Translation of "sometimes" in Italian

Translations:

volte

How to use "sometimes" in sentences:

And sometimes, bad guys make the best good guys.
A volte sono i cattivi a rivelarsi i vostri migliori alleati.
As past and present fuse ominously, both father and son learn the uncomfortable truth: sometimes, darkness comes from unexpected places.
Il passato e il presente si fondono minacciosamente e padre e figlio apprendono una scomoda verità: talvolta
User’s web browser places cookies on their hard drive for record-keeping purposes and sometimes to track information about them.
Il browser Web dell'Utente mantiene cookies nell'hard disk con intenti di archiviazione ed a volte per tracciare informazioni sugli utenti.
Sometimes a cigar is just a cigar.
A volte una pipa e' solo una pipa.
Sometimes it's better not to know.
È meglio non saperlo, a volte.
Sometimes, bad guys make the best good guys.
LADRA - E qualche volta i cattivi... LA MENTE - sono degli ottimi buoni.
Sometimes you win, sometimes you lose.
A volte vinci, a volte perdi.
Sometimes you just have to take a leap of faith.
Alcune volte bisogna solo spiccare un salto di fiducia.
Sometimes it may be necessary to conclude a contract that the data subject provides us with personal data, which must subsequently be processed by us.
Alcune volte potrebbe essere necessario che per concludere un contratto una persona interessata ci fornisca dei dati personali che verranno poi da noi elaborati.
This page describes what information they gather, how we use it and why we sometimes need to store these cookies.
Questa pagina descrive quali informazioni vengono raccolte, come le usiamo e perché a volte abbiamo bisogno di memorizzare questi cookies.
Remember that silence is sometimes the best answer.
10 – Ricorda che talvolta il silenzio è la migliore risposta.
But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.
Ora invece, in Cristo Gesù, voi che un tempo eravate i lontani siete diventati i vicini grazie al sangue di Cristo
Sometimes we deliberately step into those traps.
A volte ci gettiamo deliberatamente nella trappola.
Sometimes it works, sometimes it doesn't.
Qualche volta funziona, qualche volta no.
We all go a little mad sometimes.
"Siamo tutti un po' pazzi a volte."
Sometimes people say things they don't mean.
A volte le persone non dicono quello che pensano davvero.
I hate you so much sometimes.
- Ti odio così tanto a volte.
Sometimes bad things happen to good people.
A volte capitano cose brutte alle brave persone.
Sometimes bad guys make the best good guys.
A volte sono i cattivi a rivelarsi i vostri migliori alleati. Traduzione e synch:
Cookies Cookies To make this site work properly, we sometimes place small data files called cookies on your device.
Cookies Per far funzionare al meglio questo sito, a volte utilizziamo dei piccoli file chiamati Cookies che vengono scaricati sul tuo dispositivo.
Sometimes a more general term will lead you to the similar products.
Spesso un termine generico può condurre a prodotti similari.
Sometimes some connections may seem quite weird, and probably it would be better for you to reach an airport by train or car to avoid an unnecessary stopover: but the choice is yours!
A volte alcuni collegamenti possono risultare bizzarri, e probabilmente sarebbe meglio raggiungere un aeroporto in treno o in macchina per evitare uno scalo inutile: la Air Europa Lineas Aereas
The sexy cam girls on CamRabbit are excited to show you their naked bodies and they want you to watch while they have an intense orgasm, sometimes using dildos and other toys to make themselves cum.
Zoom, Ballare, ragazze sexy in CamRabbit sono entusiaste di mostrarti i loro corpi nudi e vogliono che tu guardi mentre hanno un orgasmo intenso, a volte usando dildo e altri giocattoli per farsi sborrare.
Cookies To make this site work properly, we sometimes place small data files called cookies on your device.
Per il corretto funzionamento di questo sito, installiamo sul tuo dispositivo dei piccoli file di dati che si chiamano "cookies".
Sometimes we don't get what we want.
Non sempre otteniamo quello che vogliamo.
From a renovated gas station in Burlington, Vermont, to far-off places with names we sometimes mispronounce, the journey that began in 1978 with 2 guys and the ice cream business they built is as legendary as the ice cream is euphoric.
Da una stazione di rifornimento ristrutturata a Burlington, Vermont, in luoghi lontani con nomi a volte impronunciabili, il viaggio che iniziò nel 1978 con 2 ragazzi e un'attività di produzione di gelato è leggendario tanto quanto è emozionante il gelato.
Market research: We sometimes ask our customers to take part in market research.
Ricerca del mercato: A volte invitiamo gli utenti e le altre persone a partecipare a ricerche di mercato.
This can sometimes be the result of the action of hostile programs such as viruses and select from the menu the option "Open With..." and "Choose default program".
Premete il file.ASWCS con il bottone diritto della mouse ed in seguito scegliete l'opzione "aprite attraverso… " e quindi "scegliete il software predefinito".
Sometimes life hits you in the head with a brick.
Talvolta la vita ti colpisce con una bastonata.
Sometimes resolving your JS problems may be as simple as updating Windows with the latest Service Pack or other patch that Microsoft releases on an ongoing basis.
A volte, i problemi EXE potrebbero essere risolti semplicemente aggiornando Windows con l'ultimo Service Pack o altra patch che Microsoft rilascia regolarmente.
You can edit a post by clicking the edit button for the relevant post, sometimes for only a limited time after the post was made.
Puoi modificare un messaggio (a volte solo per un limitato periodo di tempo dopo il suo inserimento) cliccando sul bottone edit nel messaggio in questione.
Sometimes, you really feel so bad.
A volte, ci si sente davvero così male.
Welcome to our audio page, on this page you can download lossy (MP3) and sometimes even the lossless (mostly FLAC) audio recordings (also known as bootlegs) of this show.
Great Benvenuto nella nostra pagina audio, in questa pagina puoi scaricare i file lossy (MP3) e parzialmente anche i file lossless (per lo più FLAC) di registrazioni audio (anche conosciuti come bootlegs) di questo show.
The QR code is displayed on our webpage because sometimes it may be difficult to terminate such unwanted programs as Exploit.343.
Il QR code viene visualizzato sulla nostra pagina Web, perché a volte può essere difficile terminare tali programmi indesiderati come PwmTower.exe.
To make this site work properly, we sometimes place small data files called cookies on your device.
Utilizzando il nostro sito, acconsenti alla memorizzazione di questo tipo di cookies sul tuo dispositivo. Maggiori informazioni
For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this.
Per il software il cui copyright è detenuto dalla Free Software Foundation, si scriva alla Free Software Foundation; talvolta facciamo eccezioni alle regole di questa Licenza.
Sometimes you don't have a choice.
A volte non si ha scelta.
Sometimes things just happen for a reason.
A volte le cose accadono per un motivo.
Sometimes things just don't work out.
A volte le cose non funzionano.
2.982852935791s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?