Should she say, "You're just like everyone else but a little bit shorter?"
Doveva dire, "Sei come chiunque altro, solo un po' più bassa?"
When a lot has been pushed to your 30s, there is enormous thirtysomething pressure to jump-start a career, pick a city, partner up, and have two or three kids in a much shorter period of time.
Quando si punta molto sulla fascia dei 30 anni si crea un'enorme pressione per crearsi una carriera, scegliere dove e con chi vivere e fare due o tre figli in un periodo di tempo molto breve.
People who are more isolated than they want to be from others find that they are less happy, their health declines earlier in midlife, their brain functioning declines sooner and they live shorter lives than people who are not lonely.
Le persone che erano più isolate dagli altri di quanto volessero, erano meno felici, la loro salute declinava più velocemente nella mezza età, il funzionamento del loro cervello declinava prima e avevano una vita più corta di quelli che non erano soli.
My legs are shorter than yours.
Non puoi camminare piu' veloce? - Ho le gambe piu' corte!
He a lot shorter than I thought.
È più basso di quel che pensavo.
Because life's too short, Vincent and it'll get a lot shorter if Brick Top wishes.
Perché la vita è troppo breve. E diventerà brevissima se Testarossa vuole.
The line for that one's shorter.
La fila lì è più corta.
Guess the lunch line's gonna be a little shorter at family reunions.
lmmagino che ai pranzi di famiglia la coda sia un po' più corta.
Shorter in the front, taller in the rear.
I più bassini davanti, i più alti dietro.
But in my dreams you had shorter hair and no beard.
Ma nei miei sogni voi avevate capelli più corti e niente barba.
Well, I guess my mom wanted to keep my dad on a shorter leash.
Mia madre voleva mettere il guinzaglio a mio padre.
Is there a shorter way to the head of the snake?
C'è una via più breve per la testa del serpente?
About four inches shorter than the last mark of Walter.
Quasi 10 centimetri più basso dell'ultimo segno di Walter.
The second point was much shorter.
Il secondo punto e' stato molto piu' corto.
Then why don't you cut them shorter because no one can see my cervix yet?
Allora taglia ancora di più, così mi vedranno la cervice.
Though my hair was much shorter.
Però avevo i capelli molto più corti.
Is 5 EUR per person (Single) For stays shorter than 4 days will be charged 30% add-on price.
Per soggiorni inferiori ai 4 giorni verrà addebitato il 30% aggiuntivo sul prezzo.
It is good to get acquainted with it to avoid disappointments resulting from a shorter exploitation time of the product Asus CM1735US006S than expected.
Si dovrebbe prenderne conoscenza al fine di evitare delusioni derivanti da un periodo di prestazioni inferiore a quello atteso per il prodotto Asus CM6730-US011S.
And the closer he gets, the shorter he gets.
E, più si avvicina, più si accorcia.
You're about to get a couple of inches shorter.
Stai per diventare qualche centimetro più corto.
To the human eye, a perfect cube doesn't look like a cube, so we made it roughly a millimeter shorter than a foot on two sides.
All'occhio umano, un cubo perfetto, non sembra un cubo, quindi, l'abbiamo fatto un millimetro piu' corto di 12 cm sui due lati.
He was shorter, hairier and way, way smarter.
Era piu' piccolo, piu' peloso e molto, molto piu' intelligente.
Shorter, like on the sides and back.
Corti ai lati e anche dietro.
The marriages, they get shorter and they get shorter, but settlements, they get larger and larger.
I matrimoni durano sempre di meno, mentre gli alimenti crescono all'infinito.
The paradox of our time in history is that we have taller buildings but shorter tempers, wider Freeways, but narrower viewpoints.
Il paradosso della nostra epoca storica è che abbiamo edifici piu alti ma temperamenti piu corti,
Skinny fit – a fit with slightly shorter legs that is close-fitting at the thighs, knees and ankles to create a completely fitted silhouette.
Piega lungo la gamba. Skinny fit: gamba più corta aderente su cosce, ginocchia e in fondo per una silhouette attillata.
After Jenny, your relationships grew shorter and shorter.
Dopo jenny, le tue relazioni sono diventate più corte, sempre più corte.
The figures over recent months show that for those involved, life expectancy is very short and getting shorter.
Le cifre relative agli ultimi mesi mostrano che per chi ne viene coinvolto, l'aspettativa di vita e' molto corta, e diviene sempre piu' corta.
I have to think the short list for the directorship just got a lot shorter.
E penso che la breve lista dei candidati alla direzione sia ora diventata molto piu' corta.
The adjustable, pressure-equalising Inline Drip Head is ideally suited – as part of the GARDENA Micro-Drip-System – for irrigation of shorter plant rows with different water requirements.
Il gocciolatore in linea regolabile autocompensante - parte del Micro-Drip-System GARDENA - è particolarmente indicato per l'irrigazione di piante basse con diversi fabbisogni idrici.
And finally, we take this multilayered skin and through a shorter and much less chemical tanning process, we create leather.
Infine, prendiamo questa pelle multistrato e attraverso un processo di conciatura, più breve e meno chimico, creiamo la pelle.
Because you have a choice oftentimes, do you I want a shorter life that's pain-free, or a longer life that might have a great deal of pain towards the end?
Perché spesso, avete la scelta: voglio vivere di meno ma senza dolore, o vivere di più ma forse con molto dolore verso la fine?
Ice absorbs longer, redder wavelengths of light, and reflects shorter, bluer light.
Il ghiaccio assorbe le lunghezze d'onda rosse, le più lunghe, e riflette le più corte, di luce più blu.
And when I held my bronze one up against my Sculpey one, it was shorter by three-quarters of an inch.
E quando ho accostato il mio bronzo a quello di Sculpey, si era accorciato di quasi 2 cm.
We, the adults of the last four generations, have blessed our children with the destiny of a shorter lifespan than their own parents.
OK. Noi, adulti delle ultime quattro generazioni, abbiamo "regalato" ai nostri figli una durata di vita inferiore a quella dei loro genitori.
So the shorter the bar, the less angiogenesis -- that's good.
Più corta è la barra, minore l'angiogenesi, il che è un bene.
Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.
Le stanze superiori erano più strette delle inferiori e intermedie, perché i porticati occupavano parte dello spazio
For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it.
Troppo corto sarà il letto per distendervisi, troppo stretta la coperta per avvolgervisi
7.1271989345551s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se non volete finire a fette 