Member States shall evaluate these resources by reference to their nature and regularity and may take into account the level of minimum national wages and pensions as well as the number of family members.’
Gli Stati membri valutano queste risorse rispetto alla loro natura e regolarità e possono tener conto della soglia minima delle retribuzioni e delle pensioni nazionali, nonché del numero di familiari.
What are you doing to stop the rapacious plunder of Chile's natural resources by the U.S. corporation Hercutel?
Cosa sta facendo per fermare l'avido saccheggio delle risorse naturali cilene per mano della societa' americana Hercutel?
At Sony we’ve reduced our use of non-renewable resources by developing SORPLAS™, a recycled plastic that offers both sustainability, and high performance, making it ideal for our new products.
Sony ha ridotto l'impiego di risorse non rinnovabili grazie allo sviluppo di SORPLAS™, una plastica riciclata che offre sostenibilità e alte prestazioni, caratteristiche che la rendono ideale per i nostri nuovi prodotti.
What you really need is an understanding of the Earth's resources, by agronomists, geologists, geophysicists - people who study the Earth.
Quello di cui c'è veramente bisogno è di capire le risorse della Terra tramite gli agronomi, i geologi, i geofisici: persone che la Terra la studiano.
you can tie up A lot of resources by keeping A bugged phone line open.
Puoi tenere bloccate un sacco di persone... tenendo la linea aperta su un telefono controllato.
Accessing (or attempting to access) any of our Resources by any means other than through the means we provide, is strictly prohibited.
c. L’accesso (o il tentativo di accesso) a qualsiasi Risorsa con qualsiasi mezzo diverso da quello fornito, è severamente vietato.
Our gases help identify and eliminate pollutants in lakes, swimming pools and drinking water and conserve natural resources by enabling raw materials to be reused.
I nostri gas aiutano a identificare ed eliminare gli inquinanti nei corsi d’acqua e nei laghi, nelle piscine e nell'acqua potabile nonché a conservare le risorse naturali permettendo il loro riutilizzo.
The Cat Certified Rebuild program conserves natural resources by delivering a cost effective second and even third life for our machines.
Il programma Cat Certified Rebuild preserva le risorse naturali offrendo alle nostre macchine una seconda o addirittura una terza vita a prezzi convenienti.
This includes the careful use of resources by economical material consumption and recyclable products.
Ciò include l'uso responsabile delle risorse e dei materieli di consumo e prodotti riciclabili.
For each of the categories referred to in Article 14(2), Member States shall evaluate these resources by reference to their nature and regularity and may take into account the level of minimum wages and pensions;
Per ognuna delle categorie di cui all'articolo 14, paragrafo 2, gli Stati membri valutano dette risorse in riferimento alla loro natura e regolarità e possono tener conto del livello minimo di retribuzioni e pensioni;
Exported files can be reused in GarageBand to save processing resources by replacing or bypassing multiple regions, instruments, and effects.
I file esportati possono essere riutilizzati in GarageBand per ottimizzare le risorse di elaborazione sostituendo o escludendo regioni, strumenti ed effetti multipli.
Member States shall evaluate these resources by reference to their nature and regularity and may take into account the level of minimum wages and pensions.
Gli Stati membri valutano tali risorse in rapporto alla loro natura e regolarità e possono tener conto del livello minimo di retribuzioni e pensioni.
HP conserves resources by reselling some of its most popular products.
HP si occupa della conservazione delle risorse rivendendo alcuni dei suoi prodotti più comuni.
c. Accessing (or attempting to access) any of our Resources by any means other than through the means we provide, is strictly prohibited.
L'utente riconosce e accetta che: l'accesso (o il tentativo di accesso) a uno qualsiasi dei Servizi con qualsiasi mezzo diverso da quello previsto da Crypto-Exchange.ws e CryptoExchange.ws è strettamente proibito.
The ReadyFace console is designed to engage the user's unconscious mental resources by exploiting the brain's sensitivity to facial patterns.
La console Ready Face e' progettata per utilizzare le risorse mentali inconsce dell'utente sfruttando la sensibilità del cervello a modelli facciali.
Member States shall evaluate these resources by reference to their nature and regularity and may take into account the level of minimum wages and pensions prior to the application for long-term resident status;
Gli Stati membri valutano dette risorse con riferimento alla loro natura e regolarità e possono tenere conto del livello minimo di retribuzioni e pensioni prima della presentazione della richiesta dello status di soggiornante di lungo periodo;
Member States shall evaluate these resources by reference to their nature and regularity and may take into account the level of minimum national wages and pensions as well as the number of family members.
Gli Stati membri valutano tali risorse con riferimento alla loro natura e regolarità e possono tenere conto del livello minimo nazionale delle retribuzioni e delle pensioni nonché del numero dei familiari.
During the 20th century, the world increased both its fossil fuel use and the extraction of material resources by a factor of ten.
Durante il XX secolo, il mondo ha decuplicato sia l'uso di combustibili fossili sia l'estrazione di risorse materiali.
This Regulation should allow integrated presentation of the allocation of financial and administrative resources by purpose.
Il presente regolamento finanziario deve infatti autorizzare una presentazione integrata dell'assegnazione delle risorse finanziarie e amministrative per destinazione.
Note that you can only send resources by using this feature to your own villages.
NOTA: Puoi utilizzare questa funzione solo per trasportare risorse ai tuoi villaggi.
We will welcome the agreement at the G20 Ministerial meeting and the IMFC in Washington to increase IMF resources by USD $430 bn with significant contributions from the European Union.
È positivo l'accordo raggiunto in aprile a Washington dai ministri delle Finanze del G20 su un aumento delle risorse dell'FMI di 430 miliardi di USD.
Restrict access to company resources by leveraging multi-factor authentication.
Limitare l'accesso alle risorse aziendali sfruttando l'autenticazione a più fattori.
Access Control Lists (ACL, L2 to L4) restrict access to sensitive network resources by denying packets based on source and destination MAC address, IP address, TCP/UDP ports and even VLAN ID.
La funzione delle Access Control Lists (ACL, L2 to L4) limita l`accesso alle risorse di rete sensibili e filtra i pacchetti in base all`indirizzo MAC di origine e di destinazione, all`indirizzo IP, alle porte TCP / UDP e anche all`ID VLAN.
Member States shall evaluate these resources by reference to their nature and regularity and may take into account the level of minimum national wages and pensions as well as the number of family members of the person concerned.
Gli Stati membri valutano tali risorse con riferimento alla loro natura e alla loro regolarità e possono tenere conto del livello minimo nazionale delle retribuzioni e delle pensioni, nonché del numero dei familiari della persona interessata.
The family budget depends on this premise, as the use of water resources by a person per day is about 100 liters.
Il bilancio familiare dipende da questa premessa, poiché l'utilizzo di risorse idriche da parte di una persona al giorno è di circa 100 litri.
With advanced configuration services (ACS), you can save time and resources by selecting various settings during the purchase process.
I servizi di configurazione avanzata (ACS) consentono di risparmiare tempo e risorse mediante la selezione di diverse impostazioni durante il processo di acquisto.
Chemical pollution is cited as the biggest threat to water resources by a majority of Europeans (84 %) followed by climate change (55 %) and changes in water ecosystems (49 %).
La minaccia più grave per le risorse idriche citata dalla maggioranza (84%) è l'inquinamento da agenti chimici, seguito dai cambiamenti climatici (55%) e dai cambiamenti negli ecosistemi idrici (49%).
The allocation of resources by Member State, covering cross-border and transnational cooperation, is determined as the weighted sum of the share of the population of border regions and of the share of the total population of each Member State.
L'assegnazione delle risorse per Stato membro, comprendente la cooperazione transfrontaliera e transnazionale, è la somma ponderata della quota della popolazione delle regioni frontaliere e della quota della popolazione totale di ciascuno Stato membro.
The objective in this field is to reverse the trend of the loss of environmental resources by 2015 as well as to develop intermediate objectives in the sectors of water, land and soil, energy and biodiversity.
L'obiettivo è invertire prima del 2015 la tendenza alla perdita delle risorse ambientali e sviluppare obiettivi intermedi nei settori acqua, suolo, energia e biodiversità. Le azioni concrete sono le seguenti:
[25] Crowd rating refers to ratings being attributed to available resources by their users (crowd).
[25] La valutazione aperta (crowd rating) si riferisce alle valutazioni degli utenti in merito alle risorse disponibili.
We prevented the waste of water resources by replacing old valves to stop leaks and by developing sophisticated control units so that only the necessary amount is used.
Abbiamo deciso di prevenire gli sprechi idrici sostituendo le vecchie valvole che causavano perdite e sviluppando sofisticate unità di controllo in grado di assicurare l’impiego del quantitativo di acqua davvero necessario.
Climate change is also causing indirect effects on water resources by altering vegetation.
I cambiamenti climatici esercitano anche effetti indiretti sulle risorse idriche, modificando la vegetazione.
It required extraordinary efforts and substantial resources by all parties involved, including the euro area countries’ national authorities and the ECB.
Ha richiesto un impegno straordinario e notevoli risorse da parte di tutti i soggetti coinvolti, fra cui le autorità nazionali dei paesi dell’area dell’euro e la BCE.
In addition, the Access Control Lists (ACL, L2 to L4) feature restricts access to sensitive network resources by denying packets based on source and destination MAC address, IP address, TCP/UDP ports and even VLAN ID.
Inoltre, la funzione delle Access Control Lists (ACL, L2 to L4) limita l`accesso alle risorse di rete sensibili e filtra i pacchetti in base all`indirizzo MAC di origine e di destinazione, all`indirizzo IP, alle porte TCP / UDP e anche all`ID VLAN.
(Applause) We know it's not OK to allocate resources by race or by sex.
(Applausi) Sappiamo che non è giusto assegnare risorse a seconda della razza o del sesso.
3.6439499855042s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gli Stati membri valutano queste risorse rispetto alla loro natura e regolarità e possono tener conto della soglia minima delle retribuzioni e delle pensioni nazionali, nonché del numero di familiari. 