In addition, if you are using a particular service on or through this web site, you will be subject to any rules or guidelines applicable to those services and they shall be incorporated by reference into these Terms of Use.
Inoltre, se si utilizza un particolare servizio su o attraverso questo sito web, si sarà soggetti a tutte le regole o linee guida applicabili a tali servizi e saranno incorporati per riferimento in queste Condizioni d'Uso.
Now, are you guys going to play according to the rules or not?
Volete giocare secondo le regole o no?
The issue here is not whether we broke a few rules or... took a few liberties with our female party guests.
II problema qui non e' l'aver trasgredito a qualche regola o... l'esserci presi delle liberta' con le nostre ospiti.
Does this family have rules or not?
Ha regole o no questa famiglia?
Look, you can stay here in the big leagues and play by the rules or go back to the farm club in Aurora, your choice.
Puoi rimanere qui tra i "Big" e rispettare le regole, oppure tornare nel tuo sottoscala ad Aurora, la scelta è tua.
And I'm gonna tell you one more time, if you're gonna live under my roof, you're gonna go by my rules or get out.
E te lo ripeto per l'ultima volta. Se vuoi vivere sotto il mio tetto, segui le mie regole oppure dovrai andartene.
Most bad guys expect you to just sit there and wait for them like those are the rules or something.
La gran parte dei cattivi si aspetta che tu te ne stia li' seduto ad aspettarli come se queste fossero le regole o qualcosa del genere.
Anyone could join the network, provide they agreed to abide by the rules, or protocols on which it operated.
Ognuno poteva unirsi alla rete, bastava provare di accettarne le regole o i protocolli sui quali si operava.
You can't change the rules or it all goes to hell.
Non puoi cambiare le regole o diventera' un inferno.
We have to follow the rules, or else we get in big trouble.
Dobbiamo seguire le regole o finiamo in guai grossi.
He's got to follow the rules or move to our assisted facility.
Deve seguire le regole, o dovro' trasferirlo in una struttura piu' rigida.
Please note that these Terms and Conditions shall prevail in the event of any conflict between these Terms and Conditions and any of the game rules or other documents referred to in these Terms and Conditions.
Le presenti Condizioni generali avranno la precedenza in caso di conflitto tra esse e altre regole di gioco o altri documenti indicati nelle presenti Condizioni generali.
In addition, if you are using a particular service on this web site or accessed via this web site, you will be subject to any rules or guidelines applicable to those services, and they will be incorporated by reference within these Terms of use.
Inoltre, se stai usando un particolare servizio su o per mezzo di questo sito, sarai soggetto al rispetto di tutte le regole o linee guida per quel servizio, e che devono considerarsi parte integrante dei presenti Termini di Utilizzo.
This money returns to the EU budget because of non-compliance with EU rules or inadequate control procedures on agricultural expenditure.
Queste somme riconfluiranno nel bilancio dell’Unione in seguito all’accertamento di violazioni delle norme sulla spesa agricola e di inadempienze nelle procedure di controllo.
All rules or conditions relating to the taxation of Members or former Members shall require unanimity within the Council.
Il Consiglio dei ministri delibera all'unanimità per le norme o le condizioni relative al regime fiscale dei membri o ex membri.
I don't give a damn about your rules, or laying low.
Me ne fotto delle tue regole, o del volare basso.
Students see first-hand how quickly the chaos escalates when there are no rules or boundaries to a society.
Gli studenti vedono di prima mano quanto velocemente il caos si intensifica quando non ci sono regole o confini di una società.
We also reserve the right to use Personal Data to investigate and prosecute users who violate our rules or who engage in behavior that is illegal or harmful to others or to others’ property.
Ci riserviamo altresì il diritto di utilizzare i Dati personali per indagare e perseguire gli utenti che violano le nostre norme o che si comportano in modo illecito o lesivo nei confronti di terzi o della proprietà altrui.
There's got to be some, some rules or-or mumbo jumbo that we can use.
Ci dev'essere... qualche regola o qualche... formula magica che possiamo usare.
For more information about our contests and other promotions, please see the official rules or details posted with each contest/promotion.
Per ulteriori informazioni sui nostri concorsi e altre promozioni, si prega di consultare le regole o i dettagli ufficiali pubblicati con ogni concorso/promozione.
Whether one believes that I have occasionally broken the rules or not, you cannot evaluate the work that Watson and I do without considering the good that so often comes of it.
Sia che si creda che io abbia occasionalmente infranto le regole oppure no, non si puo' valutare il lavoro che facciamo io e Watson senza considerare il bene che spesso ne e' conseguito.
That is a drive much stronger than any set of rules or any doubts about the meaning and purpose of marriage.
E' molto piu' importante di qualsiasi regola, o dei dubbi sul perche' sposarsi, e il senso del matrimonio.
Don't really believe in rules or authority.
Non credo molto nelle regole o nell'autorità.
You can either find your place and follow the rules, or you can keep searching to find what's behind door number three.
Può trovare il suo posto qui... e seguire le regole... o può continuare a cercare di scoprire cosa c'è dietro la porta numero tre.
'The topper, neither have any interest in bourgeois rules or morality.
La cosa fondamentale? Non hanno alcun interesse per le regole borghesi o la moralita'.
You don't care about rules or laws anymore?
Non ti importa piu' delle regole e delle leggi?
For more detailed instructions, see the game rules or click HELP while playing.
Per informazioni più dettagliate, vedere le regole del gioco oppure scegliere Guida durante il gioco.
Failure by Sony to enforce any of these rules or terms shall not constitute a waiver of that provision.
La mancata applicazione da parte di Sony di qualsiasi di queste norme o di questi termini non costituirà una rinuncia a tale disposizione.
We cannot remove your data when there is a legal storage requirement, such as book-keeping rules or when there are other legitimate grounds to keep the data, such as unsettled debts.
Non possiamo eliminare i tuoi dati in caso la conservazione sia disposta per legge, ad esempio per norme sulla tenuta dei libri contabili o se ci sono altri legittimi fondamenti per conservare i dati, come debiti pendenti.
101 It follows also from that provision that Member States are prohibited from concluding an agreement between themselves which might affect common rules or alter their scope.
101 Ne discende altresì che è vietato agli Stati membri concludere tra di loro un accordo che possa incidere su norme comuni o modificarne la portata.
We play by my rules, or I walk out of here, and you'll never find me.
Seguiamo le mie regole, o me ne vado di qui e non riuscirete mai a trovarmi.
They don't follow our rules or our laws, they look after themselves, and that's what we need to do.
Non seguono le nostre regole o le nostre leggi, badano a loro stessi ed e' questo che noi dobbiamo fare.
You don’t need to know any rules or techniques to be happy.
Non è necessario conoscere alcuna regola o tecnica per essere felici.
Be careful, read the rules or ask for conditions in the live chat casino.
Fai attenzione, leggi le regole o chiedi le condizioni nel casinò live chat.
The money returns to the EU budget because of non-compliance with EU rules or inadequate control procedures on agricultural expenditure.
Questo importo riconfluirà nelle casse dell’UE in seguito al riscontro della mancata osservanza della normativa comunitaria o di inadempienze nelle procedure di controllo della spesa agricola.
You agree to abide by any support rules or policies that Apple provides to you in order to receive any such support.
Accettate di rispettare qualsiasi regola o norma sull’assistenza che Apple fornisce al fine di ricevere tale assistenza.
The Ombudsman may find maladministration if an institution fails to respect fundamental rights, legal rules or principles, or the principles of good administration.
Quest’ultimo può constatare cattiva amministrazione nel caso in cui un’istituzione non rispetti i diritti fondamentali, le norme o i principi giuridici o i principi della buona amministrazione.
The definitions require that interests be brought together in such a way as to result in a contract, meaning that execution takes place under the system's rules or by means of the system's protocols or internal operating procedures.
Le definizioni prescrivono che gli interessi si incontrino in modo tale da dare luogo ad un contratto, il che significa che l'esecuzione ha luogo in base alle regole del sistema o tramite i suoi protocolli o le sue procedure operative interne.
In a camp with 90, 000 people, you have to come up with some rules or there is going to be some fights.
In un campo con 90.000 persone, devi istituitre delle regole o scoppieranno delle risse.
And we can spend time fighting every single one of these little tiny laws and rules, or we can ask ourselves, why is gender inequality the default around the world?
Potremmo passare le ore a lottare contro ciascuna di queste piccole leggi, oppure potremmo chiederci per quale motivo nel mondo non esiste la parità dei sessi?
3.3319749832153s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Inoltre, se si utilizza un particolare servizio su o attraverso questo sito web, si sarà soggetti a tutte le regole o linee guida applicabili a tali servizi e saranno incorporati per riferimento in queste Condizioni d'Uso. 