If this specific paragraph is held unenforceable, then the entirety of this “Dispute Resolution” section will be deemed void.
Qualora questo specifico paragrafo sia ritenuto inapplicabile, la totalità di questa sezione "Risoluzione delle controversie" sarà quindi considerata nulla.
The limitations specified in this section will survive and apply even if any limited remedy specified in these terms is found to have failed of its essential purpose.
Le limitazioni specificate nella presente sezione resteranno valide e applicabili anche se le misure correttive limitate indicate in tali condizioni non dovessero raggiungere il proprio obiettivo.
Except as provided in the preceding sentence, this “Dispute Resolution” section will survive any termination of these Terms.
Fatto salvo quanto affermato nella frase precedente, la sezione intitolata "Risoluzione delle controversie" sopravvivrà a qualunque risoluzione di questi Termini.
Obtaining the cross section will compromise the original bone.
Operando una sezione trasversale si compromettera' l'osso originale.
I know, I know, the brief is due, and my section will be done well in advance.
Lo so, lo so, e' il giorno della relazione, e la mia parte sara' finita per bene in anticipo.
When they write a book with my life What section will i be in
Quando scriveranno la mia autobiografia, in che sezione lo metteranno?
If special requests are accepted by the lodging, a section will appear on the Reservation Form to insert such requests and submit them to the hotel.
Se l'alloggio accetta le richieste particolari, apparirà una sezione sul Modulo di Prenotazione per inserire tali richieste e inviarle all'albergo.
This section will explain to you a bit more about cookies and how you can block/delete cookies.
Questa sezione fornisce alcune informazioni aggiuntive sui cookie e su come bloccare/cancellare i cookie.
The information presented in this section will be of interest to everyone.
Le informazioni presentate in questa sezione saranno di interesse per tutti.
The remainder of the Agreement and its Legal Disputes Section will continue to apply.
Il resto dell'Accordo e la sua Sezione Controversie Giuridiche continuerà a essere valida.
This section will be enforced to the extent permissible by applicable law.
Questa sezione sarà applicata nei limiti massimi previsti dalla legge vigente.
2018 Skating is able to develop a child's sense of balance, endurance, excellent posture and reaction speed, not to mention how much benefit and joy the joint march to the rink or sports section will bring.
Il pattinaggio è in grado di sviluppare il senso dell'equilibrio, la resistenza, la postura e la velocità di reazione di un bambino, per non parlare di quanti benefici e gioia porterà la marcia congiunta alla pista o alla sezione sportiva.
After a few hours of sightseeing we hit the road again – this section will not be easy, although the first kilometers will seem like it.
Dopo alcune ore di visite turistiche riprendiamo la strada: questa sezione non sarà facile, anche se i primi chilometri ci sembreranno.
The provisions of this arbitration section will be enforceable in any court of competent jurisdiction.
Le disposizioni di questa sezione arbitrale saranno applicabili in qualsiasi tribunale della giurisdizione competente.
The door of the bus in your section will be opened first, giving you priority access to the aircraft.
La porta del bus nella zona in cui ti trovi verrà aperta per prima, in modo da riservarti la priorità di accesso al velivolo.
For visual and auditory memories, this section will please you.
Per i ricordi visivi e uditivi, questa sezione ti farà piacere.
In the case of distance marketing, this section will include any clause stipulating the law applicable to the credit agreement or the competent court.
In caso di commercializzazione a distanza questa sezione include le clausole sulla legge applicabile al contratto di credito o sul foro competente.
We sincerely hope that our Bible summary / survey section will help you to understand the Bible better, and will encourage you to study the Bible in a more in-depth manner.
Noi speriamo che la sintesi/panoramica Biblica vi aiuterà a comprendere meglio la Bibbia e vi incoraggerà a studiare la Bibbia in maniera più profonda. Panoramica della Bibbia
The new combined section will use the formatting from the second section (the one that followed the section break).
La nuova sezione combinata userà la formattazione dalla seconda sezione, ovvero quella successiva all'interruzione.
The limitations specified in this section will survive and apply even if any limited remedy specified in these Terms of Use is found to have failed of its essential purpose.
Le limitazioni specificate in questa sezione sopravviveranno e si applicheranno anche se qualsiasi rimedio limitato specificato nelle presenti Condizioni d'uso è risultato avere fallito il suo scopo essenziale.
For a beginner who does not know which game to choose, this section will help you find your way around.
Per un principiante che non sa quale gioco scegliere, questa sezione ti aiuterà a orientarti.
The list of instruments available in this section will be gradually extended.
L'elenco degli strumenti disponibili in questa sezione sarà gradualmente ampliato.
Before proceeding with the design, it is necessary to find out which section will have to work.
Prima di procedere con la progettazione, è necessario scoprire quale sezione dovrà lavorare.
More information can be found in the Linux Partition HOWTO and the Phoenix BIOS FAQ, but this section will include a brief overview to help you plan most situations.
Potete trovare ulteriori informazioni nel Linux Partition HOWTO e nelle Phoenix BIOS FAQ, questa sezione includerà una breve panoramica per aiutarvi ad affrontare la maggior parte delle situazioni.
This section will therefore be progressively supplemented by contributions from the Member States, the European Commission and the legal professions.
Questa sezione sarà completata progressivamente con i contributi degli Stati membri, della Commissione europea e degli operatori del diritto.
Expanding a section and clicking on a sub-section will show only that section.
Espandere una sezione e fare clic su una sottosezione mostrerà solo quella sezione.
13.4 Nothing in this Section will affect Google's rights regarding provision of the Earth Outreach Training Materials under Section 4 of the Terms.
13.4 Niente nella presente Sezione inficerà i diritti di Google in relazione alla fornitura di Servizi ai sensi dell’Articolo 4 dei Termini.
This section will be useful if you are looking for treatments:
Questa sezione sarà utile se stai cercando trattamenti:
The method in this section will only split a partition into two pieces.
Il metodo descritto in questa sezione suddividerà solamente in due una partizione.
This section will collect materials on the nuances of content and breeding, presented in the most simple and accessible form for understanding.
Questa sezione raccoglierà materiali sulle sfumature del contenuto e dell'allevamento, presentati nella forma più semplice e accessibile per la comprensione.
This section will walk you through pre-installation hardware setup, if any, that you will need to do prior to installing Debian.
Questa sezione vi guiderà attraverso la riconfigurazione dell'hardware che in alcuni casi potreste aver bisogno di effettuare prima di installare Debian.
The more beautiful and more incendiary this section will be written, the better - to interest potential partners.
Più bella e incendiaria questa sezione verrà scritta, meglio è, per interessare i potenziali partner.
More information can be found in the Linux Partition HOWTO, but this section will include a brief overview to help you plan most situations.
È possibile trovare maggiori informazioni nel Linux Partition HOWTO anche se questo capitolo contiene una breve panoramica utile nella maggior parte delle situazioni.
This section will help you determine which different media types you can use to install Debian.
Questa sezione aiuta a determinare quali tipi di supporto è possibile usare per installare Debian.
In this particular case a section will be devoted to information design.
E in questo caso una sezione sarà dedicata al design dell'informazione.
2.314661026001s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Qualora questo specifico paragrafo sia ritenuto inapplicabile, la totalità di questa sezione "Risoluzione delle controversie" sarà quindi considerata nulla. 