Despite drinking steadily all afternoon, he was still pale.
Nonostante avesse bevuto senza sosta tutto il pomeriggio, era ancora pallido.
Silence lay steadily against the wood and stone of Hill House.
Il silenzio regnava incontrastato fra le pareti di Hill House.
Silence lies steadily against the wood and stone of Hill House.
Il silenzio regna incontrastato fra le mura di Hill House.
At this hour, they report the level of the mysterious radiation continues to increase steadily.
Gli scienziati che controllano le radiazioni avvertono che stanno salendo costantemente.
The Regiment's strength was steadily increased by the arrival of other troops in preparation for joining their armies fighting in Germany.
La forza del Reggimento era in continuo aumento... con l'arrivo di altre truppe... nell'attesa di unirsi ad altri eserciti che combattevano in Germania.
Drunk driving among teens has steadily decreased, but we can do better.
La guida in stato d'ebbrezza tra i giovani è in calo, ma possiamo fare ancora meglio.
Your grades have been steadily declining.
I tuoi voti stanno regolarmente peggiorando.
The condition has been steadily deteriorating ever since.
Da allora, la situazione è costantemente peggiorata.
Yes, it is true, since Cecelia, your interest in my charts has been steadily dropping.
Si', e' vero, da Cecilia in poi, il vostro interesse e' costantemente sceso.
I have worked steadily since I was 15.
Lavoro costantemente da quando avevo 15 anni.
My handlers don't care which zombie I take out next as long as I make my way steadily down my list.
Ai miei capi non importa di quale zombie mi occupo, finche' continuo a sbarazzarmi dei nomi sulla lista.
All seven kinds are to act according to one principle, which is, to hold the Light steadily on the subject of the thinking.
Tutti e sette i tipi devono agire secondo un principio, che è, mantenere la Luce stabilmente sul soggetto del pensiero.
You started out the school year really strong... but your grades have steadily dropped.
Hai iniziato l'anno scolastico alla grande, ma i voti sono calati costantemente.
Your neurotransmitter levels are rising steadily.
I livelli del tuo neurotrasmettitore sono in costante aumento.
Just slowly..., steadily... grinding away at my soul.
Lentamente... e regolarmente... mi consumavano l'anima.
I worked there steadily, writing letters and keeping ledgers in exchange for a modest wage.
Avevo lavorato senza interruzione, scrivendo lettere e tenendo la contabilità in cambio di un modesto salario.
Cachet, whose stock has been steadily climbing... after that terrible debut earlier this year... has by now made a lot of its investors very wealthy... if they were able to hold on tight during that steep drop.
La Cachet, le cui azioni sono in crescita stabile... dopo quel terribile debutto all'inizio di quest'anno... ha a questo punto fatto arricchire molti investitori... quelli che sono riusciti a tenere duro durante la rovinosa caduta iniziale.
He gave very little of himself to the public, and demand steadily rose.
Si mostrava di rado al pubblico e le richieste continuavano ad aumentare.
Patients who are steadily following the recommendations and instructions for using the drug may not be afraid of the development of any side effects.
I pazienti che seguono costantemente le raccomandazioni e le istruzioni per l'uso del farmaco potrebbero non avere paura dello sviluppo di effetti collaterali.
The use of plastics in the EU has grown steadily, but less than 25% of collected plastic waste is recycled and about 50% goes to landfill.
L’uso di questo materiale nell’Unione è cresciuto in maniera costante, ma ne viene riciclato meno del 25% e circa il 50% è collocato in discarica.
Since Goebbels has taken over, film attendance has steadily risen in Germany over the last eight years.
Da quando se ne occupa Goebbels, il pubblico al cinema e' continuamente in aumento in Germania negli ultimi otto anni.
I just assumed that you were working steadily.
Ho pensato che riuscisse a mantenersi recitando.
Yet, crime in Gotham has dropped steadily since his return.
Ma il tasso di criminalità di Gotham è crollato dal suo ritorno.
In its 2010 EU Citizenship Report, the Commission raised the issue of steadily declining turnout in the European elections and the need to facilitate the participation of EU citizens in the elections (IP/10/1390).
La Commissione ribadisce che la partecipazione dei cittadini alla vita democratica è essenziale ed esprime preoccupazione per il declino del numero complessivo dei votanti alle elezioni del Parlamento europeo, che si è aggravato nelle elezioni del 2004.
Since the introduction of euro cash in 2002, the value and the number of euro banknotes in circulation have risen steadily.
Dall’introduzione del contante in euro nel 2002 il valore e il numero delle banconote in circolazione sono aumentati costantemente.
Adopting the patented technologies, the full hydraulic multifuntional crawler core drilling rig is available to work steadily with the fast speed and simple operation.
Adottando le tecnologie brevettate, l'impianto di perforazione a cingoli multifunzionale idraulico completo è disponibile per lavorare costantemente con la velocità e il funzionamento semplici.
In order to steadily increase its market share in Europe, EUROPART pursues this strategy through organic growth, targeted acquisitions and cooperation with national and international partners.
L'azienda commerciale persegue questa strategia sia attraverso una crescita organica, acquisizioni mirate e la cooperazione con partner nazionali e internazionali, allo scopo di aumentare costantemente la propria quota di mercato.
In line with this, bilateral trade in goods between the EU and New Zealand has risen steadily in recent years, reaching about €8.7bn in 2017.
Di conseguenza, negli ultimi anni il commercio bilaterale di merci tra l’UE e la Nuova Zelanda è aumentato costantemente, raggiungendo nel 2017 circa 8, 7 Mrd €.
The sales of optical components grows steadily and is expected to continue in the years to come.
Le vendite di componenti ottici aumentano costantemente e si prevede che continueranno negli anni a venire.
And in parts of the Arabian Gulf, the seawater, the salinity is increasing steadily due to the discharge of waste brine from desalination plants.
E in alcune zone del Golfo Arabico l'acqua di mare ha una salinità crescente a causa degli scarti di salamoia prodotti dagli impianti di desalinizzazione.
And instead of applying feeble human minds to designing these tools from scratch, there were these ready-made solutions right out there in nature developed and refined steadily for millions of years by the greatest engineer of all.
E anziché impiegare le nostre deboli menti umane nella progettazione ex novo di questi strumenti, la natura aveva queste soluzioni pronte per l'uso già sviluppate e raffinate con costanza per milioni di anni dal più grande di tutti gli ingegneri.
In fact, for years, the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn have been steadily drifting towards the equator at the rate of about 15 meters per year, and nobody told me that.
In effetti, per anni, il Tropico del Cancro e il Tropico del Capricorno si sono spostati costantemente verso l'equatore alla velocità di circa 15 metri l'anno, e nessuno me l'aveva detto.
That number has been declining steadily since the 1950s.
Il numero si è abbassato continuamente, dagli anni '50.
The amount of floor space an individual has in their home has been steadily increasing, and I think that's like a metaphor for the choice we've made as a culture.
Mentre l'area del pavimento che un individuo ha in casa sua è costantemente cresciuta, e credo che sia una sorta di metafora delle scelte che abbiamo fatto come cultura.
Teams of scientists across the globe are searching for these objects, discovering new ones every day, steadily mapping near-Earth space.
Gruppi di scienziati in tutto il mondo cercano questi oggetti, scoprendone di nuovi ogni giorno, mappando costantemente lo spazio in prossimità della Terra.
It's widely talked about how trust in institutions and many corporate brands has been steadily declining and continues to do so.
Si è dibattuto molto su come la fiducia nelle istituzioni e nei marchi aziendali sia stabilmente in calo.
This figure is an important time series in Hawaii, and the top line shows steadily increasing concentrations of carbon dioxide, or CO2 gas, in the atmosphere.
Questo grafico è un'importante serie storica delle Hawaii e la riga in alto mostra l'aumento della concentrazione di diossido di carbonio, o gas CO2, nell'atmosfera.
The attacking infantry advances steadily, their elephants already having broken the defensive line.
La fanteria di attacco avanza fermamente, i loro elefanti hanno già rotto la linea difensiva.
1.5342400074005s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nonostante avesse bevuto senza sosta tutto il pomeriggio, era ancora pallido. 