She'll need starting out money and a nice new job.
Dianne avrà bisogno di soldi e di un nuovo lavoro.
I think she'll stay in, but she'll need some time.
Non credo che si ritiri ma ha bisogno di tempo.
I'll go and look after my mother, she'll need it.
Dovrò occuparmi di mia madre, ne avrà bisogno.
She'll need surgery to remove the tumor.
Le servira' un intervento per rimuovere il tumore.
We need to do some genetic testing before we can be sure, but let's assume she'll need to be monitored very closely from now on.
Dobbiamo fare degli esami genetici prima che possiamo esserne sicuri, Ma siamo sicuri che d'ora in poi, dovra' essere controllata molto da vicino.
Now that Elena is a threat to them, she'll need protection.
Adesso che Elena è una minaccia per loro lei avrà bisogno di protezione.
And she'll need more medication as well.
E avrà anche bisogno di altri farmaci.
She'll need you more than me in her new life.
Ha bisogno più di te che di me nella sua vita.
She'll need to be watched forever.
Dovrà essere tenuta d'occhio... per sempre.
She'll need the new parts to address the damage from landing, but Cygnus brought everything we need to get her flight-ready.
Serviranno pezzi di ricambio per riparare il danno dell'atterraggio, ma la Cygnus ha portato tutto il necessario per prepararla al volo.
If she does, she'll need help.
Se lo fara', le servira' aiuto.
Well, if she wants to be a field agent, she'll need a supervising officer -- someone disciplined, someone good.
Beh... se vuole essere un'agente sul campo avra' bisogno di un supervisore... Qualcuno con disciplina, qualcuno bravo.
Yeah, but she'll need some help so you should stick around.
Ma le servira' una mano, ti conviene rimanere nei paraggi.
She'll need a safe place when it comes.
Avra' bisogno di un posto sicuro, quando sara' il momento.
And she'll need to treat her wounds, so she'll go to the channel marker, because we left an emergency case there.
E avra' bisogno di medicarle, quindi andra' verso quel segnalatore in mare perche' li' abbiamo messo un kit d'emergenza.
Well, she'll need one of her parents present.
Si', ma un genitore dovra' essere presente.
What she finds in that noggin, she'll need a HazMat suit.
Con quello che trovera' li' dentro, le servira' una tuta anti-radiazioni.
She'll need a diamond parure to make this look any good.
Le servirebbe una parure di diamanti per farlo sembrare almeno accettabile.
With your guidance, Harold, that's all the time she'll need.
Con la tua guida, Harold, e' tutto il tempo che le serve.
She'll need to be more careful in the future, lest everyone realize she's working for Internal Affairs.
In futuro deve stare più attenta, se non vuole far capire che lavora per gli Affari Interni.
She'll need to keep the splint on for about six weeks.
Dovra' tenere il tutore per altre sei settimane.
She'll need all her colors for me.
Avrà bisogno di tutti i suoi colori per me.
If she's here, she'll need supplies.
Se e' qui, avra' bisogno di provviste.
Liz, why don't you go upstairs and make sure she has everything in her room she'll need during her stay.
Liz. Sali a controllare che nella sua stanza ci sia tutto cio' di cui avra' bisogno durante il suo soggiorno.
She'll need something to help her calm down.
Potrebbe aver bisogno di qualcosa per calmarsi.
Not too bad but she'll need some nursing for a day or two.
Come sta? Non malissimo, ma avra' bisogno di essere assistita per un giorno o due.
She'll need your love and patience later on.
Avrà bisogno del suo amore e della sua pazienza più avanti.
She'll need to develop strength in her arms and torso, find her balance.
Dovra' sviluppare forza nelle braccia e nel busto per... trovare l'equilibrio.
Now, she's meeting the other applicant on Wednesday and she'll need to make a decision that day.
Credici! Ora, incontrerà l'altra candidata mercoledì e dovrà prendere una decisione quel giorno.
And besides, I mean, if she... if she does come back, she'll need a place to stay.
E poi, dico, se... se decidesse di tornare, avra' bisogno di un posto dove stare.
She'll need all of us to abide by her wishes, even if that means giving her space.
Dobbiamo rispettare le sue richieste, anche se questo significa darle un po' di spazio.
If this is an infectious disease, she'll need to stay quarantined.
Se e' una malattia infettiva, dovra' rimanere in quarantena.
She'll need to switch from adding to multiplying or from playing to tidying up or from thinking about her own feelings to thinking about her friend.
Dovrà passare dalle addizioni alle moltiplicazioni o dal giocare al mettere in ordine o dal pensare ai propri sentimenti al pensare a quelli di un amico.
1.7226450443268s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Avrà bisogno di cure per un paio di giorni. 