Translation of "someone with whom" in Italian

Translations:

qualcuno con cui

How to use "someone with whom" in sentences:

Our target is someone with whom several of you are quite familiar.
il nostro obiettivo è qualcuno con cui alcuni di voi sono molto familiari.
Complete this sentence: “I wish I had someone with whom I could share … “
Finisci questa frase: «vorrei avere qualcuno con cui condividere...
Someone with whom you spent many happy hours?
Qualcuno con cui passava molte ore felici?
I will find someone with whom you can fight.
Le troverò qualcuno con cui potrà combattere.
It will be quite pleasant having someone with whom to talk.
Sara' molto piacevole avere qualcuno con cui parlare.
Someone with whom I could share... everything.
Un uomo con i quale dividere... tutto quanto!
We are put on this earth to find a love, a soul mate someone with whom we can create joy.
Siamo su questa terra per trovare I'anima gemella...... unapersona con la quale creare gioia.
He decides to try it on someone with whom he has no connection the police might discover.
Decide di provarlo su qualcuno con cui non ha legami che la polizia potrebbe scoprire.
He's someone... with whom she could at least have a profound friendship and potentially, have the kind of unique consonant understanding that happens very very rarely in life.
Lui è qualcuno... con il quale potrebbe almeno avere una profonda amicizia e potenzialmente, hanno un tipo di comprensione unica armoniosa che raramente capita in vita.
A place means, being with someone with whom you can talk and laugh.
Un posto vuol dire... vivere accanto a una persona con cui parlare, ridere, avere una...
Naturally, you seek it with someone with whom you share a sexual rapport.
Ovviamente, lo cerchi con qualcuno con cui condividi un rapporto sessuale.
We need somebody innocuous someone with whom she can let her guard down.
Ci serve qualcuno... innocuo. Qualcuno con cui lei possa abbassare la guardia.
The love I have for my brother is the natural love any sister would have for someone with whom she's grown up nursed when sick, played with as a child.
L'amore che provo per mio fratello è quello naturale che qualsiasi sorella prova per la persona con cui è cresciuta, con cui è stata curata nella malattia, con cui ha giocato da bambina.
I am looking for someone with whom I can watch bad films from the last century, spend a lazy Sunday, occasionally go on an adventure and laugh at my lousy jokes.
Cerco qualcuno con cui posso guardare brutti film del secolo scorso, trascorrere una pigra domenica, ogni tanto andare in un’avventura e ridere delle mie pessime battute.
A very lonely, very frightened 16-year-old girl who would mature into someone with whom he was very close after your mother left you.
Una sedicenne molto sola e molto spaventata... che sarebbe diventata la donna a cui lui era piu' legato... dopo che tua madre... vi abbandono'.
Someone with whom you share a meaningful connection.
Qualcuno con cui condividi un legame significativo.
Someone with whom I've been having a conversation.
Qualcuno con cui ho fatto due chiacchiere.
I think, for me, a good partner in personal re-- well, as well as work relationships is someone with whom there's a mutual respect and understanding.
Credo che, per me, un buon partner in un rapporto... beh, così come nei rapporti lavorativi, sia qualcuno con cui ci sia un rispetto e una comprensione reciproca.
It's a Hail Mary, but I thought maybe seeing you, a familiar face, someone with whom he has history, might help.
E' un tentativo disperato, ma ho pensato che magari rivedere lei, un volto familiare, qualcuno che condivide il suo passato, potrebbe aiutare.
You are with someone, with whom you don't even see the time passing, wouldn't you want to see him again?
Sta con qualcuno, con il quale non sente neanche il tempo che passa e non vorrebbe vederlo di nuovo?
Billy happens to be someone with whom I share an interest.
Billy è una persona con cui condivido degli interessi.
If only there was someone with whom I could share a bit of roguery.
Se solo ci fosse qualcuno con cui poter condividere un po' di bricconate.
I just need someone with whom I can work with on this research.
Ho solo bisogno di una persona con cui possa lavorare a una ricerca.
I don't expect the same thing to happen with someone with whom I've worked for a month.
Non mi aspetto... che succeda lo stesso con una persona con cui lavoro da un mese.
Ralph Waldo Emerson says that a friend is someone with whom you can be the most sincere.
Ralph Waldo Emerson dice che un amico e' qualcuno col quale puoi essere completamente sincero.
It is rare here to find someone with whom I might share my work.
È raro, qui, trovare qualcuno con cui condividere... il mio lavoro.
Answer: Domestic violence is narrowly defined as an act or threatened act of violence upon someone with whom the perpetrator is or has previously been in intimate relationship.
Risposta: La violenza domestica viene definita, in senso stretto, come un atto o la minaccia di un atto di violenza nei confronti di una persona con la quale l’aggressore si trova in relazione intima o lo è stato nel passato.
Sharing the gospel with others can be difficult, and it can become even more difficult when it involves someone with whom we have close emotional ties.
Condividere il Vangelo con gli altri è sempre difficile, e lo diventa ancora di più quando coinvolge qualcuno che ci è vicino.
She's highly visible, and she's someone With whom the entire city can sympathize.
Ha una grande visibilita' ed e' una con cui l'intera citta' simpatizzerebbe.
But you were lucky enough to meet someone with whom you have parity.
Ma tu hai avuto la fortuna di incontrare una persona che e' un tuo pari.
Someone with whom he shared the location of the murder weapon, the details of the murders in '99.
Qualcuno a cui ha confidato dove si trovasse l'arma del delitto... i dettagli degli omicidi del '99...
You should look for a lover who can be very close to you, someone with whom you can share your most intimate secrets.
Dovrebbe cercare una amante che può essere molto vicina a Lei, qualcuna con cui può condividere i Suoi segreti più intimi.
And despite the fact that this approach provides freedom of choice in someone with whom one would like to live life, the problems of an incomplete family are obvious and affect almost all spheres of life.
E nonostante questo approccio offre libertà di scelta a chi vorrebbe vivere la vita, i problemi di una famiglia incompleta sono evidenti e influenzano quasi tutte le sfere della vita.
Or are you just looking for someone with whom you can share the beautiful moments in life without having great expectations of him?
O stai solo cercando qualcuno con cui condividere i bei momenti della vita senza avere grandi aspettative da lui?
Find someone with whom you can be completely yourself.
Trova qualcuno con cui puoi essere completamente te stesso.
Make an effort to engage with someone with whom you might typically avoid a political conversation.
Fate uno sforzo con qualcuno con il quale generalmente evitate una conversazione politica.
1.629597902298s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?