Per determinare il suo grado di parentela con il bambino.
What was your relationship to the murdered girl, Sue Ellen Huddy?
Quali rapporti avevi con la ragazzina assassinata?
Why did you allow the relationship to continue... knowing it was against regulations?
Perche' ha permesso che la relazione continuasse pur sapendo che era contro le regole?
And you as the driver have only an indirect relationship to the fuel tank via the gauges.
E lei, come autista, è in contatto col serbatoio solo tramite gli indicatori.
And that brings me to the second factor that has transformed our relationship to the Earth.
E questo mi riporta al secondo fattore che ha trasformato il nostro rapporto con la Terra
And so it is up to us to look at how we think about it, because our way of thinking is the third and final factor that transforms our relationship to the Earth.
E così tocca a noi dire cosa ne pensiamo di questo, perchè il nostro modo di pensare è il terzo e ultimo fattore che trasforma la nostra relazione con la Terra
What exactly is your relationship to that woman?
Qual è esattamente la sua relazione con questa donna?
Sweetie, you just compared your relationship to chemo.
Hai paragonato il tuo rapporto alla chemioterapia.
We honor Gaia and seek the deepest relationship to her.
Onoriamo Gaia e cerchiamo la piu' profonda relazione con lei.
Mr. Sadler, what is your relationship to the defendant?
Signor Sadler, qual e' il suo rapporto con l'imputato?
And what is your relationship to the patient?
Come si relaziona con la paziente?
General principles governing the CE marking and its relationship to other markings are set out in Regulation (EC) No 765/2008.
I principi generali che disciplinano la marcatura CE e la sua relazione con altre marcature sono esposti nel regolamento (CE) n. 765/2008.
However, although people may initially react when you change the way you are by speaking honestly, in the end it raises the relationship to a whole new and healthier level.
Tuttavia, benchè le persone possano inizialmente reagire quando midifichi il tuo modo di essere parlando onestamente, alla fine si innalza la relazione ad un nuovo e salutare livello.
You meet people, you bring them into your life and you keep them percolating until the moment you need to manipulate the relationship to your advantage.
Conosci qualcuno, lo fai entrare nella tua vita, coltivi quel rapporto fino al momento in cui hai bisogno di manipolarlo a tuo vantaggio.
And your relationship to the deceased?
E la sua relazione con la vittima?
Amy and I have a superior relationship to yours.
Io e Amy abbiamo una relazione che e' superiore alla vostra.
It also confirms her relationship to the Man of Steel himself.
Conferma anche il legame di parentela con l'Uomo d'Acciaio,
What's your relationship to Kyle Budwell, ma'am?
In che rapporti è con Kyle Budwell?
I want to debrief you on your relationship to Shadowspire.
Voglio interrogarla sui suoi rapporti con Shadowspire.
I don't want our relationship to become cannon fodder for this apparition in your working life.
Non voglio che il nostro rapporto diventi carne da macello per questo spettro nel tuo lavoro.
What's your relationship to Mike Dodd?
Qual e' il tuo rapporto con Mike Dodd?
What's your relationship to this Jonas?
Qual e' il tuo rapporto con questo Jonas?
How would you describe his relationship to the people around here?
Come descriverebbe i suoi rapporti con la gente del posto?
That he would bring our relationship to an end in some way.
Che in qualche modo avrebbe messo la parola fine al nostro rapporto.
In most database management systems and in versions of Access earlier than Office Access 2007, you had to create a many-to-many relationship to do this correctly.
A tale scopo, nella maggior parte dei sistemi di gestione di database e nelle versioni precedenti di Access è necessario creare una relazione molti-a-molti.
When we wrong someone, we seek their forgiveness in order for the relationship to be restored.
Quando facciamo un torto a qualcuno, ne cerchiamo il perdono per ripristinare i rapporti.
So there we have three building blocks for trying to understand the difference that is China -- the civilization-state, the notion of race and the nature of the state and its relationship to society.
Quindi qui abbiamo tre blocchi base per cercare di capire quanto è diversa la Cina -- lo stato-civilizzazione, la nozione di razza e la natura dello stato e la sua relazione con la società.
So I've been working for about a decade now on finding other ways to change people's relationship to the future self without using commitment devices.
Ci sto lavorando da circa dieci anni, per trovare altri modi di cambiare l'atteggiamento nei confronti dell'Io futuro senza usare questo tipo di meccanismi.
In particular, I'm interested in the relationship to the future financial self.
In particolare mi interessa il collegamento con l'Io futuro finanziario.
You can work to change your relationship to your past.
la vostra relazione con il vostro passato.
Perhaps the central purpose of the third act is to go back and to try, if appropriate, to change our relationship to the past.
Forse lo scopo principale di questo terzo atto è tornare indietro e provare, se serve, a cambiare la nostra relazione con il passato.
If, however, we can go back and alter our relationship, re-vision our relationship to past people and events, neural pathways can change.
Tuttavia, possiamo tornare indietro e alterare la nostra relazione, riconsiderare la nostra relazione nei confronti di persone ed eventi passati, i percorsi neurali possono cambiare.
For a couple who is no longer sustained, supported by the constraints of tradition, I believe that self-mockery is one of the best means for the relationship to endure.
Per una coppia che non è più sostenuta, supportata dai vincoli della tradizione, credo che l'autoironia sia uno degli strumenti migliori per rendere duratura la relazione.
The first dog is the first to go, and he is contemplating an aspect of his relationship to his owner, and the title is "A Dog on His Master."
Il primo cane "parlerà" per primo, e riflette su un aspetto che riguarda il suo rapporto col suo padrone, e il titolo è "Un cane sul suo padrone".
This view, I think, the panpsychist view, has the potential to transfigure our relationship to nature, and it may have some pretty serious social and ethical consequences.
Questo punto di vista, quello del panpsichismo, ha il pontenziale di trasfigurare il nostro rapporto con la natura è potrebbe avere qualche importante ripercussione sociale ed etica.
We'll eventually zoom out of the blazar system to show its approximate relationship to the larger galactic context.
Alla fine, ci allontaneremo dal sistema dei blazar per mostrarne la relazione approssimativa con il contesto galattico più ampio.
It's changing our relationship to the health care system.
Sta cambiando il rapporto che abbiamo con il sistema sanitario.
It doesn't work for me to go on with this thing, with such a wide gulf between those who understand, love and are passionate about classical music, and those who have no relationship to it at all.
con un divario così ampio tra quelli che capiscono, amano e sono appassionati di musica classica, e quelli che non hanno alcun rapporto con essa.
I mean, it's a little bit like wearing stilts on stilts, but I have an entirely new relationship to door jams that I never expected I would ever have.
E' un po' come indossare trampoli sopra altri trampoli, ma ho un rapporto tutto nuovo con i telai delle porte, che non mi sarei mai aspettata di avere.
This great nation, Mexico, has the problem that arms are coming from North, across the borders, so they had to stop that, because they have this strange relationship to the United States, you know.
Questa grande nazione, il Messico, ha un problema: armi arrivano da nord, attraverso il confine. Hanno dovuto fermarlo. Perchè, sapete, hanno una strana relazione con gli Stati Uniti.
And technology has even changed our relationship to God.
E la tecnologia ha persino cambiato il nostro rapporto con Dio.
4.5346350669861s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per determinare il suo grado di parentela con il bambino. 