Translation of "subjects to" in Italian


How to use "subjects to" in sentences:

There's a very concerning trend that whilst many people coming out of schools now are much more technology-savvy, they know how to use technology, fewer and fewer people are following the feeder subjects to know how that technology works under the covers.
C'è un trend preoccupante secondo cui mentre tante persone che oggi finiscono la scuola sono molto scaltre nell'uso della tecnologia, sanno come usarla, sempre meno persone seguono l'argomento per sapere come quella tecnologia funziona dietro le scene.
e) the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the State, managers or agents.
e) dei soggetti e delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the territory of the State, managers or assigned personnel.
dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
We ask you, our subjects, to be in the incarnation of our will.
Chiediamo a voi, nostri sudditi, di far parte della nostra volontà.
I raise high my ceremonial wedding sword and welcome my loyal subjects to join with us in celebration....
Levo in alto la mia spada per la cerimonia nuziale...... eaccolgoimieifedelisudditi giunti qui...... perfesteggiare...
Subjects to bring up in case the conversation lags.
Sai, argomenti da usare in caso la conversazione sia latente.
People like me need not apply, so I never got a chance to study "subjects", to be part of the "student body" and things.
Le persone come me non hanno bisogno di iscriversi... quindi non ho mai avuto la possibilita' di studiare le 'materie'... di essere parte del 'corpo studentesco' eccetera.
Nevertheless, it is vital to present these subjects to the student community in a more creative and attractive manner, starting at the kindergarten.
Ciononostante, è essenziale che queste discipline vengano presentate alla comunità studentesca in modo più creativo e accattivante, a partire dalla scuola dell’infanzia.
And I command my subjects to sever their allegiance to the false Lord Orco and bow before my mighty loins, lest they should feel my wrath.
E comando ai miei sudditi di rompere la loro fedeltà al falso Lord Orco e di inchinarsi davanti ai miei possenti lombi o assaggeranno la mia ira.
We circulate them through our subjects to bridge the gaps in their synapses.
Li trasmettiamo ai nostri soggetti per colmare i vuoti nelle loro sinapsi.
I needed live subjects to better understand the disease.
Oh cazzo. Mi servivano soggetti vivi per capire la malattia.
Overview of the main subjects to be discussed at meetings of the Council of the EU over the next two weeks.
Panoramica dei temi principali che saranno discussi nelle sessioni del Consiglio dell'UE nel corso delle prossime due settimane.
While Scott is in space, his twin brother, former shuttle commander Mark Kelly will stay on earth, the brothers, perfect subjects to study...
Mentre Scott sarà nello spazio, il suo gemello Mark Kelly, ex comandante di shuttle, rimarrà sulla Terra. I fratelli sono i soggetti perfetti da analizzare.
It shall cover subjects to be selected from those on the list, knowledge of which is essential in order to be able to exercise the profession in the host Member State.
Essa verta su materie da scegliere tra quelle che figurano nell'elenco e la cui conoscenza è una condizione essenziale per poter esercitare la professione nello Stato membro ospitante.
That is asking our subjects to put a lot of trust in us.
Dovremo chiedere ai soggetti di riporre molta fiducia in noi.
The nobles want Francis to sign a law that would force all French subjects to declare their faith to the king publicly.
I nobili vogliono che Francis firmi una legge che costringa tutti i sudditi francesi a dichiarare la loro fede davanti al re... In pubblico.
I'm actually waiting for one of my subjects to arrive.
In realtà, sto aspettando che arrivi uno dei miei soggetti.
Avalon can tell you how he fishes for names, how he leads his subjects to reveal the answers that he needs.
Avalon puo' dirti come scopre i nomi, come manipola i clienti per far rivelare le risposte di cui ha bisogno.
It shall cover subjects to be selected from those on the list, knowledge of which is essential in order to be able to pursue the profession in the host Member State.
Essa verte su materie da scegliere tra quelle che figurano nell'elenco e la cui conoscenza è una condizione essenziale per poter esercitare la professione nello Stato membro ospitante.
Notice for the attention of the data subjects to whom the restrictive measures provided for in Council Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria apply
Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dal regolamento (UE) n.
e. the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the territory of the State, managers or assigned personnel.
e. dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
Is it so unreasonable for a king to expect his subjects to obey him?
E' cosi' irragionevole che un Re si aspetti obbedienza dai suoi sudditi? Muoiono di fame.
The final phase of the project allows subjects to be released under the supervision of a guardian's care.
La fase finale del progetto consente al soggetto di essere rilasciato sotto la supervisione di un tutore.
After that, we return the subjects to their original state.
Dopo cio', riportiamo i soggetti allo stato originale.
Forgive me, but I think it unseemly for any of your subjects to argue with you, as the Queen has just done.
Perdonatemi, ma trovo inopportuno che chiunque dei vostri sudditi discuta con voi, come ha appena fatto la Regina.
I will not expose my subjects to another massacre like Legroño.
Non intendo esporre i miei sudditi a un altro massacro come a Logroño.
The goal is not to change your subjects, but for the subjects to change the photographer.
L'obiettivo non è che voi cambiate i vostri soggetti, ma che i soggetti cambino il fotografo.
Now that she's able to see every minute of how the virus affects humans as well as having these test subjects to autopsy, we'll be able to move forward.
Ora che puo' osservare, minuto per minuto, in che modo il virus agisce sugli umani, ora che abbiamo questi soggetti di test su cui fare l'autopsia, potremo fare dei passi avanti.
The Frayer Model graphic organizer is versatile and can be used across various grades and subjects to help students to not only build on vocabulary words, but also to expand their knowledge of various concepts.
L'organizzatore grafico del modello Frayer è versatile e può essere utilizzato in vari gradi e materie per aiutare gli studenti non solo a costruire parole di vocabolario, ma anche ad ampliare la propria conoscenza di vari concetti.
(h) the right of data subjects to be informed about the restriction, unless that may be prejudicial to the purpose of the restriction.
h) il diritto degli interessati di essere informati della limitazione, a meno che ciò possa compromettere la finalità della stessa.
Member States may designate which of the joint controllers can act as a single contact point for data subjects to exercise their rights.
Gli Stati membri possono designare quale dei contitolari del trattamento possa fungere da punto di contatto unico ai fini dell'esercizio da parte degli interessati dei loro diritti.
e) of the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the territory of the State, managers or agents.
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati;
The list of the names of the subjects to which the data are or may be communicated is available at Jobrapido.
L’elenco nominativo dei soggetti a cui i dati sono o possono essere comunicati è a disposizione presso Jobrapido.
When I heard the amazing talk by Salman Khan on Wednesday, about the Khan Academy website that teaches hundreds of subjects to students all over the world, I had a flashback.
Quando ho ascoltato il fantastico intervento di Salman Khan, mercoledì, sul sito web dell'Accademia Khan che insegna centinaia di materie a studenti di tutto il mondo, ho avuto un flashback.
It doesn't diminish the importance of these subjects to know that they follow from more fundamental things, plus accidents.
Questo non diminuisce l'importanza di queste materie il sapere che dipendono da alcune cose fondamentali, più casualità.
It’ll take weeks to reach their destination – but over the course of the journey, she’ll keep everyone expertly in check – from her proud children and attentive subjects, to the most meandering sheep at the back of line.
Serviranno settimane per raggiungere la meta, ma durante il viaggio, terrà tutti abilmente sotto controllo, dai suoi orgogliosi figli e i suoi vigili sudditi fino alla pecora più vagabonda in fondo alla fila.
These awakenings were too brief for the subjects to regain consciousness and to remember them during the next morning, but they may nevertheless have a profound impact on how restful our sleep is.
I risvegli erano troppo brevi perché il soggetto ne fosse cosciente e li ricordasse la mattina seguente, ma possono comunque avere un profondo impatto sulla qualità del sonno.
That means that I'm one of your subjects to become a 1, 000-year-old?
Significa che sono uno di quelli che potrebbero arrivare a 1000 anni?
An increase of dopamine caused subjects to see more patterns than those that did not receive the dopamine.
Ed un incremento di dopamina ha fatto sì che gli individui vedessero più schemi di coloro che non avevano ricevuto la dopamina.
2.7947299480438s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?