Community law does not lay down any special rules covering the phenomenon of PPPs.
Il diritto comunitario non prevede regimi specifici comprensivi del fenomeno dei PPP.
As regards the simultaneous examination method, detailed rules covering the submission of licence applications and the necessary information should be laid down.
Per quanto riguarda il metodo dell’esame simultaneo, occorre adottare modalità di applicazione relative alla presentazione delle domande di titoli e alle informazioni necessarie.
Without prejudice to this Article or to Article 25(1)(b), Member States may provide rules covering the presence of legal advisers or other counsellors at all interviews in the procedure.
Fatto salvo il presente articolo o l’articolo 25, paragrafo 1, lettera b), gli Stati membri possono adottare norme che dispongano la presenza di un avvocato o altro consulente legale a tutti i colloqui previsti nel procedimento.
Where delivery contracts lay down rules covering matters which are dealt with in this Annex, or where they contain provisions governing other matters, their provisions and effects shall not conflict with this Annex.
Quando un contratto di fornitura precisa le norme riguardanti le materie che formano oggetto del presente allegato, o quando disciplina altre materie, le sue disposizioni e conseguenze non sono in contrasto con quelle del presente allegato.
o) Pegasus Privacy Policy: means the entire set of rules covering Pegasus privacy and cookies policies and constituting a part of the Pegasus General Rules.
Informativa sulla privacy di Pegasus: indica l'insieme di disposizioni contenute nell'Informativa sulla privacy e nella Politica sui cookie e che fanno parte integrante del Regolamento generale di Pegasus.
The FCA has strict rules covering our conduct of business and financial adequacy.
La FCA dispone di regole severe per la gestione della società e l’adeguatezza finanziaria.
REACH introduces new marketing rules, covering substances in isolation, mixtures and substances used in goods.
REACH introduce nuove norme per la commercializzazione delle sostanze isolate, delle miscele e delle sostanze utilizzate nei prodotti.
"This is also the first time in the history of EU, we have fully harmonised rules covering police and criminal justice authorities on data protection applying also domestically."
“E' inoltre la prima volta nella storia dell'Ue che armonizziamo le regole che riguardano la polizia e le autorità giudiziarie sulla protezione dei dati anche a livello interno".
To this end, there are specific forum rules covering the sort of behaviour that is and isn’t acceptable here.
Per questo motivo ci sono diverse regole specifiche sui diversi comportamenti che non sono accettati qui.
Building on the improvements brought by the recent CAP reform, the time has now come to harmonise as much as possible the rules covering the various agricultural markets.
Sulla scorta delle migliorie introdotte dalla recente riforma della PAC, è giunto il momento di armonizzare il più possibile le norme che disciplinano i diversi mercati agricoli.
This happens because there are different rules covering procedures, criminal acts and penalties, harming cross-border anti-fraud investigations and prosecutions.
Ciò è dovuto all'esistenza di norme divergenti in materia di procedura, definizione dei reati e delle sanzioni, che nuocciono alle indagini e alle azioni penali transnazionali contro le frodi.
Member States may provide for rules covering the presence of such organisations and persons in those crossing points and in particular that access is subject to an agreement with the competent authorities of the Member States.
Gli Stati membri possono adottare norme relative alla presenza di tali organizzazioni e persone nei suddetti valichi e, in particolare, subordinare l’accesso a un accordo con le autorità competenti degli Stati membri.
With the convergence of communications and broadcasting technology via digitisation, in 2003 the EU had to introduce rules covering all electronic communications networks and services.
Visto che, grazie alla digitalizzazione, le comunicazioni e le trasmissioni radiotelevisive hanno iniziato a usare tecnologie sempre più simili, nel 2003 l'UE ha dovuto introdurre nuove regole per tutte le reti e i servizi di comunicazione elettronica.
The cooperation is applicable to consumer rules covering various areas, such as the unfair commercial practices Directive or the unfair contract terms Directive.
La cooperazione è applicabile a norme che tutelano i consumatori in vari campi, come la direttiva sulle pratiche commerciali sleali o la direttiva sulle clausole abusive nei contratti
However, beyond these general indications, it is not possible to establish rules covering every possible case, particularly for airports in categories C and D.
Al di là di queste indicazioni generali, non è tuttavia possibile delineare una casistica adatta a tutte le diverse situazioni possibili, in particolare per gli aeroporti appartenenti alle categorie C e D.
1.2071900367737s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il diritto comunitario non prevede regimi specifici comprensivi del fenomeno dei PPP. 