Translation of "relationships" in Italian


How to use "relationships" in sentences:

for any business losses, loss of revenue, income, profits or anticipated savings, loss of contracts or business relationships, loss of reputation or goodwill, or loss or corruption of information or data.
● per qualsiasi perdita commerciale, economica, di introiti e profitti, di risparmi anticipati, perdita di contratti o di relazioni commerciali, perdita di reputazione o buona fede o perdita o corruzione di informazioni e dati.
I specialize in passionate, destructive relationships.
Sono specializzata in relazioni passionali e distruttive.
The good life is built with good relationships.
La buona vita si costruisce sulle buone relazioni.
To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
Utilizzare l'analisi dei dati per migliorare la nostra app, le offerte, il marketing, le relazioni e le esperienze dei clienti/abbonati
But over and over, over these 75 years, our study has shown that the people who fared the best were the people who leaned in to relationships, with family, with friends, with community.
Ma sempre di più nel corso dei 75 anni della ricerca è emerso che le persone che stavano meglio erano quelle che si erano impegnate di più nelle relazioni in famiglia, con gli amici, con la comunità.
But the people who were in unhappy relationships, on the days when they reported more physical pain, it was magnified by more emotional pain.
Invece, alle persone con relazioni infelici, nei giorni più difficili il dolore è sembrato più forte, ingigantito dal dolore emotivo.
Relationships with faculty are strictly forbidden.
Le relazioni all'interno della facolta' sono severamente vietate.
And the people in relationships where they feel they really can't count on the other one, those are the people who experience earlier memory decline.
Le persone che vivono relazioni in cui sentono di non poter contare sull'altro, sperimentano un declino celebrale più precoce.
To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences Technical Usage
Per utilizzare l’analisi dei dati con l’obiettivo di migliorare il nostro sito, i prodotti/servizi, il marketing, il rapporto con i clienti e le loro esperienze
We collect, process, and use personal data only insofar as it is necessary to establish, or modify legal relationships with us (master data).
Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i dati personali solo nella misura necessaria per l'istituzione, l'organizzazione dei contenuti o il cambiamento del rapporto giuridico (inventario dei dati).
Relationships are messy and they're complicated and the hard work of tending to family and friends, it's not sexy or glamorous.
Le relazioni sono caotiche e complicate e il duro lavoro di prendersi cura della famiglia e degli amici, non è né sexy, né popolare.
But relationships change, evolve, and this one's getting deep.
Ma le relazioni cambiano. Si evolvono. E questa sta diventando piu' profonda.
We are looking forward to forming successful business relationships with new clients around the world in the near future.
Non vediamo l'ora di stringere rapporti commerciali di successo con nuovi clienti in tutto il mondo nel prossimo futuro.
These are the times of fast foods and slow digestion, big men and small character, steep profits and shallow relationships.
Questi sono i tempi dei fast food e della digestione lenta; dei grandi uomini con deboli caratteri; profitti esorbitanti e relazioni poco profonde.
I quickly gave up trying to remember the individual relationships.
Rinunciai in fretta a ricordarmi delle singole relazioni.
Thousands of singles are joining the service every day, all of them looking for online dates, online chat, romance or serious long term relationships.
Ogni giorno migliaia di singles di tutto il mondo si ritrovano sul nostro sito per cercare nuove amicizie, la compagna o il compagno di una vita, una breve avventura o semplicemente una chiacchierata online.
Casual relationships, Friendship, Long-term relationships, Romance
Ellesmere relazione a lungo termine, relazione casuale, storia romantica
The legal basis for this processing is our legitimate interests, namely the proper management of our customer relationships.
La base legale per tale elaborazione è costituita dai nostri interessi legittimi, cioè la corretta gestione dei rapporti con i nostri clienti.
Reviewers should not consider manuscripts in which they have conflicts of interest resulting from competitive, collaborative, or other relationships or connections with any of the authors, companies, or institutions connected to the papers.
I revisori non dovrebbero prendere in esame i manoscritti che presentino conflitti d’interesse a causa di relazioni di competizione, collaborazione o altra forma di connessione con gli autori, le società, o le istituzioni collegate all’articolo.
The customer relationship data may be processed for the purposes of managing our relationships with customers, communicating with customers, keeping records of those communications and promoting our products and services to customers.
I dati relativi alla relazione con i clienti possono essere trattati per gestire i nostri rapporti con i clienti, comunicare con gli stessi, conservare registrazioni di tali comunicazioni e promuovere i nostri prodotti e servizi ai clienti.
We welcome new and old customers from all walks of life to contact us for future business relationships and achieving mutual success!
Diamo il benvenuto a vecchi e nuovi clienti provenienti da tutti i ceti sociali a contattarci per futuri rapporti commerciali e raggiungere il successo reciproco!
I've had some very dramatic relationships.
Ho avuto alcune relazioni veramente drammatiche.
Interdepartmental drinks were had, relationships made, information shared.
Serate al bar tra i vari dipartimenti, creato amicizie, condiviso informazioni.
Relationships between governments are important, yes, but relationships between people are the real foundation of diplomacy.
I rapporti tra i governi sono importanti, certo, ma è sui rapporti tra le persone che si fonda la diplomazia.
We welcome new and old customers from all walks of life to contact us for future business relationships and mutual success!
Diamo il benvenuto a nuovi e vecchi clienti da tutti i ceti sociali a contattarci per futuri rapporti commerciali e reciproci successi!
It is all comes down to love and relationships in the end.
Alla fine tutto si riduce all’amore e alle relazioni.
Looking for Long-term relationships, Marriage, Romance
amicizia, matrimonio, relazione a lungo termine, storia romantica
What do you know about relationships?
Tu cosa ne sai di relazioni?
Do you honestly think your relationships can change their minds?
Crede davvero che le sue conoscenze possano far loro cambiare idea?
Good with patients and bad with relationships.
Molto bravo con i pazienti, pessimo nei rapporti sentimentali.
Access does not automatically create relationships between related tables at the end of an import operation.
Access non crea automaticamente le relazioni tra le tabelle correlate al termine di un'operazione di importazione.
Casual relationships, Long-term relationships, Marriage, Romance
matrimonio, relazione a lungo termine, relazione casuale, storia romantica
We travel to familiar and far-flung places, looking at how we can rebuild our relationships with the crucial elements of everyday life— water, soil, air — and the animals and plants that make up the tapestry of life on Earth.
Visitiamo luoghi familiari e remoti, esaminando come si possano ricostruire le relazioni con gli elementi essenziali della vita quotidiana: l’acqua, il suolo, l’aria e gli animali e le piante che insieme formano la trama della vita sulla Terra. Read more
Have your relationships changed specifically because of your experience?
É cambiata la tua vita in particolare a seguito della tua esperienza?
And imagine all of the relationships in the external world and any stressors related to any of those -- they were gone.
tutte le relazioni nel mondo esterno e qualsiasi fattore di stress legato ad esse erano spariti.
The people who were the most satisfied in their relationships at age 50 were the healthiest at age 80.
Le persone più soddisfatte delle loro relazioni a 50 anni erano le più in salute a 80.
And those good relationships, they don't have to be smooth all the time.
Le buone relazioni non devono necessariamente essere sempre perfette.
So this message, that good, close relationships are good for our health and well-being, this is wisdom that's as old as the hills.
Così il messaggio è che delle buone relazioni sono positive per la salute e il benessere, è saggezza vecchia come il mondo.
One thing is distant relationships among human languages.
Una di queste e' il rapporto distante che esiste fra le varie lingue.
and in Western Europe mostly try to stay away from any long-distance relationships, big groupings, groupings that go back a long time, longer than the familiar families.
e nell'Europa occidentale di solito cercano di stare lontano da qualsiasi rapporto di lunga distanza; grandi raggruppamenti, gruppi che risalgono ad un tempo antico, piu' antiche delle famiglie linguistiche che noi conosciamo.
3.600998878479s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?