whom heaven must receive until the times of restoration of all things, which God spoke long ago by the mouth of his holy prophets.
Egli dev'esser accolto in cielo fino ai tempi della restaurazione di tutte le cose, come ha detto Dio fin dall'antichità, per bocca dei suoi santi profeti
I promise the destruction of the slave army... and the restoration of order... throughout all our territories.
Di distruggere l'esercito degli schiavi e riportare l'ordine in tutti i nostri territori.
A source of power so awesome, it alone could mean victory and restoration for the Zarthans or complete annihilation, if it fell into the hands of the Kylothians.
Una fonte di potere tanto pazzesca, che da sola potrebbe portare alla vittoria degli Zartani o al loro annientamento, se cadesse in mano ai Kylotiani.
To the successful restoration of the Convent of Saint Tomás.
Al successo del restauro del Convento di San Tomás!
Finally, restoration of public confidence in the police department can only be achieved by the removal of its chief of police, and this committee so recommends.
Infine, la fiducia del popolo nel dipartimento di polizia si può riguadagnare solo con la rimozione del capo della polizia e questa è la richiesta della commissione.
Condition: For restoration - Registration papers: No - Location: Italy More
Condizioni: Da restaurare - Documenti: No - Ubicazione: Italia Altro
The restoration process was certainly a challenge.
La ristrutturazione e' stata davvero complicata.
Top Art Restoration in Vienna, Wien, Austria - Yelp
Miglior/i Cucina cubana a Vienna, Wien, Austria - Yelp
Driver Magician offers a professional solution for device drivers backup, restoration, update and removal in Windows operating system.
Driver Magician rappresenta una soluzione professionale per il backup, il ripristino, l’aggiornamento e la rimozione dei driver relativi ai vostri dispositivi (per sistemi Windows).
Restoration of hearing after otitis, in contrast to other diseases, depends more on folk, rather than conservative, therapy.
Il ripristino dell'udito dopo l'otite, a differenza di altre malattie, dipende più dalla terapia tradizionale che da quella conservativa.
Those bone-restoration pills you've been stealing don't relieve pain.
Quelle pillole per la ricostruzione ossea che rubi non danno sollievo dal dolore.
Oh, yeah, how's the restoration going?
Giusto, come stanno andando i lavori di restauro?
Before Jordan left, he was running some data restoration protocol.
Prima di andare, Jordan aveva avviato una procedura di recupero dati.
He got the Park Service to shift 80 percent of our budget to his lodge restoration project.
Ha ottenuto dal dipartimento forestale l'80 per cento del nostro budget... per la ristrutturazione dell'albergo.
My father, one of Meereen's most respected and beloved citizens, oversaw the restoration and maintenance of its greatest landmarks.
Mio padre... uno dei cittadini piu' rispettati e amati, ha supervisionato la ricostruzione e il mantenimento delle sue opere piu' memorabili.
All you desire is the restoration of your son's affection so you can ease into gentle old age, a happy woman.
Tutto cio' che volete e' rientrare nelle grazie di vostro figlio, cosi' che possiate arrivare serenamente alla vecchiaia... Da donna felice.
You're a good candidate for restoration, but it won't be an easy go.
Un restauro e' un'opzione possibile, ma non sara' certo una passeggiata.
I'm sure you'll see to the restoration of the palace in due time, signore.
Sono certa che provvederete, a tempo debito, al restauro del Palazzo, signore.
Sanction a Stuart restoration to the throne?
Autorizzare la restaurazione al trono Stuart?
Stuart restoration is but an airy hope, my laird.
La restaurazione degli Stuart non e' che una speranza, mio laird.
We tried to do what was best for the realm by supporting a Targaryen restoration.
Cercammo di fare cio' che era meglio per il reame appoggiando la restaurazione dei Targaryen.
What your sister needs is a restitutionem, the restoration of her soul to her body.
A tua sorella serve una "restitutionem". La restituzione di un'anima ad un corpo.
When Captains Flint and Rackham made their pact those months ago, settled their differences over the possession of the Urca gold, they asked me to oversee the restoration of the fort.
Quando il capitano Flint e Rackham si accordarono mesi fa, per appianare le loro divergenze riguardo il possesso dell'oro dell'Urca, mi chiesero di supervisionare i lavori di riparazione del forte.
He may well be hedging his bets for and against a Stuart restoration.
Sta puntando al tempo stesso a favore e contro la restaurazione degli Stuart.
We will not stop until national liberation and the restoration of nationhood...
Non ci fermeremo finché la nazione non sarà libera e riunificata.
I'm about 32% done with my restoration.
Sono al 32% con il mio restauro.
But your contribution to the abbey and its restoration is much appreciated.
Ma apprezziamo molto il vostro contributo all'abbazia e al suo restauro.
Together they're used in ancient manuscript restoration.
Vengono utilizzati per il restauro di manoscritti antichi.
The Memory Matrons and our esteemed leader, Delia Ann Lee, believe that the bridge over Jumping Frog Creek deserves restoration.
Le Guardiane della Memoria e la loro stimatissima guida, Delia Ann Lee, credono che il ponte di Jumping Frog Creek necessiti di un restauro.
One cannot put a price on the restoration of a family's honor.
La restituzione dell'onore di una famiglia non ha prezzo.
Also in charge of the Mark 3 restoration program.
È a capo del progetto restauro del Mark 3.
Prevention and restoration of damage to forests from forest fires and natural disasters and catastrophic events
Prevenzione e ripristino delle foreste danneggiate da incendi, calamità naturali ed eventi catastrofici
We are happy to recommend you programs like Zune Data Restoration Tool that other users liked.
Siamo lieti di consigliarvi programmi quali Professional iPod Data Recovery che altri utenti hanno apprezzato.
We are happy to recommend you programs like SIM Card Data Restoration Software that other users liked.
Siamo lieti di consigliarvi programmi quali SIM Card Data Recovery Utility che altri utenti hanno apprezzato.
Do they connect us back to the ecosystems around us by, for example, connecting us to rivers and allowing for restoration?
Si connettono agli ecosistemi che ci circondano, per esempio, collegandosi ai fiumi e agevolando la restituzione delle acque?
The first is sort of the restoration idea, and it's somewhat intuitive.
La prima è una specie di idea di ristabilimento, ed è in qualche modo intuitiva.
It's fashionable at the moment because what's been shown is that within the brain, a whole raft of genes have been shown to be turned on only during sleep, and those genes are associated with restoration and metabolic pathways.
Al momento va di moda perché è stato dimostrato che all'interno del cervello un intero gruppo di geni si accende solo durante il sonno, e questi geni sono associati al ristabilimento
Prisons can be the source of innovation and sustainability, repopulating endangered species and environmental restoration.
Le prigioni possono essere fonte di innovazione e sostenibilità, ripopolando specie in via di estinzione e reintegrando l'ambiente.
So in habitats that have already been damaged, like the tall grass prairie here in the USA, or in mined land in various countries, restoration is already happening because of these species -- and because of this collection.
Cosi in ambienti che sono stati già danneggiati, come le praterie ad erba alta qui negli USA o nei territori minati di diversi paesi, la reintroduzione delle piante sta già avvenendo grazie a queste specie. E grazie a questa raccolta.
We partnered with the Nature Conservancy for inmates at Stafford Creek Correctional Center to grow endangered prairie plants for restoration of relic prairie areas in Washington state.
Abbiamo collaborato con la Tutela Ambientale per i carcerati del centro di Stafford Creek per fare crescere piante in via di estinzione e ripopolare le aride praterie dello Stato di Washington.
2.0668129920959s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Egli dev'esser accolto in cielo fino ai tempi della restaurazione di tutte le cose, come ha detto Dio fin dall'antichità, per bocca dei suoi santi profeti 