Translation of "responsibility towards" in Italian


How to use "responsibility towards" in sentences:

The user is responsible for the personal information of third parties published or shared through this website and he warrants that he has the right to communicate or disseminate them, freeing the owner from any responsibility towards these third parties.
L’Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi pubblicati o condivisi mediante questo sito web e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il Titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi.
And if it hadn't been for a feeling of responsibility towards someone who sacrificed her life for me
E se non avessi avuto un sentimento di responsabilità per una persona che mi ha sacrificato la sua vita...
And I feel a great responsibility towards you now.
Ed io ho una grossa responsabilità nei tuoi confronti, ora.
Don't you feel some responsibility towards thousands of...
Non si sente in parte responsabile nei confronti di migliaia di...
You always say I have a responsibility towards those less fortunate.
Dici sempre che ho delle responsabilità verso i meno fortunati.
You have absolutely no responsibility towards me and this baby.
Non hai alcuna responsabilità riguardo me e questo bambino.
Granted, I lied, but I have a responsibility towards myself.
Ok, ho mentito, ma ho una responsabilita' verso me stesso.
Responsibility towards people and the environment
Responsabilità nei confronti dell’uomo e dell’ambiente
Brief Summary: Paul had warned slave owners that they had a responsibility towards their slaves and showed slaves as responsible moral beings who were to fear God.
Breve riassunto: Paolo avverte i proprietari di schiavi della responsabilità che essi hanno nei confronti dei loro schiavi e parla degli schiavi come responsabili morali che devono temere Dio.
The regulation lays down travellers' basic rights, and imposes a number of obligations on bus and coach companies and terminal managers concerning their responsibility towards the passengers.
Il regolamento stabilisce i diritti fondamentali dei viaggiatori e impone una serie di obblighi alle società di trasporto e ai gestori delle stazioni per quanto riguarda la loro responsabilità nei confronti dei passeggeri.
Knatte feels a lot of responsibility towards his customers whose livelihood he is transporting, and believe that he is performing a key function in the supply chain.
Knatte sente una forte responsabilità verso i suoi clienti, poiché il legname che trasporta rappresenta il loro mezzo di sussistenza e sa di svolgere un ruolo essenziale nella catena logistica.
In everything it does, Boehringer Ingelheim naturally adopts responsibility towards mankind and the environment.
In ogni sua attività, Boehringer Ingelheim agisce con responsabilità verso l’umanità e l’ambiente.
The 9 highest of the single numbers has an elevated position when it comes to responsibility towards humanity.
Il 9 più alto dei numeri singoli ha una posizione elevata quando si tratta di responsabilità verso l’umanità.
His employees also felt a responsibility towards their boss, and they put all their efforts into rebuilding the company.
Anche i dipendenti dimostrarono un grande senso di responsabilità verso il datore di lavoro e si impegnarono al massimo per ricostituire l'azienda.
Okay, I have a responsibility towards you as well, and tonight I want you to explore,
Ok. Anche io ho una responsabilita' verso di te, e stasera... Voglio che esplori...
Of course, we all feel the most tremendous responsibility towards Sweetlove House.
Ovviamente sentiamo tutti un'enorme... responsabilita' nei confronti di Sweetlove House.
As a global company, AMANN certainly takes over responsibility towards customers, employees, society and the environment.
In quanto azienda globale, AMANN si assume sicuramente la responsabilità nei confronti di clienti, dipendenti, società e ambiente.
I happen to have a sense of responsibility towards my son.
Nutro un certo senso di responsabilita' per mio figlio.
Well, it's obvious that you feel a grave responsibility towards this young man.
E' ovvio che tu senti di avere una grossa responsabilita' verso quel giovane uomo.
As an expression of our responsibility towards our planet, we have appointed a dedicated team that continually measures and monitors the short and long-term ecological impact of all our production processes.
Come espressione di tale responsabilità, abbiamo istituito un team dedicato che ha l'incarico di misurare e controllare costantemente l'impatto ecologico di breve e lungo termine esercitato da tutte le fasi del nostro processo di produzione.
Doing so not only addresses our responsibility towards society and future generations, it also enhances our ability to do more with less and so creates sustained competitive advantage.
Così facendo non solo ci assumiamo le nostre responsabilità verso la società e le generazioni future, ma miglioriamo anche la nostra capacità di fare di più con meno e, quindi, porre le basi per un vantaggio competitivo importante.
Our long-term promise and responsibility towards people and the environment is laid down in the Guiding Principles set out by our parent company Freudenberg.
La nostra promessa di responsabilità a lungo termine rivolta alle persone e all’ambiente è stata indicata nei Principi Guida stilati dalla nostra Casa Madre.
Swiss culture implies integrity, neutrality, unity, impartiality, respect for one another and individual responsibility towards the environment.
La cultura svizzera implica integrità, neutralità, unità, imparzialità, rispetto reciproco e responsabilità individuale nei confronti dell'ambiente.
As a future-driven, pro-active company, NEDIS takes its responsibility towards society and environment.
In qualità di azienda rivolta al futuro e con un approccio proattivo, NEDIS è consapevole delle proprie responsabilità nei confronti della società e dell'ambiente.
But his responsibility towards his family and employees led him to look for other opportunities.
Tuttavia, la responsabilità nei confronti della famiglia e dei dipendenti lo spinse a cercare nuove opzioni.
The long-term responsibility towards people and the environment is anchored in the Guiding Principles laid down by our parent company Freudenberg and a personal commitment of the entire FHCS organization.
La responsabilità di lungo periodo verso le persone e l’ambiente è ancorata nei Principi Guida della nostra Casa-Madre Freudenberg e costituisce un impegno personale di tutta l’organizzazione FHP.
It also enables companies to demonstrate their social responsibility towards society when bidding for international contracts or expanding locally to accommodate new business.
Consente inoltre alle aziende di dimostrare la propria responsabilità sociale quando partecipano a gare internazionali o si espandono localmente per gestire nuove attività.
However, always be aware of your responsibility towards your dog: take along sufficient water and, if necessary, food, and consider using a harness instead of a collar.
Ricordati sempre, però, che sei responsabile nei confronti del cane: porta con te acqua a sufficienza e, se necessario, anche del cibo, e opta per una pettorina al posto del collare.
0.81667184829712s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?