There isn't a poor Saxon in Nottingham shire that doesn't know and bless Sir Robin of Locksley.
Non c'è un povero sassone a Nottingham che non benedica Sir Robin di Locksley.
Every runaway serf and Saxon thief in the shire is joining him.
Ogni servo fuggitivo e ladro sassone si unisce a lui.
Oh, then you're strange to this shire?
Allora siete forestieri in questa contea?
One farmer of that shire was Malcolm Wallace, a commoner with his own lands.
Su quella terra viveva Malcolm Wallace, un piccolo proprietario terriero.
It would be like sleeping with Talia Shire in Rocky, if you weren't Rocky.
Sarebbe come dormire con Talia Shire in "Rocky" senza essere Rocky.
But it cannot stay in the Shire!
Ma non può restare nella Contea!
That name is not safe outside the Shire.
Questo nome non è sicuro fuori dalla Contea.
Welcome, Frodo of the Shire one who has seen the Eye!
Benvenuto, Frodo della Contea colui che ha visto l'Occhio.
It's the best salt in all the Shire.
È il miglior sale di tutta la Contea.
I think we might have made a mistake leaving the Shire, Pippin.
Credo che abbiamo fatto uno sbaglio a lasciare la Contea, Pipino.
I don't suppose you've seen Entwives in the Shire?
lmmagino che non abbiate visto entesse nella Contea.
There won't be a Shire, Pippin.
Non ci sarà più una Contea, Pipino.
The Shire must truly be a great realm, Master Gamgee where gardeners are held in high honor.
La Contea dev'essere un grande reame, messer Gamgee... se i giardinieri sono tanto considerati.
Another opportunity for one of the Shire-folk to prove their great worth.
Un'altra opportunità per uno della Contea di dimostrare il suo valore.
This task was appointed to you, Frodo of the Shire.
Questo incarico è stato affidato a te, Frodo della Contea.
Do you remember the Shire, Mr. Frodo?
Vi ricordate la Contea, padron Frodo?
We set out to save the Shire, Sam.
Siamo partiti a salvare la Contea, Sam.
I am gonna kick your ass back to the Shire if you don't shut your fuckin' mouth.
Ti rispedisco nella contea a calci in culo se non chiudi la bocca.
That's how we roll in the Shire.
E' cosi' che ci muoviamo nella Contea.
What in the shista-shire kind of place is this?
Ohe razza di shista-shire posto è questo?
So the Shire is at the forefront of our enemy's thoughts.
Cosi' la Contea e' in cima ai pensieri del nemico.
Then the Ring must leave the Shire.
Allora l'Anello deve allontanarsi dalla Contea.
Well, you're back in the Shire now.
Ma ora sei tornata nella Contea.
That's a poor prize to take back to the Shire.
E' un misero bottino da riportare nella Contea.
Once he has, uh, acquired the proof that you carry the child of Lord Ventris, the king will declare, if it be a male child, he will be given all the rights to rule this shire.
Una volta che avrà... avuto la prova... che portate in grembo il figlio di Lord Ventris... il Re dichiarerà, se si tratterà di un maschio, che avrà pieno diritto... di governare la contea.
With the task of finding out what your need is with this shire.
Con il compito di scoprire perché riponete interesse in questa contea.
W-- then using that number as the average speed to calculate the travel time from Mordor to the Shire.
E lo userà per calcolare il tempo medio che ci vuole per andare da Mordor alla Contea.
So you have high rises here in the Shire?
Ma quindi esistono i grattacieli anche in provincia?
When are you slated to make your triumphant return to the Shire?
Quando hai in programma di fare il tuo trionfante ritorno alla Contea?
So as Red Dog would never be accused of being a low-down dirty stray again, we all had him registered at the shire as common.
E cosi' Red Dog non fu mai piu' accusato di essere uno sporco randagio. lo registrammo alla contea come cane della comunita'.
Well, if you need anything, I'll be back in the shire.
Beh, se ti servisse qualcosa, io sarò alla Contea.
You were born to the rolling hills and little rivers of the Shire.
Sei nato fra le tonde colline e i ruscelli della Contea.
You're not the same Hobbit as the one who left the Shire.
Non sei lo stesso Hobbit che ha lasciato la Contea.
To provide you with the best experience, Floral Shire Suvarnabhumi Airport uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes.
Per garantirti un'esperienza migliore, Sino Inn Phuket Hotel usa cookie propri e di terze parti su questo sito per scopi tecnici, analitici e di marketing.
3.1361348628998s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non c'è un povero sassone a Nottingham che non benedica Sir Robin di Locksley. 