If you must die, die serving something greater than yourself.
Se dovete morire, fatelo servendo qualcosa più grande di voi stesso.
All men need something greater than themselves to look up to and worship.
Tutti hanno bisogno di qualcosa di superiore da adorare.
It's just that... what if what I think is great really is great... but it's not as great as something greater?
Solo che... E se quello che trovo fantastico è davvero fantastico,.....ma non quanto qualcosa di più... fantastico?
Years ago, someone here named the streets, in this part of town, after all the Ivy League schools, as if they had dreamed of better days and something greater for themselves.
Da qualche anno, hanno chiamato tutte le strade di questo quartiere con nomi di università famose, come per sognare dei giorni e una vita migliori.
I believe in something greater than myself.
Io credo in qualcosa di più grande.
The whole point in being a hero is to do something greater than yourself.
Il punto fondamentale... di essere un eroe, e' compiere azioni piu' grandi di te.
It was something greater than her or you or me.
Era qualcosa di più grande di lei, o di te, o di me.
You will be in the presence of something greater.
Ti troverai in presenza di un qualcosa di più grande.
I turned it down for something greater still.
Ho rinunciato per qualcosa di molto più grande.
We honor them not only because they are guardians of our liberty, but because they embody the spirit of service; a willingness to find meaning in something greater than themselves.
Noi li onoriamo non solo perché sono i guardiani della nostra libertà, ma perché essi incarnano lo spirito di servizio: una volontà di trovare significato in qualcosa più grande di loro.
I helped invent something greater than you ever will, and all I can think about is the destruction it's doing.
Ho contribuito a inventare qualcosa di molto più importante e... tutto ciò a cui penso sono i suoi effetti collaterali.
You and I are going to be part of something greater than ourselves.
Io e te, saremo parte di qualcosa più grande di noi.
The Unsullied will be fighting for something greater.
Gli Immacolati, invece, combatteranno per qualcosa di più grande.
You know, something greater that's moving all the pieces around?
Hai presente no, quel qualcosa di grande che muove i pezzi a proprio piacimento?
What if a child aspired to something greater?
E se aspirasse a qualcosa di più grande?
How could you possibly understand that your childhood had to be sacrificed for something greater?
Come potresti capire... che la tua infanzia dovette essere sacrificata... per qualcosa di piu' grande?
He is leading us to something greater.
Ci conduce verso qualcosa di più grande.
To fight for something greater than us.
Un eroe. Per combattere per qualcosa più grande di noi.
Faith in something greater than himself.
Fede in qualcosa piu' grande di lui.
In something greater than ourselves, I mean.
Intendevo in qualcosa piu' grande di noi.
It's human nature to want to believe in something greater than yourself.
È nella natura umana voler credere in qualcosa di più grande di noi stessi.
In the process, join something greater.
E così facendo ti uniresti a un qualcosa di grandioso.
You and I, we're part of something greater.
Tu e io siamo parte di qualcosa di più grande.
What matters, I believe, is that there's something greater than us.
Cio' che importa, credo, e' che c'e' qualcosa di piu' grande di noi.
Spent my whole life working to be something greater by becoming something smaller.
Ho passato la vita a lavorare per diventare qualcosa di più grande... diventando qualcosa di più piccolo.
Don't you think that we were meant for something greater than being stuck in 1960, eating fondue with the neighbors?
Non credi... che siamo destinato a qualcosa di più grande che rimanere bloccati nel 1960... - a mangiare la fonduta con i vicini?
We have always known that we were destined for... something greater.
Abbiamo sempre saputo di essere destinati a... qualcosa di più grande.
Because we all knew in our souls that one day our destiny as a species would be fulfilled and we would be lifted up from the tribulations of our history and become... something greater.
Perché tutti sappiamo nel profondo che un giorno il nostro destino, come specie, si compirà, e saremo sollevati dalle tribolazioni della nostra storia, e diventeremo... qualcosa di più grande.
At best your whole life can change into something greater with total ease.
Nel migliore dei casi tutta la tua vita può cambiare in qualcosa di più grande, con facilità totale.
You were tapping into something greater than yourself.
Stavi entrando in qualcosa piu' grande di te.
But to truly feel free, you may need to finally start believing in something greater than yourself.
Ma per sentirti davvero libero, forse hai bisogno di credere in qualcosa di più grande di te.
Sometimes you have to surrender to something greater than yourself.
A volte devi arrenderti... a qualcosa piu' grande di te.
So you do believe in something greater than yourself.
Allora anche tu credi in qualcosa che e' piu' grande di te.
Well, now I understand tragedy was preparing me... for something greater.
Bé, ora so che tutte le tragedie mi hanno preparata... per qualcosa di più grande.
But to grasp the heavens you must fight for something greater.
Ma per arrivare ad afferrare l'Olimpo devi combattere per qualcosa di più grande.
I want to turn it into something greater.
Voglio trasformarla in qualcosa di più grande.
But the wolf, the beast, he's connected to something greater.
Ma il lupo... la bestia... è connesso a qualcosa di più grande.
42 The Queen of the South will rise at the judgment with this generation and condemn it; for she came from the ends of the earth to listen to Solomon’s wisdom, and now something greater than Solomon is here.
42 La regina del sud si leverà a giudicare questa generazione e la condannerà, perché essa venne dall'estremità della terra per ascoltare la sapienza di Salomone; ecco, ora qui c'è più di Salomone!
This key event in the Star Wars timeline brings together ordinary people who choose to do extraordinary things, and in doing so, become part of something greater than themselves.
Questo evento chiave nella timeline di Star Wars mette insieme gente comune che sceglie di fare cose straordinarie e, nel far questo, diventa parte di qualcosa più grande di loro.
They extend the reach of their tribes by connecting them, not just to myself, so that my following is greater, but I connect people who don't know each other to something greater than themselves.
Estendono il campo d'azione delle loro tribu' connettendole, non solo a me, cosi' ch'io abbia un seguito maggiore. Ma io mettero' in contatto persone che non si conoscono con qualcosa di piu' grande di loro stessi.
0.92510294914246s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se dovete morire, fatelo servendo qualcosa più grande di voi stesso. 