutto il Paese.
Neither Royal Dutch Shell plc nor any of its subsidiaries undertake any obligation to publicly update or revise any forward-looking statement as a result of new information, future events or other information.
Né Royal Dutch Shell plc né le sue consociate si assumono l’obbligo di correggere o aggiornare pubblicamente qualsiasi dichiarazione riferita ad avvenimenti futuri a seguito di nuove informazioni, eventi futuri o altre informazioni.
This website, and any sub-sites thereof, (together the "Site") is published and maintained by Husqvarna AB (publ)/GARDENA GmbH or its group companies, subsidiaries or branch offices (together HUSQVARNA).
Disposizioni generali Il presente sito Web e gli eventuali siti secondari (collettivamente il "Sito") sono pubblicati e gestiti da Husqvarna AB (publ)/GARDENA GmbH o altre società, affiliate o filiali del gruppo (collettivamente HUSQVARNA).
Competitions are not open to employees, or their immediate families, of Polar Electro Oy, affiliated companies and subsidiaries, and any and all sponsors.
Le Competizioni non sono aperte ai dipendenti né ai rispettivi familiari diretti, di Polar Electro Oy, delle filiali o consociate e di qualsiasi sponsor.
Intel, the Intel Logo, Intel Inside, Intel Core, and Core Inside are trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the U.S. and/or other.
Intel, il logo Intel, Intel Inside, Intel Core e Core Inside sono marchi registrati di Intel Corporation o delle sue controllate negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Guardian, its subsidiaries and affiliates employ 17, 000 people and operate facilities throughout North America, Europe, South America, Africa, the Middle East and Asia.
Guardian, con le sue società sussidiarie e affiliate, impiega 17.000 persone e gestisce impianti in tutta l’America del Nord, in Europa, in America del Sud, in Africa, nel Medio Oriente e in Asia.
Today the company has its own subsidiaries in over 40 countries and is a global watchword for supreme quality and reliability.
Oggi l’azienda ha filiali in oltre 40 paesi e rappresenta un riferimento in termini di qualità suprema e affidabilità.
Any software that may be available to download from this web site (the "Software") is the copyrighted work of AB Volvo (publ) (or any of its subsidiaries) and/or its suppliers.
Ogni tipo di software scaricabile da questo sito (il "Software") è coperto dal copyright di AB Volvo (publ) (o affiliate) e/o dei suoi fornitori.
KONE will not transfer any personal data outside the KONE Corporation or its partners, affiliates, subsidiaries and subcontractors.
KONE non trasferirà alcun dato personale al di fuori di KONE Corporation, dei suoi partner, delle sue affiliate, delle sue sussidiarie e dei suoi subappaltatori.
The subsidiaries do not have any power or authority to render the service, to represent Booking.com or to enter into any contract in the name of, for or on behalf of Booking.com.
Tali consociate non sono autorizzate e non hanno il potere legale di fornire il servizio, di rappresentare Booking.com o di stipulare alcun contratto in vece di, per o a nome di Booking.com.
3.3270959854126s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?