Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun: because I should leave it unto the man that shall be after me.
Ed ho odiata ogni fatica che ho durata sotto il sole, e di cui debbo lasciare il godimento a colui che verrà dopo di me.
And we said unto my lord, The lad cannot leave his father: for if he should leave his father, his father would die.
44:22 E noi dicemmo al mio signore: Il fanciullo non può lasciare suo padre; perché, se lo lasciasse, suo padre morrebbe.
Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.
Allora i dodici, radunato il gran numero dei discepoli, dissero: «Non è bene che noi, lasciata la parola di Dio, serviamo alle mense.
I think we should leave now.
Credo che sia ora di andare, ora
I think you should leave now.
Penso che si dovrebbe lasciare la società.
I said that we should leave but you said that you weren't ready.
Io dissi che ce ne saremmo dovuti andare ma tu dicesti che non eri ancora pronta.
I think that you should leave.
È ora che tu te ne vada.
We should leave this dreadful place.
Dobbiamo andarcene da questo posto orribile.
I think you guys should leave.
Credo che ve ne dobbiate andare.
You should leave as soon as possible.
Dovete andare via. I prima possibile.
Anyone in the audience who would be irrevocably damaged by seeing a man drown should leave now.
Chiunque dei presenti non fosse in grado di sopportare la visione di un uomo che annega è pregato di uscire.
And I think you should leave.
E penso che dovreste andare via.
Listen, I should leave early, as early as I can.
Senti, dovrei andarmene presto, il prima possibile.
Listen, things are happening and I think we should leave.
Senti, stanno succedendo delle cose, e credo che dovremmo andarcene da qui.
Guests should leave the apartment in the same condition as it was at the time of check-in.
Gli ospiti devono lasciare l'appartamento in stesse condizioni in cui era al momento del check-in.
Guests should leave the apartment in a clean state.
Gli ospiti devono lasciare l'appartamento in uno stato relativamente pulito.
I think maybe we should leave.
Forse sarebbe meglio se ce ne andassimo.
You should leave this planet and never return.
Dovete lasciare questo pianeta e non farvi mai più ritorno.
I should leave town more often.
Dovrei andare fuori citta' piu' spesso.
I think you should leave right now.
Penso che lei dovrebbe andarsene subito.
I don't think you should leave tomorrow.
Non credo che dovresti andare via domani.
Which is why we should leave.
Ed e' proprio per questo che dovremmo partire.
No, I just think you should leave now.
No, pero' voglio che te ne vada, ora.
I really think at this point we should leave it to the lawyers.
Credo davvero che a questo punto dovremmo lasciar fare agli avvocati.
Maybe we should leave target practice behind.
Forse dovremmo lasciare il bersaglio sulla nave.
This will only appear if no one has replied; it also will not appear if moderators or administrators edit the post (they should leave a message saying what they altered and why).
Questo non apparirà solo se nessuno ha risposto o se un moderatore o un amministratore modificano il messaggio (dovrebbero lasciare un avviso che dice perché e cosa hanno modificato).
I think I should leave you two alone.
Dico che dovrei lasciarvi da soli.
Then he should leave people alone.
Così impara a picchiare la gente.
Well, I think perhaps I should leave you to it.
Beh, credo che sia meglio lasciarvi lavorare.
I'm not so sure I should leave Blu here alone.
Non lo so se sia il caso di lasciare Blu qui da solo.
I still think we should leave.
Sono ancora convinto che dovremmo andarcene.
As though, I should leave this restaurant and steal a roll from a baker's shop.
E' come lasciare questo ristorante per rubare una pagnotta da un panettiere.
I think you should leave, young man.
Credo sia il momento di andarsene, giovanotto.
Either you have a cease-and-desist, which you don't, or you should leave.
A meno che non abbia un'ingiunzione, ma non credo, deve andarsene.
Maybe I should leave you two alone.
Che peccato non aver avuto una scopata d'addio.
2.1284248828888s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ed ho odiata ogni fatica che ho durata sotto il sole, e di cui debbo lasciare il godimento a colui che verrà dopo di me. 