Which means the current registration status “is significantly above the comparable figure for the previous event, ” explains Christoph Miller.
“L’andamento attuale delle iscrizioni”, spiega Schäfer, “è nettamente al di sopra dei risultati confrontabili della scorsa edizione”.
Year in which precipitation or streamflow is significantly above normal.
Anno in cui le precipitazioni o le portate sono significativamente sopra la norma.
Some of our testing criteria are significantly above the standards set by DIN, ISO or EN norm.
I nostri criteri di verifica si trovano decisamente al di sopra degli standard delle normative DIN, ISO, e EN.
Open At 18, 089 million euros, salesin the fiscal year 2015 were significantly above the level of the previous year.
Con complessivi 18.089 milioni di euro, il fatturato dell’esercizio 2015 è risultato chiaramente superiore all’anno precedente.
Drogi The car's price is significantly above the market price.
(7.800 € - 8.600 €) Il prezzo dell’auto è più alto del prezzo di mercato.
In other words, leverage enables traders to punch significantly above their weight when it comes to the trade size.
In altre parole, la leva permette ai trader di operare con posizioni di importi notevolmente superiori rispetto al capitale a disposizione.
'The DVR hard drive achieves transfer rates that are significantly above 200 MB/s both when reading and writing sequential data This makes the SkyHawk in its 14 TB version one of the fastest hard drives we have tested so far.'
"L’unita disco per sistemi DVR raggiunge velocità di trasferimento ben al di sopra di 200 MB/s, sia durante la lettura che la scrittura sequenziale dei dati, rendendo l’unità SkyHawk da 14 TB una delle unità disco più veloci da noi esaminate finora".
Our inflation forecasts, though not overly aggressive, are significantly above the Fed’s forecasts and, even more, above those priced by financial markets.
Le nostre previsioni di inflazione, pur non essendo esageratamente aggressive, sono decisamente superiori a quelle della Fed, e, soprattutto, a quelle già dichiarate dai mercati finanziari.
Right from the start we were able to achieve very good results, some of which were significantly above the level of the previous event.
Già dall'inizio abbiamo potuto registrare ottimi risultati, che in parte superavano nettamente il livello della manifestazione precedente.
Players significantly above (below) the orange line win the first set more (less) than their odds may suggest, on average.
I giocatori che sono significativamente sopra (sotto) la linea arancione vincono, in media, il primo set più spesso (meno spesso) di quello che suggeriscono le quote.
The countries of theCommonwealth of Independent Statesare also significantly above the average.
Anche i paesi della Comunità degli Stati Indipendenti sono ampiamente al di sotto della media.
If the reading is significantly above or below a set value, they trigger an alarm, hence also the term “alarm contact”.
Se la misura supera o scende in modo significativo rispetto a un valore prefissato il contatto attiva un allarme; da qui il termine “contatto di allarme”.
Road transport provides a major contribution to the emissions of those sectors and its emissions remain significantly above 1990 levels.
Il trasporto su strada contribuisce in modo rilevante alle emissioni di tali settori, con un livello che rimane nettamente al di sopra di quello registrato nel 1990.
Under previous ECB President Jean-Claude Trichet, who served between 2003 and 2011, eurozone inflation went significantly above 2% in the short term, but it averaged out just below 2%.
Sotto la guida del precedente presidente della BCE Jean-Claude Trichet, in carica dal 2003 al 2011, l’inflazione nell’Eurozona è salita significativamente oltre il 2% nel breve termine, ma in media è rimasta di poco inferiore al 2%.
This is significantly above molecular dimensions.
Ciò è significativamente al di sopra delle dimensioni molecolari.
Optional extended ranges are also available to simulate sea level testing when your site is significantly above sea level.
Le gamme estese facoltative sono inoltre a disposizione per simulare la prova del livello del mare quando il vostro sito è significativamente sopra il livello del mare.
That's why the Socialists and Democrats are calling for an increase in funding - significantly above the €1 billion proposed by the Commission - for the Youth Employment Initiative until 2020.
Ecco perché i Socialisti e Democratici chiedono che vengano aumentati i fondi per l’Iniziativa per l’occupazione giovanile fino al 2020, portandoli ben al di sopra del miliardo proposto dalla Commissione.
Elsewhere, select commodity shares remain attractively valued, in our view, even though oil prices, for example, are currently significantly above their 2016 lows.
Per il resto, riteniamo che alcuni titoli delle materie prime mantengano valutazioni interessanti, anche se i prezzi del petrolio, per esempio, sono attualmente significativamente superiori ai minimi del 2016.
Despite the presence of military certifications and a build quality significantly above average, the GS Pro managed to maintain a fairly low price, and for this reason it deserved a place in this our ranking.
Nonostante la presenza di certificazioni militari ed una qualità costruttiva nettamente superiore alla media, il GS Pro è riuscito a mantenere un prezzo discretamente contenuto, e proprio per questo si è meritato un posto in questa nostra classifica.
With the current SKYACTIV engines Mazda has developed an ultra-modern machine that produces lots of power extremely efficiently with a significantly above-average compression ratio of 14:1.
Mazda ha sviluppato macchine estremamente moderne con gli attuali motori SKYACTIV che lavorano in modo molto efficiente con un rapporto di compressione significativamente superiore alla media di 14:1 e producono una potenza elevata.
But at 2.29 the indicator confirmed the high level of the previous month, and it is still significantly above its long-term average.
Attestandosi a 2, 29 punti si è però confermato al livello elevato dei mesi precedenti e quindi ancora una volta ben al di sopra del valore medio di lungo periodo.
The number of positive responses was significantly above-average in the case of the chemicals/pharmaceuticals (60%) and consumer goods (58%) sectors, and below-average for the metals industry (35%) and service sector (44%).
Superiori alla media sono state le risposte positive dei settori chimico-farmaceutico (60%) e dei beni di consumo (58%), inferiori alla media sono state invece quelle dell’industria dei metalli (35%) e dei servizi (44%).
However, at 2.18 the indicator confirms last year's high levels, and is still significantly above its long-term average.
Attestandosi a 2, 18 punti, si è però confermato il livello elevato degli ultimi dodici mesi ben al di sopra del suo valore medio di lungo periodo.
This is required to evaluate whether, in total, whether an applicant has “a degree of expertise significantly above that normally encountered” in the sciences, arts, or business:
Ciò è necessario per valutare se, in totale, un richiedente abbia "un grado di competenza significativamente superiore a quello normalmente incontrato" nelle scienze, nelle arti o nelle imprese:
NutriProfits offer includes products, which we are sure have a sales potential and their conversion ratio is significantly above average for this category.
Offerta di NutriProfits comprende prodotti con grandi potenzialità di vendita e il loro rapporto di conversione è significativamente al di sopra della media in questa categoria.
1.058974981308s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
“L’andamento attuale delle iscrizioni”, spiega Schäfer, “è nettamente al di sopra dei risultati confrontabili della scorsa edizione”. 