If they're anything at all like earthmen, they aren't going to like being cooped up in a prison ship any more than we like being locked up behind bars.
Se ci somigliano, non gli piacera' essere rinchiusi in un'astronave-prigione piu' di quanto piaccia a noi stare dietro le sbarre.
You better get a new one. I'm not a doctor on this ship any more.
Faresti meglio a trovartene un altro, io non lavoro più su questa nave.
Neelix, I doubt we can resupply the ship any time soon.
Neelix, possiamo avere dei rifornimenti? Certo.
It's a long way but we can't risk taking the ship any closer.
È una bella scarpinata, ma non possiamo rischiare di avvicinarci di più.
I'd bet on this ship any day.
Punterei su questa nave ogni giorno
Repairing the ship any way it can with whatever it can find.
Riparare la nave in qualunque modo, con qualsiasi cosa possano trovare.
The Seller is not obliged to ship any Products before it has received payment in full of the price for the relevant Product.
Il Venditore non è obbligato a spedire alcun Prodotto prima di aver ricevuto il pagamento completo del prezzo per il Prodotto in questione.
Please note that if your country is not on our general shipping list, we’re unable to ship any item on our website to it.
Ti preghiamo di notare che se il tuo paese non è nella nostra lista generale di spedizione non possiamo spedire alcun prodotto acquistato sul nostro sito web. Per Trustpilot
What about the ship... any unusual readings?
E la nave... ci sono cose strane?
She's not my ship any more.
Non è più la mia astronave.
Do you mean any of the passengers on this ship any harm?
No. C'e' qualcuno su questa nave a cui vorresti fare del male?
We have a huge inventory of quickship pallet racks and we can usually ship any order within 96 hours or less.
Abbiamo un enorme inventario di scaffalature per pallet quickship e di solito possiamo spedire qualsiasi ordine entro 96 ore o meno.
You must contact us before ship any items ba.
È necessario contattarci prima di spedire qualsiasi articolo ba.
I need a V who's not in New York... and won't be coming back to the ship any time soon.
Ho bisogno di un V che non sia a New York e che non debba tornare a breve sulla nave.
It is illegal to possess or ship any fish, wildlife, or plant that has been taken illegally.
E' illegale il possesso o il trasporto di pesci, animali selvatici o piante che siano stati ottenuti illegalmente.
Within forty-five (45) days of the end of each calendar month, Blurb may choose to ship any such processed returns of Your Books to You at Your expense.
Entro 45 (quarantacinque) giorni dalla fine di ciascun mese solare, Blurb può scegliere se spedirvi i resi dei vostri Libri a vostre spese.
So the first line, I will say we will not ship any of the ten pieces.
Quindi, la prima linea, dirò che non spediremo nessuno dei dieci pezzi.
We do not sell or ship any items ordered through the Site directly to anyone we know to be under the age of 18.
Non vendiamo o spediamo gli articoli ordinati tramite il Sito direttamente a persone che sappiamo essere minori di 18 anni.
At the end of the year, we will ship any remaining balance.
Alla fine dell’anno, spediremo l’eventuale saldo rimanente.
1.6627159118652s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se ci somigliano, non gli piacera' essere rinchiusi in un'astronave-prigione piu' di quanto piaccia a noi stare dietro le sbarre. 