Translation of "should correspond" in Italian


How to use "should correspond" in sentences:

Then, please fill in the Subject of your request, which should correspond to the given problem.
Quindi, immettere l’Oggetto della richiesta, che dovrebbe corrispondere al problema riscontrato.
Please note that the name on the credit card used for the booking should correspond to the guest staying at the property.
La carta di credito utilizzata per effettuare la prenotazione deve essere intestata a uno degli ospiti. Équipements de l'établissement
The design of the interior and exterior of such a luxurious home should correspond to its high level.
Il design degli interni e degli esterni di una casa così lussuosa dovrebbe corrispondere al suo alto livello.
Therefore, it should correspond, for instance, to the average duration and total amount of credit granted for the type of credit agreement under consideration.
Esso dovrebbe pertanto corrispondere, per esempio, alla durata media e all’importo totale del credito concesso per il tipo di contratto di credito in questione.
The pressure at the prick should correspond to the sensitivity of the tissue.
La pressione all'iniezione dovrebbe corrispondere alla sensibilità del tessuto.
The design of the corner cabinet should correspond to the general stylistic decision of the room and organically enter into it.
Il design del mobile ad angolo dovrebbe corrispondere alla decisione stilistica generale della stanza ed entrare organicamente in esso.
The main requirement for such dacha constructions is that they should be performed in the same style as a residential building, and should correspond to the landscape design.
Il requisito principale per tali costruzioni di dacia è che dovrebbero essere eseguiti nello stesso stile di un edificio residenziale, e dovrebbero corrispondere alla progettazione del paesaggio.
The inner linen should correspond to the external dimensions, as well as the design and color palette of the hallway interior.
La biancheria interna dovrebbe corrispondere alle dimensioni esterne, così come il design e la tavolozza dei colori dell'interno del corridoio.
The coloring of this interior should correspond to the design of all other furniture in the room, most often chosen light colors, natural wood shades.
La colorazione di questo interno dovrebbe corrispondere al design di tutti gli altri mobili presenti nella stanza, i colori chiari più spesso scelti, le tonalità del legno naturale.
The plot should correspond to the functional purpose of the room.
La trama dovrebbe corrispondere allo scopo funzionale della stanza.
The name on the credit card used for the booking should correspond to the guest staying at the property.
Il nome sulla carta di credito utilizzata per la prenotazione deve corrispondere a quello dell'ospite che soggiornerà presso la struttura.
In other respects, the feeding of the dog should correspond to the usual schedule - 2 times a day for an adult dog.
Per il resto, l'alimentazione del cane deve rispettare il normale programma - 2 volte al giorno per un cane adulto.
Well, it should correspond to an original, which the dealer would have filed in the cash box.
Dovrebbe corrispondere a un'originale... che il mazziere avrebbe dovuto mettere nella cassetta dei soldi.
To choose furniture for styles of a provence and country is much easier, as it not necessarily should correspond to design of technics.
Scegliere mobili per stili di una provenza e di un paese è molto più semplice, poiché non necessariamente deve corrispondere al design delle tecniche.
Variable 3.1 refers to the employee’s working time actually paid during the year and should correspond to the actual gross annual earnings (variable 4.1).
La variabile 3.1 si riferisce al periodo lavorativo del dipendente effettivamente retribuito nel corso dell’anno e deve corrispondere all’effettiva retribuzione annuale lorda (variabile 4.1).
Any dwelling should correspond to the owner of the house and all the people living in it.
Ogni abitazione dovrebbe corrispondere al proprietario della casa e a tutte le persone che vi abitano.
These important indicators of screening for the first trimester, ultrasound norms along with the study of blood flow and body length should correspond to the reference data on the duration of pregnancy.
Questi importanti indicatori di screening per il primo trimestre, le norme a ultrasuoni e lo studio del flusso sanguigno e della lunghezza del corpo dovrebbero corrispondere ai dati di riferimento sulla durata della gravidanza.
Since the type of planning is considered an innovation in the world of interior fashion, then the situation should correspond to such a fashionable apartment.
Poiché il tipo di pianificazione è considerato un'innovazione nel mondo della moda per interni, allora la situazione dovrebbe corrispondere a un appartamento così alla moda.
The rate at which the dose of sirolimus is increased should correspond to the rate of ciclosporin elimination.
La velocità con la quale la dose di sirolimus viene aumentata deve corrispondere alla velocità di eliminazione della ciclosporina.
Such indicators should correspond to the investment priority and type of action supported in accordance with this Regulation as well as the relevant provisions of Regulation (EU) No 1303/2013.
Tali indicatori dovrebbero corrispondere alla priorità d'investimento e al tipo di azione oggetto di sostegno conformemente al presente regolamento nonché alle pertinenti disposizioni del regolamento (UE) n.
If you buy polystyrene, then its width should correspond to the expected width of the letter, because it will in many respects make the finish easier.
Se acquisti il polistirene, la sua larghezza dovrebbe corrispondere alla larghezza prevista della lettera, perché per molti aspetti renderà più facile la finitura.
The first is that it should be accessible to her perception, that is, should correspond to her age, and the second should fit into her circle of interests.
La prima è che dovrebbe essere accessibile alla sua percezione, cioè dovrebbe corrispondere alla sua età, e la seconda dovrebbe inserirsi nella sua cerchia di interessi.
The distance between them should correspond to the expected length of the forest.
La distanza tra loro dovrebbe corrispondere alla durata prevista della foresta.
The main thing is that everything should correspond to the general style of decorating the garden.
La cosa principale è che tutto dovrebbe corrispondere allo stile generale di decorare il giardino.
Evaluation levels should correspond to one of the assurance levels and should be associated with an appropriate combination of assurance components.
I livelli di valutazione dovrebbero corrispondere a uno dei livelli di affidabilità ed essere associati a un'idonea combinazione di componenti dell'affidabilità.
Interior should correspond to the natural needs of man - that's the credo of a modern designer.
Gli interni dovrebbero corrispondere ai bisogni naturali dell'uomo - questo è il credo di un designer moderno.
Their color scheme should correspond with other elements in the room.
La loro combinazione di colori dovrebbe corrispondere ad altri elementi nella stanza.
The color and type of furniture should correspond to the type of repair as much as possible.
Il colore e il tipo di mobili devono corrispondere il più possibile al tipo di riparazione.
Each storyboard cell should correspond to how the filmmaker anticipates the camera will be viewing the action, and any significant motion that either the camera or the scene’s inhabitants will be making.
Ogni cella dello storyboard deve corrispondere a come il regista anticipa che la telecamera osserverà l'azione e qualsiasi movimento significativo che la fotocamera o gli abitanti della scena faranno.
Consistency of the resulting mixture should correspond to the density of liquid semolina.
La consistenza della miscela risultante dovrebbe corrispondere alla densità della semola liquida.
The selected time zone should correspond to the country in which you are based whilst taking your Erasmus+ OLS language course.
Il fuso orario selezionato deve corrispondere a quello del Paese dove ti trovi mentre segui il tuo corso di lingua Erasmus+ OLS.
It should correspond to the chosen era, so the selection is very responsive.
Dovrebbe corrispondere all'era scelta, quindi la selezione è molto reattiva.
Those indicators should correspond to the investment priority and type of action supported in accordance with this Regulation and the relevant provisions of Regulation (EU) No 1303/2013.
Tali indicatori dovrebbero corrispondere alla priorità di investimento e al tipo di azioni sostenute a norma del presente regolamento e delle disposizioni pertinenti del regolamento (UE) n. 1303/2013.
Each of the sections should correspond to the occasion and carry positive emotions.
Ciascuna delle sezioni dovrebbe corrispondere all'occasione e portare emozioni positive.
The depth of the pit should correspond to the size of the tuber, the root neck of the flower should be no deeper than 3 cm under the ground.
La profondità della buca dovrebbe corrispondere alla dimensione del tubero, il collo della radice del fiore non dovrebbe essere più profondo di 3 cm sotto terra.
Such a gift should correspond not only to the taste of the donee, but also to the rules of business etiquette.
Un tale dono dovrebbe corrispondere non solo al gusto del fatto, ma anche alle regole dell'etichetta aziendale.
Such a mat should have a width of 1 meter, and the length should correspond to the entire width of the hall.
Tale tappeto dovrebbe avere una larghezza di 1 metro e la lunghezza dovrebbe corrispondere all'intera larghezza della sala.
The hairstyle should correspond to the image as a whole, to meet the requirements of the way of life, to reflect the inner world.
L'acconciatura dovrebbe corrispondere all'immagine nel suo complesso, per soddisfare le esigenze del modo di vivere, per riflettere il mondo interiore.
The opposite situation develops when the pictures in the interior of the living room should correspond to minimalism - give preference to the one-color chart, the soft abstraction, black and white images;
La situazione opposta si sviluppa quando le immagini all'interno del soggiorno devono corrispondere al minimalismo - dare la preferenza alla carta a un colore, all'astrazione morbida, alle immagini in bianco e nero;
Its temperature should correspond to room temperature.
La sua temperatura dovrebbe corrispondere alla temperatura ambiente.
The size of the tile should correspond to the area of the room.
La dimensione della piastrella deve corrispondere all'area della stanza.
2.9243199825287s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?