For example, companies we’ve hired to provide customer service support or assist in protecting and securing our systems and services may need access to personal data in order to provide those functions.
Ad esempio, le aziende che abbiamo assunto per fornire supporto al servizio clienti o aiutare a proteggere e proteggere i nostri sistemi e servizi potrebbero aver bisogno di accedere ai dati personali per fornire tali funzioni.
C-2, we're at the 64 crash site, securing perimeter.
C-2, siamo al 64, difendiamo la zona.
We've also got sharpshooters securing rooftop positions.
Stiamo piazzando anche dei cecchini sui tetti.
Fixing my eyes instead on its pluses securing your money.
Mi concentrerò sui vantaggi che offre per custodire il suo denaro.
And the securing of the colour, once found?
E come si estrae l'oro, una volta trovato?
But this gambler, Tolliver... who was our agent for securing the claims... has spoken to me about you.
Ma quel biscazziere, Tolliver, che ci ha fatto da agente per le concessioni, mi ha parlato di te.
Their efforts were instrumental in securing our freedom.
I loro sforzi sono stati essenziali per la nostra libertà.
Killbourne, Mathis, currently securing the barn.
Killbourne, Mathis, mettiamo in sicurezza la stalla.
Then we focus our manpower and resources on securing the other roads.
Poi concentriamo i nostri uomini e le risorse per rendere sicure le altre strade.
Securing of the reactor site and the dismantling of the detonators, and the extraction of the two known hostages.
Smantellare i detonatori e mettere in sicurezza il sito, e l'estrazione dei due ostaggi.
Founded in 2001, creating awareness for these issues, securing Free Software politically and legally, and giving people Freedom by supporting development of Free Software are central issues of the FSFE.
Fondata del 2001, crea consapevolezza su questi temi, proteggendo il Software Libero politicamente e legalmente, e dando alle persone Libertà sostenendo lo sviluppo di Software Libero, sono il tema centrale della FSFE.
Actually, it's the deadline for securing sponsorship for the forthcoming Formula 1 season.
È il giorno finale per assicurarsi uno sponsor per la prossima stagione di F1.
I will be tasked with securing my father's concerns within Sinuessa, until I reach proper age for title of tribune.
Avro' l'incarico di controllare gli affari di mio padre a Sinuessa. Fino a che non raggiungero' l'eta' adatta per il titolo di tribuno.
The day before, I buried three good men, securing a bridge at Saint-Lô.
Il giorno prima avevo seppellito 3 bravi uomini. Difendevano un ponte a Saint-Louis.
My men are securing the building now.
Stiamo mettendo al sicuro la zona.
Securing a known fugitive and a killer is more important than rescuing an escaped convict.
Fermare una nota fuggitiva e un assassino - e' piu' importante che recuperare un evaso.
You are solely responsible for securing and backing up your content.
L’Utente è esclusivamente responsabile per la sicurezza e il back-up dei propri contenuti.
You think it's easy securing your safety harness in the dark?
Pensi che sia facile fissare la tua cintura di sicurezza al buio?
So what's to stop me from killing you right now and securing my future?
Allora cosa m'impedisce di ammazzarti e mettere al sicuro il mio?
Well done securing the bomb, Ethan.
Ben fatto con la bomba, Ethan.
Jamie's trying to form a huge consortium of farms and warehouses outside Denver and having a little trouble securing the financing, so I would be the bank.
Jamie sta cercando di formare un gigantesco consorzio di fattorie e magazzini fuori Denver, ma ha qualche problema a garantirsi dei finanziamenti. Quindi io sarei la banca.
Gentlemen, I am one step away from securing a huge guest for my convention.
Signori! Sono solo a un passo dall'assicurarmi un grandissimo ospite per la mia convention.
Perhaps we'd all be best served by your going outside and securing the perimeter to be certain that you weren't followed.
Forse saremmo tutti piu' al sicuro se lei uscisse a mettere in sicurezza il perimetro, per accertarsi di non essere stato seguito. Come vuoi, capo.
We could uncover every higher angel in the city, securing Vega's future.
Smascherare ogni angelo superiore in citta'. - Mettendo al sicuro il futuro di Vega.
I've got to say, I'm not overly confident about securing their help in Saul's release.
Devo dire che non sono molto sicuro di richiedere il loro aiuto per il rilascio di Saul.
Had I gone the other way, they'd be stewing about how I value my relationship with you over securing their leads.
Se avessi fatto il contrario... si sarebbero lagnati per l'aver anteposto il nostro rapporto al reperire informazioni.
To me, he is a means of securing a very valuable prize.
Per me è uno strumento per ottenere un bottino di alto valore.
I see you as the agent most likely of securing my share of the gold on that beach.
Io vi vedo... come la... persona con piu' possibilita' di garantirmi una parte dell'oro su quella spiaggia.
She and this man leave the island on the eve of securing an unprecedented prize with no warning, no witnesses, and no money.
Lei e quell'uomo lasciano l'isola prima di assicurarsi un bottino senza precedenti, senza avvertire... senza testimoni e senza soldi.
I'll see about securing a spot for you once this clodhopper is finished.
Cercherò di garantirti un posto, non appena questo... zoticone finisce.
The McAfee LiveSafe service enriches your digital life by securing your data, identity and all your devices.
Il servizio McAfee LiveSafe arricchisce la tua vita digitale garantendo i tuoi dati, l'identità e tutti i tuoi dispositivi.
You are entitled to receive an overview of third country recipients and a copy of the specifically agreed-to provisions securing an appropriate level of data protection.
L'utente può ottenere da noi una panoramica dei destinatari in paesi terzi e una copia delle regole pattuite nel concreto per assicurare un adeguato livello di protezione dei dati.
Securing your passage to South America means pulling in a lot of favors and paying off some very influential people.
Occuparsi del tuo viaggio per il Sudamerica significa riscuotere molti favori e pagare delle persone molto influenti.
If we were to stay we could help you with the work, with securing this place.
Se rimanessimo, vi potremmo aiutare... con il lavoro. Proteggeremmo questo posto.
Our guys are up north securing it from the Irish.
I nostri ragazzi sono a nord per mettere tutto in sicurezza dagli irlandesi.
We'll spread our dominion across the green lands, securing the Neck and everything above.
Estenderemo il nostro dominio sulle terre verdi, assicurandoci l'Incollatura e tutto ciò che c'è sopra.
They said that my injuries did not prevent me from securing gainful employment.
Hanno detto che le ferite che ho riportato non mi impediscono di trovare un lavoro gratificante.
I'm assuming I should move forward on securing Charming Heights.
Quindi vuoi che ti faccia avere quel voto a favore per Charming Heights?
He's securing the upper levels, just in case Santiago brings company.
A mettere in sicurezza i piani superiori. Nel caso che Santiago porti qualche amico.
All of this processing of your personal data is on the basis of our legitimate interests in operating, improving and securing our services.
La base del trattamento dei dati personali in questo caso è il nostro legittimo interesse a erogare, migliorare e garantire i nostri servizi.
The Lock-chain combination is an excellent choice when it comes to securing your bike.
La combinazione di lucchetto e catena è una scelta eccellente quando si tratta di garantire la sicurezza della vostra bici.
They're concerned about securing an adequate supply of water, they're trying to be really efficient with their water use, and they're concerned about how their water use affects the image of their brand.
Si preoccupano di come approvvigionarsi di acqua e di usarla in modo efficiente. Stanno molto attenti a come il loro uso d'acqua può avere un effetto sulla loro immagine aziendale.
Suddenly and for the very first time, collective defense, the thing that has dominated us as the concept of securing our nations, is no longer enough.
Improvvisamente e per la prima volta, la difesa collettiva, la cosa che ci ha dominato come idea per mettere le nazioni in sicurezza, non è più sufficiente.
1.2871310710907s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ad esempio, le aziende che abbiamo assunto per fornire supporto al servizio clienti o aiutare a proteggere e proteggere i nostri sistemi e servizi potrebbero aver bisogno di accedere ai dati personali per fornire tali funzioni. 