Zhaan's spores are spreading faster than the scrubbers can remove it.
Le spore si propagano e i filtri non riescono a eliminarle.
Use your scrubbers to clean it up.
Usa il tuo spazzolone per pulirlo.
I'm going to dial up the CO2 scrubbers or I'm going to die of hypoxia.
Devo riconnettere i depuratori di CO² o morirò per ipossia
That's 'cause you bastards never sent us new scrubbers, and the original crap they put on this garbage scow broke down years ago.
E' perche' voi bastardi non ci avete mai mandato nuovi convertitori... le merda che prima avevano installato... su questo rottame si e' rotta anni fa.
The co2 scrubbers are working at full capacity.
I filtri per l'anidride carbonica stanno lavorando al massimo.
These processing nodes are scrubbers, Responsible for cleaning co2 from the air.
Questi dispositivi sono gorgogliatori di lavaggio, responsabili del filtraggio di anidride carbonica dall'aria.
You saying we can use this sand to fix the scrubbers?
Possiamo usare questa sabbia per riparare i filtri?
We got oxygen scrubbers, but hot do we store enough water for 500 people?
Abbiamo i depuratori per l'aria, ma dove teniamo abbastanza acqua per 500 persone?
Up front, carbon dioxide scrubbers, just like the ones on Apollo 13.
Sul davanti, depuratori di diossido di carbonio, come quelli sull'Apollo 13.
If I open the door... and everyone in this bunker dies... who will run the hydroponic farm or the air scrubbers or the water recycler?
Se aprissi la porta... e morissero tutti quelli nel bunker, chi farebbe funzionare la fattoria idroponica, oppure i filtri dell'aria, oppure il depuratore dell'acqua?
Assuming we blast off in time, CO2 scrubbers on a two-person rocket won't support 8 of us.
Presumendo che partiamo in tempo, i depuratori di CO2 in un razzo per due persone, non supporteranno otto di noi.
Now, Abby, the CO2 scrubbers are already failing.
Vedi, Abby, i depuratori della CO2 stanno gia' iniziando a rompersi.
But if we shut off the oxygen scrubbers, they run out of air upstairs in six hours max.
Ma... se spegniamo i depuratori di ossigeno... di sopra finiranno l'aria al massimo massimo sei ore.
Someone's shut off the oxygen scrubbers.
Qualcuno ha chiuso i depuratori di ossigeno.
It was engineered with analog override switches for the oxygen scrubbers.
E' stato progettato con sistemi di esclusione analogici per i depuratori di ossigeno.
And The CO2 scrubbers were turned off for four hours yesterday.
E i depuratori di CO2 ieri sono rimasti spenti quattro ore.
I said we would bring food and water if they turned the oxygen scrubbers back on, but they attacked me.
Ho detto che avremmo portato cibo e acqua se avessero riacceso i depuratori dell'ossigeno. Ma mi hanno aggredito.
Are you one of those anti-scrubbers or something?
Lei e' uno di quelli li', gli anti-rimozioni?
Gault and I will go down to try to restart the scrubbers.
Andremo io e Gault a tentare di ripristinare i depuratori.
The ship's carbon-dioxide scrubbers are offline.
I depuratori di diossido di carbonio dell'astronave sono offline.
Their only hope is to get the scrubbers working.
La loro unica speranza... E' far funzionare i depuratori.
I remember my mother refilling the scrubbers with it.
Ricordo che mia madre li ricaricava con quello.
Which means oxygen systems and scrubbers for everyone.
Il che significa bombole d'ossigeno e depuratori per tutti.
I can rig up some scrubbers in the airlock.
Posso approntare qualche depuratore nella camera stagna.
Hatches and vents will open, and the scrubbers reverse, pulling in outside air
I portelli e i condotti di areazione si apriranno, i depuratori si invertiranno facendo entrare l'aria esterna.
He's hitting the co2 scrubbers hours before nuclear weapons will render the atmosphere above us unbreathable.
Sta colpendo i filtri per l'anidride carbonica ore prima che le armi nucleari rendano l'atmosfera sopra di noi irrespirabile.
Typically, cyclones are followed by scrubbers or bag filters for final cleaning of the exhaust gases to meet current emission requirements.
Normalmente i cicloni sono seguiti da scrubber o filtri a sacco per la pulizia finale dei gas di scarico al fine di soddisfare gli attuali requisiti sulle emissioni.
I am submitting my requisition now for Galactica's CO2 and particulate scrubbers.
Percio' adesso presento domanda per avere i depuratori di CO2 e polveri sottili della Galactica.
I finally got the scrubbers in the east sector shut down to save power.
Oggetto. Finalmente ho spento i depuratori del settore east per risparmiare potenza.
Lime for the scrubbers, yeah, I know, I know.
Calce per i filtri. Si', lo so, lo so,
Half the CO2 scrubbers are down on the Aurora.
Metà dei filtri di CO2 sono sull'Aurora.
A wide range of scrubbers and dryers for any kind of floor and for each surface extension.
Un'ampia gamma di lavasciuga per qualsiasi tipo di pavimento e per superfici di qualsiasi estensione.
Nilfisk offers cleaning products that make your everyday cleaning requirements a breeze – from effective pressure washers to sweepers and high performing scrubbers.
Nilfisk offre prodotti che rendono più facili le tue esigenze di pulizia quotidiane: da efficaci idropulitrici a spazzatrici e lavasciuga ad alte prestazioni.
Innovative technology and ease of use make our lines of automatic scrubbers, burnishers, vacuums and carpet extractors quieter, more effective and more efficient.
Tecnologia innovativa e facilità di utilizzo rendono le nostre linee di lavasciuga, lucidatrici, aspiratori e lavamoquette più silenziose, efficienti ed efficaci.
Innovative technology and ease of use make our lines of automatic scrubbers, burnishers, vacuums and carpet extractors effective and efficient.
Pavimenti più puliti Tecnologia innovativa e facilità di utilizzo rendono le nostre linee di lavasciuga, lucidatrici, aspiratori e lavamoquette efficaci ed efficienti.
4.2143938541412s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le spore si propagano e i filtri non riescono a eliminarle. 