Translation of "some way towards" in Italian

Translations:

direzione auspicata

How to use "some way towards" in sentences:

Our study suggests that switching to organic would go some way towards improving intakes of these important nutrients."
Questo studio suggerisce quindi che il passaggio al biologico consentirebbe in qualche modo di migliorare l'apporto di questi nutrienti importanti.
Visa facilitation and readmission agreements go some way towards this while being adapted to the specific needs of each country, as in the cases of Ukraine, Moldova and Morocco.
Un esempio di quanto si può ottenere in questo campo è costituito dagli accordi di riammissione e di agevolazione del visto, pur modulati in funzione delle peculiarità di ciascun paese, come nel caso di Ucraina, Moldavia e Marocco.
This report goes some way towards creating these synergies, so I am voting for it.
La relazione compie qualche passo avanti verso la creazione di simili sinergie ed ho quindi votato a favore.
If it states that your university uses the ECTS (European Credit Transfer System) - an initiative under the Bologna process - this might go some way towards convincing the Spanish Ministry of Education.
Se nel supplemento è scritto che la tua università utilizza l’ECTS (il sistema europeo di trasferimento dei crediti) - un’iniziativa nell’ambito del processo di Bologna - ciò potrebbe contribuire a convincere il ministero dell’Istruzione spagnolo.
The abuse he suffered as a child may not justify his crimes, but it goes some way towards understanding how dislocated he'd become as an adult.
Gli abusi che ha subito da bambino non giustificano i suoi crimini, ma ci portano a comprendere l'entita' del suo disturbo da adulto.
The rest of this FAQ may help you in some way towards finding that answer.
Il resto di questa FAQ può aiutare in qualche modo per trovare la risposta.
The amendment of the Education Act in January 1999, reintroducing bilingual certificates in areas with large national minorities, goes some way towards dealing with this problem.
La modifica della legge sull'istruzione del gennaio 1999, che reintroduce i certificati in due lingue nelle zone a forte concentrazione di minoranze nazionali, regola - in parte - tale problema.
They evidently no longer had any political compass, which, for instance, goes some way towards explaining the acceptance, without much opposition, of the French CP's new support for "national defence", the Marseillaise and the national flag.
Non avevano più nessuna bussola politica e accettavano senza troppe reticenze l'adesione alla "difesa nazionale", alla "Marsigliese" ed alla bandiera tricolore.
Sometimes only very little is necessary to change this situation: a value, a principle, even just an emotion that can contribute in some way towards sewing a positive seed in the social fabric.
A volte basterebbe davvero poco: un valore, un principio, anche solo un’emozione che possa contribuire in qualche modo a far germogliare un seme positivo nel tessuto sociale.
In fact these international delegates were selected according to certain criteria which go some way towards revealing the political orientation of the Numsa leadership.
In realtà, questi rappresentanti internazionali erano stati scelti secondo alcuni criteri che rivelano in parte il punto di vista politico della direzione di Numsa.
These national initiatives are positive steps that go some way towards addressing Unfair Trading Practices which can occur due to the power imbalance between retailers and suppliers.
Queste iniziative nazionali sono passi positivi che vanno in qualche modo verso un bilanciamento nelle pratiche commerciali sleali dovute allo squilibrio di potere tra venditore e fornitore.
This website has grown from a single language into that it is today and we are very happily giving credit and our warmest thanks to all those people who have contributed in some way towards its current development.
Questo sito è cresciuto oltre le abilità di una sola persona e, per questo, do credito a e ringrazio calorosamente tutte quelle persone che hanno contribuito in qualche modo al suo attuale sviluppo.
In the Committee's view, this would go some way towards enabling smaller NGOs to participate in calls for tender from which they are often excluded due to their inability to raise the money required to co-finance the grant.
A parere del CESE, ciò consentirebbe gradualmente alle piccole ONG di partecipare alle gare d'appalto da cui sono spesso escluse a causa della loro incapacità di reperire i fondi necessari per cofinanziare la sovvenzione.
We hope this information goes some way towards making the process easier.
Ci auguriamo che queste informazioni vadano in qualche modo a rendere il processo più facile.
Against this background, lower oil prices should be a positive factor, supporting the outlook for growth in the euro area, and might go some way towards mitigating downside risks to growth.
I rischi per le prospettive economiche dell’area dell’euro restano orientati al ribasso, ma dovrebbero affievolirsi in seguito alle odierne decisioni di politica monetaria e al protratto calo delle quotazioni petrolifere osservato nelle ultime settimane.
1.1269090175629s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?