You've no idea what a financial responsibility it turned into.
Non hai idea che razza di responsabilità finanziaria sia diventata per me.
If they think you're trying to avoid taking responsibility, it'll blow up in your face.
Se rifiutano di prendersi la responsabilità... potrebbe essere controproducente per noi.
Sitting in the captain's chair, having that responsibility, it focuses you.
Occupare la poltrona del capitano, aiuta a concentrarsi.
When Sartre talks about responsibility, it's not abstract.
Quando Sartre parla di responsabilità, non parla di un'astrazione.
I'm not the one whose responsibility it was not to abandon you, so get over it, please.
Non ero io quello che non doveva abbandonarti.
I think in terms of responsibility it's fair to point the big gun at McDonald's.
Penso che in termi di responsabilità, sia giusto puntare il dito contro McDonald's.
Now that he's helping shoulder the responsibility, it's like in my family.
Ora che lui si sta prendendo la sua parte di responsabilita' e' come nella mia famiglia.
11 souls whose responsibility it is to determine the landmark status of historical buildings in the city.
11 anime la cui responsabilita' e' di determinare lo stato di edificio storico degli edifici antichi in citta'.
This unfounded negativity that you're directing towards the Office of Professional Responsibility, it's... it's poor leadership, Bethany.
Questa negatività infondata che stai riservando all'Ufficio di Responsabilità Professionale... denota scarse qualità di leadership, Bethany.
But that wouldn't have mattered to the public, because it was still my responsibility, it was still my mistake, and I could not let you pay for it.
Ma per la gente non avrebbe fatto differenza, perché era comunque una mia responsabilità, era comunque un mio errore, e non potevo permettere che fossi tu a pagare.
I guess with all that responsibility, it wouldn't be too hard to let a little wager here and there slip past you, especially if looking the other way put a little something in your pocket.
Con tutta questa responsabilità qualche scommessina immagino sfugga. Soprattutto se nel frattempo ti finisce in tasca qualcosina.
Yeah, turning 18, it comes with a lot of responsibility, it does.
Si', avere 18 anni, comporta un sacco di responsabilita', e' vero.
And besides, if this is anyone's responsibility, it's me and Tess.
Tra l'altro, se c'è qualcuno da incolpare, siamo io e Tess.
Well, guess whose responsibility it is to protect the investment of Red China in this restive nation?
Indovina chi e' responsabile di proteggere l'investimento della Cina comunista in questa insofferente nazione?
This is not your responsibility, it was his choice.
Non si senta in colpa, è stata una sua scelta.
Well, whatever happened, um, Serena did what she did and if anyone should accept responsibility it's me.
Beh, qualsiasi cosa sia successa... Serena ha fatto cio' che ha fatto. E se c'e' qualcuno che deve accettarne le responsabilita', sono io.
Objectively, since I never accepted this responsibility, it kind of isn't.
Ma poiche' non ho accettato questa responsabilita', forse non me ne importa.
By endorsing the Carrington Accord, Nigeria accepts its responsibility, the responsibility it shares with every nation to protect our planet.
Approvando l'Accordo Carrington, la Nigeria... accetta la propria responsabilità che condivide con ogni nazione... per proteggere il nostro pianeta.
This is not a bank's responsibility, it's just a good practice, which other state financial institutions usually do not differ.
Questa non è una responsabilità della banca, è solo una buona pratica, che di solito le altre istituzioni finanziarie statali non differiscono.
On the basis of its multilateral relations, Germany has accepted the increased responsibility it has been accorded since reunification in 1990.
Inserita in un contesto multilaterale la Germania ha accettato l’aumento della responsabilità che il Paese ha ricevuto dopo la riunificazione.
Then man becomes responsible for the animal; and having assumed such responsibility it is man’s duty to care for and protect the animal.
Allora l'uomo diventa responsabile dell'animale; e avendo assunto tale responsabilità è dovere dell'uomo curare e proteggere l'animale.
Opinions If a committee considers that matters covered by a report referred to another committee touch upon its areas of responsibility, it can request to be recognised as an ‘opinion-giving committee’ (Rule 53).
Se una commissione ritiene che le questioni trattate da una relazione a cura di unaltra commissione riguardino ambiti di sua competenza, essa può chiedere di essere riconosciuta come "commissione competente per parere" (articolo 53 del regolamento).
This does not mean that the wife cannot assist in supporting the family—Proverbs 31 demonstrates that a godly wife may surely do so—but providing for the family is not primarily her responsibility; it is her husband’s.
Ciò non significa che la moglie non possa aiutare a sostentare la famiglia – Proverbi 31 dimostra che una moglie devota può sicuramente farlo – ma provvedere alla famiglia non è la sua responsabilità primaria; lo è di suo marito.
At the same time, answering the question "from whatage, there comes criminal responsibility ", it should be said that the legislator also establishes a lower age of criminal responsibility for committing certain types of crimes.
Allo stesso tempo, rispondendo alla domanda "da cosaetà, arriva una responsabilità criminale ", si dovrebbe dire che il legislatore imposta anche un'età inferiore per la responsabilità penale per determinati tipi di reati.
However it is not always clear that they actually have the relevant qualifications or whose responsibility it is to check these credentials.
Tuttavia, non risulta sempre evidente se i lavoratori abbiano effettivamente le qualifiche pertinenti e chi sia responsabile di verificare tali referenze.
(Sniffles) One in three houses foreclosed is not a crisis of personal responsibility; it is systemic.
(Momento di commozione) Una casa pignorata su tre non è una crisi di responsabilità personale. È sistemico.
1.4988000392914s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non hai idea che razza di responsabilità finanziaria sia diventata per me. 