The brief lists a single witness, Christopher Sanchez.
Il fascicolo indica un solo testimone... Cristopher Sanchez.
...and it must be remembered that defense has failed to produce a single witness to confirm the prisoner's story!
... E si deve ricordare che la difesa non è riuscita a produrre un solo testimone che confermasse le dichiarazioni dell'accusato!
So there hasn't been a single witness yet.
Così non c'è nemmeno questa volta un testimone.
We couldn't pull a single witness.
Non abbiamo trovato un solo testimone.
I mean, look there's no bloody point in going to all the expense of taking Jason to trial if we haven't even got a single witness.
Voglio dire, guarda... Non c'e' alcuno scopo nel sostenere tutte le spese del portare Jason al processo se non abbiamo neanche un testimone.
Single witness says the shooter was driving a small blue suv.
Alle 14:20 circa. Un testimone dice che l'assassino guidava un piccolo SUV blu.
Chief, either Tracy is the murder and he's running around collecting all the evidence and he's contaminating every single witness...
per risolvere un omicidio. - Capo, sia se Tracy e' l'assassino, e sta correndo in giro a raccogliere tutte le prove, e sta contaminando ogni singolo testimone...
"Your Honor, I'd like to start this thing before "every single witness I have disappears."
"Vostro Onore, vorrei iniziare il processo prima che ogni testimone che ho scompaia".
And yet, you couldn't find a single witness who could put my client in that apartment building, let alone in the apartment...
Eppure non avete trovato nessun testimone che abbia visto il mio cliente in quell'edificio, figuriamoci nell'appartamento.
Well, yeah, after I talk to every single witness.
Beh, si', dopo che avro' parlato con ogni testimone.
Our canvass didn't turn up a single witness to the abduction.
Dalla perlustrazione non e' venuto fuori neanche un testimone del rapimento.
By which I mean every single witness Suffered some sort of fatal accident.
E con cio' intendo che ogni testimone ha subito una sorta di incidente mortale.
You know what I'd do if the D.A. brought me a case like that, based on conjecture, without a single witness or piece of evidence?
Sapete cosa farei se il procuratore mi portasse un caso simile, congetturale, senza un singolo testimone o uno straccio di prova?
Now, there's some poor sod hanging between life and death and you haven't interviewed a single witness to establish how or why.
Ora, c'è... un poveraccio in fin di vita... e tu non hai interrogato un solo testimone per capire come o perché.
There isn't a single witness who was at that scene to corroborate your theory.
Non c'e' un singolo testimone che fosse presente sulla scena per confermare la vostra teoria.
Your honor, if you let me call a single witness, I guarantee I can put an end to this trial.
Vostro Onore, se potessi chiamare un solo testimone, le assicuro che potro' chiudere questo processo.
If an entire operation depends on a single witness to a crime and that witness gets murdered, you've got a hard choice to make -- risk more lives or cut your losses while you still can.
Se tutta un'operazione dipende da un singolo testimone e quel testimone viene ucciso, devi fare una scelta difficile... Rischiare altre vite o bloccare tutto finche' sei in tempo.
Your Honour, Ms Parsons' entire case is based on a single witness, Christopher Sanchez, who will supposedly testify to an alleged event.
Vostro Onore, l'intero caso della signora Parsons e' basato su un singolo testimone, Christopher Sanchez, che presumibilmente testimoniera' per un presunto evento.
Having driven to an isolated location and successfully committed a crime without a single witness, why would he then call the police and consult a detective? Fair play?
Commette un crimine con successo, senza nessun testimone... perché chiamare la polizia e consultare un detective?
Now, I know that this may be unorthodox, Your Honor, but I can prove it with a single witness.
Ora, so che questo potrebbe non essere ortodosso, Vostro Onore, ma posso provarlo con un'unica testimonianza.
Tell me you have something 'cause we don't have a single witness.,
Dimmi che hai qualcosa, perche' noi non abbiamo nemmeno un testimone.
At first blush, the case seemed like it was open and shut, but my research had shown that single-witness identification cases are prone to error.
A prima vista, il caso sembrava chiaro e semplice, ma le mie ricerche dimostrano che i casi basati su una singola testimonianza sono soggetti a errori.
But it was a single-witness case, so we took a look at it.
Ma era un caso con un solo testimone, e lo abbiamo riesaminato.
3.0200212001801s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il fascicolo indica un solo testimone... Cristopher Sanchez. 