Translation of "settlement" in Italian


How to use "settlement" in sentences:

Every settlement between there and here is being emptied out, and the people are coming here for refuge.
Ogni accampamento, stanziato tra qui e li', e' stato svuotato e la gente sta venendo qui a cercare riparo.
That's your secretary unlawfully gathering evidence, which means there will be no settlement of any kind.
Quella è la tua segretaria che raccoglie prove illegalmente. Il che vuol dire che non ci sarà nessun accordo. Di nessun genere.
I'm gonna need my settlement money now.
Mi servono i soldi dell'accordo, ora.
I'm not gonna stand by and watch this settlement fall apart!
Non staro' a guardare mentre questo accordo va in in frantumi!
Having said that, I'm not opposed to a settlement.
Detto questo, non sono contrario a giungere ad un accordo.
They're here to force a settlement.
Sono venuti per strapparci un accordo.
Everybody knows they have a settlement on the other side.
Tutti lo sanno che hanno un insediamento dall'altra parte.
I'm obviously prepared to consider a settlement.
Ovviamente sono pronto a considerare un accordo.
So, I think a settlement is pretty fair all-around.
Quindi, penso che una soluzione è abbastanza equa all-around.
I was hoping that you had something left over from the settlement.
Speravo che lei aveva qualcosa di sinistra sopra dal regolamento.
Over the past several months we had gotten word that the plaintiffs were growing impatient and were in the process of revising their settlement numbers.
Nel corso degli ultimi mesi ci era giunta voce che i querelanti stavano diventando impazienti e che erano in procinto di rivedere la cifra del patteggiamento.
She stands to gain as much as he does if there were to be a financial settlement, which is not gonna happen because he's lying.
Lei rimane per ottenere tutto quello che lui possa se ci fosse stato un accordo finanziario. Ma questo non avviene perché lui sta mentendo.
We are not obliged nor willing to participate in dispute settlement proceedings before a consumer arbitration board.
Non siamo obbligati né disposti a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un collegio arbitrale del consumatore.
If a friendly settlement is effected, the Court shall strike the case out of its list by means of a decision which shall be confined to a brief statement of the facts and of the solution reached.
3In caso di composizione amichevole, la Corte cancella il ricorso dal ruolo mediante una decisione che si limita a una breve esposizione dei fatti e della soluzione adottata.
This is a check from the diocese for your settlement of $1.4 million.
Ecco l'assegno della diocesi, per il risarcimento di 1, 4 milioni di dollari.
A few years ago I established a settlement in a distant country where I took many of my people and friends to make a new life for themselves.
Qualche anno fa, costituii un insediamento in un Paese lontano, dove portai molti del mio popolo e dei miei amici, perché si facessero una nuova vita.
Applicable law and settlement of disputes
Legge applicabile e risoluzione delle controversie
In a tourist settlement, Quiet location, Near the beach
In localita` tranquilla, Vicino alla spiaggia, In mezzo al verde
Well, he was on disability, and maybe he had a big settlement after an accident?
Be'... era disabile... e forse ha avuto un grosso risarcimento dopo un incidente?
We want to get you the biggest divorce settlement possible.
Vogliamo che lei ottenga un accordo di divorzio il più cospicuo possibile.
Actually, the really important thing for me is that your settlement is a success.
In verità, la cosa chi mi interessa davvero è la prosperità del vostro insediamento.
You've helped me in my conquest for Mercia, and I've helped you to establish a settlement in the very heart of my kingdom.
Mi avete aiutato a conquistare la Mercia, e io vi ho aiutato a fondare un insediamento nel cuore del mio regno.
This happened when New York was still a rural settlement, 300 years ago.
E' successo quando New York era ancora un insediamento rurale, 300 anni fa.
She was a young widow with three children, living on the first New York settlement.
Era una giovane vedova con tre bambini, viveva a New york nella prima comunita'.
The influenza outbreak had infected most of the settlement, and many people blamed Annie's family because of their Celtic beliefs.
L'epidemia influenzale aveva contagiato buona parte della gente e molte persone accusarono la famiglia di Annie per le loro credenze Celtiche.
What kind of settlement are you looking for?
Che tipo di accordo state cercando?
Man in question gunned down an entire settlement out near Flat Rock... men, women, and children.
Il tizio in questione ha fatto una strage dalle parti di Flat Rock... uomini, donne e bambini.
If the complaint cannot be solved in joint consultation within a reasonable time or within 3 months after submitting the complaint, there will be a dispute that is open to the dispute settlement rules.
5. Se il reclamo non può essere risolto di comune accordo, sorge una controversia che è suscettibile alla risoluzione della controversia.
We have reminded them of the circumstances of our emigration and settlement here.
Abbiamo loro ricordato le circostanze della nostra emigrazione e del nostro insediamento qui.
The temple and the associated settlement site located 40 K.m north of Aswan, the temple was dedicated to the deities Sobek and Horus and date mainly to the Ptolemaic and Roman period(332 B.b -395 A.c)
Il tempio e il relativo sito di insediamento situato a 40 km a nord di Aswan, il tempio era dedicato alle divinità Sobek e Horus e risalgono principalmente al periodo tolemaico e romano (332 Bb -395 ac)
Word come that the Apaches was riding towards a settlement called Arivaca.
Venimmo a conoscenza che gli Apache avrebbero attaccato una colonia chiamata Arivaca.
The settlement date is the date a buyer purchases a coupon, such as a bond.
La data di liquidazione è la data di che un acquirente acquista una cedola, ad esempio un'obbligazione.
Polynesian family settlement (Samoa, 15th century)
Villaggio familiare polinesiana (Samoa, XV secolo)
This platform is dedicated to facilitating the out-of-court settlement of disputes concerning contractual obligations in online sales and service agreements.
Questa piattaforma servirà come punto di riferimento per la risoluzione extragiudiziale delle controversie in materia di obbligazioni contrattuali dei contratti di vendita online e di servizi online.
They shall ensure high levels of consumer protection, particularly with respect to transparency regarding contractual terms and conditions, general information and dispute settlement mechanisms.
Essi garantiscono un elevato livello di tutela dei consumatori, con particolare riguardo alla trasparenza delle condizioni generali di contratto, alle informazioni generali ed ai meccanismi di risoluzione delle controversie.
If a complaint cannot be resolved by mutual agreement then there is a dispute that is subject to the dispute settlement.
4. Se il reclamo non può essere risolto di comune accordo crea una controversia che è oggetto di contestazione.
3.3266100883484s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?