having regard to Rule 48 of its Rules of Procedure,
visto l'articolo 110, paragrafo 2, del proprio regolamento,
Rules are meant to be broken.
Le regole sono fatte per essere infrante.
I didn't make up the rules.
(Vargas) Non le ho fatte io le regole.
Arbitration under this agreement shall be conducted under the rules then prevailing of the American Arbitration Association.
L'arbitrato ai sensi del presente accordo sarà condotto secondo le regole vigenti dell'Arbitrato Italiano.
I don't make up the rules.
Non le faccio io le regole.
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Gli Stati membri stabiliscono un sistema di sanzioni da infliggere nel caso di violazione delle disposizioni nazionali adottate a norma della presente direttiva e adottano le misure necessarie per garantire che dette sanzioni siano applicate.
Hey, I don't make the rules.
Ehi, non le faccio io le regole.
Priceline Prices above are provided by partners for one room, with variable occupancy rules as provided by the property, and do not include all taxes and fees.
Priceline I prezzi sopra indicati sono forniti dai partner per una camera, con regole relative alla sistemazione variabili previste dalla struttura e non includono tutte le tasse e le spese.
Please note that we may process your personal data without your knowledge or consent, in compliance with the above rules, where this is required or permitted by law.
Potremmo trattare i dati personali dell'utente senza che ne sia consapevole o senza il suo consenso, secondo le norme descritte in precedenza, laddove fosse richiesto o permesso dalla legge.
By agreeing to these rules, you warrant that you will not post any messages that are obscene, vulgar, sexually-oriented, hateful, threatening, or otherwise violative of any laws.
Accettando queste regole, garantisci di non inviare nessun messaggio osceno, volgare, sessualmente orientato, odioso, minaccioso, o che violi qualsiasi legge.
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Sanzioni Gli Stati membri stabiliscono il regime sanzionatorio applicabile per inosservanza delle disposizioni del presente regolamento e adottano tutte le misure necessarie per assicurarne l’attuazione.
Cancelon Prices above are provided by partners for one room, with variable occupancy rules as provided by the property, and do not include all taxes and fees.
Cancelon I prezzi sono forniti dai partner e corrispondono alle tariffe medie a notte, incluse tasse e spese fisse, note ai partner e dovute all'atto della prenotazione.
above are provided by partners for one room, with variable occupancy rules as provided by the property, and do not include all taxes and fees.
I prezzi sopra indicati sono forniti dai partner per una camera, con regole relative alla sistemazione variabili previste dalla struttura e non includono tutte le tasse e le spese.
This device complies with part 15 of the FCC rules.
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle normative FCC.
On those grounds, the Court (First Chamber) hereby rules:
Per questi motivi, la Corte (Seconda Sezione) dichiara:
Rules about linking to our site
Regole sui collegamenti al nostro sito
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Questo prodotto è stato testato ed è risultato conforme ai limiti per i dispositivi digitali di classe B, secondo le specifiche della parte 15 delle normative FCC.
On those grounds, the Court (Grand Chamber) hereby rules:
Per questi motivi, la Corte (Grande Sezione) dichiara e statuisce:
If you participate in any Promotions, please review the applicable rules as well as our Privacy Policy.
Se si partecipa a tutte le promozioni, si prega di rivedere le norme applicabili, nonché la normativa sulla privacy.
Where do these rules apply? - Employment, Social Affairs & Inclusion - European Commission
Quali sono i tuoi diritti? - Occupazione, affari sociali e inclusione - Commissione europea
The Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Gli Stati membri determinano il regime di sanzioni da comminare in caso di violazione delle disposizioni nazionali adottate a norma della presente direttiva e adottano tutte le misure necessarie per la loro applicazione.
On those grounds, the Court (Third Chamber) hereby rules:
Per questi motivi, la Corte (Terza Sezione) dichiara e statuisce:
We do insist that you abide by the rules and policies detailed below.
E' importante leggere attentamente le regole e le politiche illustrate qui sotto.
Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of the provisions of national law adopted pursuant to this Directive and ensure that those rules are enforced.
Gli Stati membri dovrebbero stabilire regole quanto alle sanzioni applicabili in caso di violazione delle normative nazionali adottate ai sensi della presente direttiva e assicurare che esse siano applicate.
On those grounds, the Court (Fifth Chamber) hereby rules:
Per questi motivi, la Corte (Grande Sezione) dichiara:
Enter ONLY if you are at least 18 years old and agree to our cookie rules.
Devi avere almeno 18 anni per visitare questo sito.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Nota: questo dispositivo è stato sottoposto a test e rientra nei limiti stabiliti per i dispositivi digitali di Classe B, in conformità alla parte 15 della normativa FCC.
The CAN-SPAM Act is a law that sets the rules for commercial email, establishes requirements for commercial messages, gives recipients the right to have emails stopped from being sent to them, and spells out tough penalties for violations.
Act CAN-SPAM è una legge che stabilisce le regole per le e-mail commerciali, stabilisce i requisiti per i messaggi commerciali, dà ai destinatari il diritto di bloccare le e-mail e prevedere delle sanzioni per le violazioni.
Recognizing the global nature of the Internet, you agree to comply with all local rules regarding online conduct and acceptable Content.
Data la natura globale di Internet, l’Utente accetta di rispettare tutte le leggi locali concernenti i Contenuti accettabili e la condotta online.
In order to proceed, you must agree with the following rules:
Per registrarti devi accettare le seguenti regole:
On those grounds, the Court (Seventh Chamber) hereby rules:
Per questi motivi, la Corte (Settima Sezione) dichiara:
On those grounds, the Court (Second Chamber) hereby rules:
Per questi motivi, la Corte (Terza Sezione) dichiara:
Please take a moment to review these rules detailed below.
Prendi un attimo per rivedere queste regole dettagliate qui di seguito.
Prices above are provided by partners for one room, with variable occupancy rules as provided by the property, and do not include all taxes and fees.
Blocca il prezzo più basso dai partner per una camera, con regole relative alla sistemazione variabili previste dalla struttura e non includono tutte le tasse e le spese.
On those grounds, the Court (Fourth Chamber) hereby rules:
Per questi motivi, la Corte (Nona Sezione) dichiara:
HotelQuickly Prices above are provided by partners for one room, with variable occupancy rules as provided by the property, and do not include all taxes and fees.
HotelQuickly I prezzi sono forniti dai partner e corrispondono alle tariffe medie a notte, incluse tasse e spese fisse, note ai partner e dovute all'atto della prenotazione.
The financial rules applicable to the Agency shall be adopted by the Management Board after the Commission has been consulted.
Disposizioni finanziarie Le regole finanziarie applicabili all'Agenzia sono adottate dal consiglio di amministrazione previa consultazione della Commissione.
Rules are made to be broken.
Le regole sono fatte per venire infrante.
What are the specific rules related to certain categories of claims?
Quali sono le regole particolari applicabili a certe categorie di beni?
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
NOTA 1: questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, in conformità alla parte 15 delle Norme FCC.
On those grounds, the Court (Tenth Chamber) hereby rules:
Per questi motivi, la Corte (Decima Sezione) dichiara:
Those circumstances include: the personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed; you object to the processing under certain rules of applicable data protection law.
Tali circostanze comprendono i casi in cui i dati personali non sono più necessari in relazione agli scopi per i quali sono stati raccolti o trattati.
3.4388918876648s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
visto l'articolo 110, paragrafo 2, del proprio regolamento, 