We had just released our finest creation — the Macintosh — a year earlier, and I had just turned 30.
Avevamo appena rilasciato la nostra migliore creazione - il Macintosh - un anno prima, e avevo appena compiuto trent’anni.
Joomla!® is free software released under the GNU General Public License.
Joomla!® è un software libero rilasciato sotto licenza GNU/GPL.
is Free Software released under the GNU General Public License.
La GNU General Public License è una licenza libera per il software e può essere utilizzata anche per altri tipi di opere.
Sekou Bah cleared and released by tomorrow morning, or this goes to the Attorney General.
Sekou Bah scagionato e rilasciato entro domani mattina o questo finisce dritto dal Procuratore Generale.
Fell in with some of the jihadis released the other night from Plötzensee Prison.
Mi sono unito ad alcuni jihadisti rilasciati l'altra sera dalla prigione Plotzensee.
But after the government's Precrime program was shut down, they were finally released.
Ma dopo che il programma governativo Precrimine fu abolito, furono finalmente liberati.
She has been released from the hospital in good health and has been safely reunited with her family in seclusion.
E' stata dimessa dall'ospedale, e' in buona salute. E si e' riunita con la sua famiglia, in privato.
The Quaffle is released and the game begins!
La Pluffa viene liberata e inizia la partita!
Your wife was released an hour ago.
Tua moglie e' stata rilasciata un'ora fa.
This software (in its unmodified form) is produced, released and is copyright phpBB Limited.
Questo programma (nella sua forma originale) è prodotto e rilasciato da phpBB Group, che ne detiene anche il diritto d’autore.
The defendant is released on his own recognizance.
L'imputato e' libero a condizione che si presenti al processo.
Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License.
Sito realizzato con Joomla! un software libero rilasciato sotto licenza GNU/GPL.
Joomla! is Free Software released under the GNU General Public License.
I contenuti di questo sito, salvo diversa indicazione, sono rilasciati sotto una licenza GNU General Public License.
And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.
Rilasciò colui che era stato messo in carcere per sommossa e omicidio e che essi richiedevano, e abbandonò Gesù alla loro volontà
Mambo is Free Software released under the GNU/GPL License.
Joomla! è un software libero realizzato sotto licenza GNU/GPL..
This is a free software released under the GNU General Public License.
Vedere la GNU General Public License per ulteriori dettagli.
Authorized amounts may take up to 30 days after departure to be released by your bank or financial institution and the hotel will not be responsible for any resulting fees or charges.
Potrebbero essere necessari fino a 30 giorni dopo la vostra partenza perché la vostra banca o istituto finanziario renda di nuovo disponibile l'importo autorizzato.
Should non-violent prisoners be released from jail in order to reduce overcrowding?
I detenuti non violenti dovrebbero essere rilasciati per ridurre il sovraffollamento?
LDR service branches contain hotfixes in addition to widely released fixes.
I rami del servizio LDR contengono hotfix in aggiunta alle correzioni rilasciate.
To protect your interests, your payment will be temporarily held by DHgate, and will not be released to us until you receive your order and are satisfied with it.
Per proteggere i tuoi interessi, il tuo pagamento sarà temporaneamente trattenuto da DHgate e non ci verrà rilasciato finché non riceverai il tuo ordine e ne sarai soddisfatto. Politica di ritorno
This software (in its unmodified form) is produced, released and is copyright phpBB Group.
Questo programma (nella sua forma originale) è prodotto e rilasciato da phpBB Limited, che ne detiene anche il brevetto.
The heat released during solidification and cooling is transferred by the stainless steel belt to the cooling water indirectly.
Il calore rilasciato durante la solidificazione e il raffreddamento viene trasferito indirettamente dalla cinghia dell'acciaio inossidabile all'acqua di raffreddamento.
This software (in its unmodified form) is produced, released and is copyrighted phpBB Group.
Questo programma (nella sua forma originale) è prodotto e rilasciato da phpBB Group, che ne possiede anche il brevetto.
This hotfix does not replace any other previously released hotfixes.
Questo hotfix non sostituisce un aggiornamento rapido precedentemente rilasciato.
The man who got you released.
L'uomo che ti ha fatto rilasciare.
Are you saying someone released her body to you?
Che cosa? Sta dicendo che qualcuno le ha fatto avere il suo corpo?
Source code released under MIT/X11 License
UI/UX Codice sorgente rilasciato sotto Licenza MIT/X11
Designed by JoomlArt.com Joomla! is Free Software released under the GNU General Public License.
Se vuoi distribuire, copiare o modicare Joomla!, lo puoi fare sotto i termini della GNU General Public License.
This hotfix does not replace a previously released hotfix.
Questo hotfix non sostituisce un hotfix precedentemente rilasciato.
He was released a week ago.
E' stato scarcerato una settimana fa.
The person who released the Plaga.
La persona che ha liberato Praga.
This update does not replace any previously released update.
Questo aggiornamento non sostituisce alcun aggiornamento rilasciato in precedenza.
Source code released under GNU Lesser General Public License, version 3.0
Rilasciato sotto Licenza GNU Lesser General Public License, versione 3.0
PHP-Nuke is Free Software released under the GNU/GPL license.
PHP-Nuke è software libero rilasciato sotto licenza GNU/GPL.
With InDesign CC, you always have access to new features as soon as they’re released.
Con InDesign CC, hai sempre accesso alle nuove funzionalità fin dal momento del loro rilascio.
And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified.
E Pilato, volendo dar soddisfazione alla moltitudine, rilasciò loro Barabba e, dopo aver fatto flagellare Gesù, lo consegnò perché fosse crocifisso
Source code released under GNU General Public License, version 3.0
Rilasciato sotto Licenza GNU General Public License, versione 3.0
And then it just gripped me -- and then it released me.
E poi mi afferrava, e mi lasciava.
The lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.
Impietositosi del servo, il padrone lo lasciò andare e gli condonò il debito
Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly.
E subito gli si aprirono gli orecchi, si sciolse il nodo della sua lingua e parlava correttamente
Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.
Allora rilasciò loro Barabba e, dopo aver fatto flagellare Gesù, lo consegnò ai soldati perché fosse crocifisso
Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.
Per la festa egli era solito rilasciare un carcerato a loro richiesta
3.176577091217s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Avevamo appena rilasciato la nostra migliore creazione - il Macintosh - un anno prima, e avevo appena compiuto trent’anni. 