A time where mankind has been replaced by womankind.
Un tempo in cui la razza maschile è stata sostituita da quella femminile.
The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything.
La pesantezza del successo era stata rimpiazzata dalla leggerezza di essere di nuovo un debuttante, senza più certezze su tutto.
The battery is removable and can be replaced by the user if broken.
La batteria è estraibile e può essere sostituita dall'utente in caso di
Thirty-nine-year-old Cap Rooney two-time Pantheon Cup winner, almost 50, 000 passing yards now to be replaced by the second-string quarterback.
Cap Rooney, 39 anni due volte vincitore della Pantheon Cup, 50. 000 yard guadagnate sostituito dal secondo quarterback Tyler Cherubini.
We paid this price, so Vichy scum could be replaced... by Gaullist scum... and the Nazis could be replaced by Stalin and America.
L'abbiamo pagata cara, e al posto delle carogne di Vichy... potrebbero arrivare carogne golliste, e i nazisti potrebbero essere sostituiti da Stalin e dall'America.
Every man we killed has been replaced by worse.
Chi abbiamo ucciso è stato sostituito da gente peggiore.
All the others can be replaced by others.
Tutti gli altri sono sostituibili da altri.
(24) The current Articles 43 to 45 and Title VII of the TEU, on enhanced cooperation, are also replaced by Articles 280 A to 280 I TFEU (renumbered 326 to 334).
(24) Gli articoli da 43 a 45 e il titolo VII dell'attuale trattato UE, relativi a una cooperazione rafforzata, sono anche sostituiti dagli articoli da 326 a 334 del TFUE.
These Terms of Use may be amended, modified or replaced by other terms and conditions, e.g. for the purchase of products and services.
Tali condizioni possono essere emendate, modificate o sostituite da condizioni diverse in casi particolari, così come, in via esemplificativa, per l'acquisto di prodotti e/o servizi.
You're scared because you know that, more than likely, one day, you're gonna be replaced by somebody younger, somebody cheaper, maybe even by an app.
Ha paura perché sa che, probabilmente, un giorno, la sostituiranno con un tizio più giovane, che costa di meno, forse con una app.
Although I see I've been replaced by another blonde.
Anche se ho visto che mi hai rimpiazzata con un'altra bionda.
This text is replaced by the Flash movie.
Questo è sostituito dal contenuto Flash.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal costruttore, da un rappresentante o da una persona con analoga qualifica per evitare danni.
In some cases this name may be replaced by another name which you used when sharing contents via your Google account.
In alcuni casi questo nome può anche sostituire un nome diverso da voi utilizzato per condividere contenuti tramite il vostro account Google.
In some cases this name may be replaced by another name which you have used when sharing contents via your Google account.
In alcuni casi questo nome può sostituire anche altri nomi da voi utilizzati durante la condivisione dei contenuti mediante l'account Google.
Each aligner is worn for about two weeks before being replaced by the next in the series until the final position of your teeth is achieved.
Ciascun “allineatore” si utilizza per circa due settimane, nel corso delle quali verrà esercitata una continua pressione sui denti, tale da spostarli nella posizione stabilita.
One by one, we were all replaced by better new machines.
Uno a uno, fummo tutti sostituiti da nuovi macchinari, piu' efficienti.
All my data's been replaced by audio files of porcupine flatulence.
Tutti i miei file sono stati sostituiti da dei file audio di... un porcospino con la flatulenza.
The hippies had been replaced by Colombians, and these guys didn't wear flip-flops.
I colombiani avevano preso il posto degli hippy e questa gente non indossava infradito.
...was shut down for almost two hours this morning, replaced by footage of the alleged official having sex with two prostitutes.
è stato oscurato per almeno due ore stamane e sostituito da un video del suddetto console... mentre fa sesso con due prostitute.
In case of products that for safety, performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery, this battery should be replaced by qualified service staff only.
In caso di utilizzo di prodotti che per motivi di sicurezza, prestazioni o integrità dei dati richiede un collegamento permanente con una batteria incorporata, tale batteria dovrà essere sostituita esclusivamente da personale dell'assistenza qualificato.
paragraph 3 is replaced by the following:
Le esenzioni di cui al paragrafo 3 soddisfano tutte le seguenti condizioni:
We're gonna be replaced by soap operas and... game shows.
Ci rimpiazzeranno con qualche soap opera e giochi a premi.
Outrage in Egypt tonight as it was discovered that the Great Pyramid of Giza had been stolen and replaced by a giant inflatable replica.
Sdegno in Egitto questa sera, in seguito alla scoperta che la Grande Piramide di Giza era stata rubata e sostituita da una gigantesca copia gonfiabile.
Press further and coin will be replaced by blood.
Fallo un'altra volta e pagherai col sangue anziche' col denaro.
You haven't been replaced by an alien or something?
Sei stato sostituito da un alieno o cosa?
Staff Sergeant Beck is being replaced by Staff Sergeant Nantz.
Il sergente maggiore Beck è stato sostituito dal sergente maggiore Nantz.
Recently, there was a study by economist David Author of MIT that states that our middle class is obsolete and being replaced by automation.
Di recente uno studio dell'economista David Autor del MIT ha sostenuto che la nostra classe media è obsoleta e sta per essere rimpiazzata dall'automazione.
Money, in fact, appears only to serve as an incentive for repetitive, mundane actions- a role we have just now shown can be replaced by machine.
Infatti sembra che il denaro serva da incentivo solo per azioni ripetitive e banali: un ruolo che può essere rimpiazzato dalle macchine.
I've been replaced by this body double who's a total imbecile.
Mi hanno rimpiazzato con quella controfigura che è un imbecille.
We'll be replaced by a push of a button, is that it?
Verremo rimpiazzati da un pulsante da premere, e' questo?
Cherish that, because that light can die and be replaced by something else... pain.
Fanne tesoro, perche' quella luce potrebbe spegnersi e venire sostituita da qualcos'altro... Dolore.
Everybody's been replaced by one of these.
Sono stati tutti rimpiazzati da uno di questi.
(a) paragraph 2 is replaced by the following:
b) il paragrafo 4 è sostituito dal seguente:
(a) the title is replaced by the following:
a) il titolo è sostituito dal seguente:
(23) The current Articles 40 to 40 B, on enhanced cooperation, are also replaced by Articles 280 A to 280 I TFEU (renumbered 326 to 334).
(23) Gli articoli da 40 a 40 B dell'attuale trattato UE, relativi a una cooperazione rafforzata, sono anche sostituiti dagli articoli da 280 A a 280 I del TFUE (rinumerati da 326 a 334).
Battery has limited recharge cycles and may eventually need to be replaced by an Apple service provider.
Le batterie ricaricabili possono essere caricate un numero limitato di volte, pertanto potrebbe rendersi necessario farle sostituire da un fornitore di servizi Apple.
Annex II to Directive 2011/65/EU is replaced by the text in the Annex to this Directive.
L'allegato II della direttiva 2011/65/UE è sostituito dal testo dell'allegato della presente direttiva.
Sufferers of Capgras syndrome believe that the people they love most in the world have been replaced by perfect duplicates.
Coloro che ne soffrono sono convinti che le persone che amano di più al mondo siano stati sostituiti da repliche identiche.
All of the magic, I think, that may well be taken away by science is then replaced by something as wonderful.
Tutta la magia, credo, che viene portata via dalla scienza, viene sostituita da qualcosa di altrettanto meraviglioso.
The conclusion that we came to was that magic had been replaced by machinery.
La conclusione a cui eravamo giunti era che la magia era stata sostituita dalle macchine.
And the impossibilities that had been imposed upon them by a disadvantaged community were replaced by hope and purpose.
E che le impossibilità che gli erano state imposte da una communità svantaggiata erano rimpiazzate da speranza e ragione di vita.
8.0030920505524s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Un tempo in cui la razza maschile è stata sostituita da quella femminile. 