● Where we need to comply with a legal or regulatory obligation.
Qualora siamo tenuti a rispettare un obbligo legale o normativo.
The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the German state in which our company is headquartered.
L’organo di vigilanza competente per le questioni relative alla protezione dei dati personali è il Garante della protezione dei dati personali del Land tedesco in cui ha sede la nostra azienda.
If there has been a breach of data protection legislation, the person affected may file a complaint with the competent regulatory authorities.
In caso di violazione della protezione dei dati, l'interessato ha il diritto di ricorrere all'autorità di controllo competente.
Any person affected by the processing of personal data has the right, granted by the European directive and regulatory authority, to revoke consent to the processing of personal data at any time.
Ogni soggetto interessato dal trattamento dei dati personali ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso dato al titolare del trattamento dei dati stessi. Luogo del trattamento dei dati personali
Right to file complaints with regulatory authorities
Diritto di presentare reclami alle autorità di regolamentazione
• Where we need to comply with a legal or regulatory obligation.
Quando la Società è tenuta a uniformarsi a un obbligo normativo o di legge.
Right to file complaints with regulatory authorities If there has been a breach of data protection legislation, the person affected may file a complaint with the competent regulatory authorities.
In caso di violazione della normativa sulla protezione dei dati, la persona interessata ha il diritto di presentare ricorso all'autorità di controllo competente.
EBA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by 3 July 2015.
L’ABE presenta i progetti di norme tecniche di regolamentazione alla Commissione entro il 3 luglio 2015.
We will cooperate with the appropriate regulatory authorities, including local data protection authorities, to resolve any complaints regarding the transfer of personal data that cannot be resolved between Google and an individual.
Collaboriamo con le autorità competenti, ivi incluse le autorità per la tutela della privacy, per risolvere qualunque controversia circa il trasferimento dei dati personali che non possa essere risolta tra Google e qualunque persona fisica.
You may also, of course, file a complaint with the competent regulatory authorities.
Potrete anche, certamente, presentare una lamentela con le autorità di competenza.
Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of India or other regulatory authority.
L'utilizzo di questo sito web e tutte le controversie derivanti da tale utilizzo del sito è soggetto alle leggi di Inghilterra, Scozia e Galles.
From time to time, we may change this privacy policy to accommodate new technologies, industry practices, regulatory requirements or for other purposes.
Di volta in volta, possiamo modificare queste disposizioni per accogliere nuove tecnologie, pratiche di settore, requisiti normativi o per altri scopi.
Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
Rispettare un obbligo legale o regolamentare significa trattare i tuoi dati personali laddove è necessario per il rispetto di un obbligo legale o regolamentare a cui siamo soggetti.
Where we need to comply with a legal or regulatory obligation.
Dove abbiamo bisogno di conformarsi a un obbligo giuridico o regolamentare.
Whether retention is advisable in light of our legal position (such as in regard to applicable statutes of limitations, litigation or regulatory investigations).
Se la conservazione è consigliabile alla luce della nostra posizione legale (come per quanto riguarda termini di prescrizione, contenzioso o indagini normative).
We may update this Cookie Policy from time to time in order to reflect, for example, changes to the cookies we use or for other operational, legal or regulatory reasons.
La presente Informativa sui cookie potrebbe essere aggiornata occasionalmente per riflettere, ad esempio, le modifiche ai cookie che utilizziamo o per altre ragioni operative, legali o normative.
We work with the appropriate regulatory authorities, including local data protection authorities, to resolve any complaints regarding the transfer of personal data that we cannot resolve with our users directly.
Lavoriamo con le autorità competenti, comprese le autorità locali di protezione dei dati, per dirimere eventuali reclami riguardo al trasferimento di dati personali che non possiamo risolvere con i nostri utenti direttamente.
ESMA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by 30 September 2012.
L’AESFEM presenta alla Commissione tali progetti di norme tecniche di regolamentazione entro il 30 settembre 2012.
You have the right to complain to the regulatory authority according to art.
Hai il diritto di sporgere denuncia all'autorità di regolamentazione ai sensi dell'art.
We will only retain your personal data for as long as reasonably necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, regulatory, tax, accounting or reporting requirements.
Conserveremo i tuoi dati personali solo per il tempo ragionevolmente necessario a soddisfare gli scopi per i quali li abbiamo raccolti, anche allo scopo di soddisfare eventuali requisiti legali, normativi, fiscali, contabili o di rendicontazione.
Any person affected by the processing of personal data has the right, granted by the European directive and regulatory authority, to require the controller to restrict the processing if one of the following conditions applies:
Chiunque sia interessato dal trattamento di dati personali ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento quando ricorre una delle seguenti ipotesi:
That period may be extended by two months where additional information is sought by the regulatory authority.
Il termine può essere prorogato di due mesi qualora l'autorità di regolazione richieda ulteriori informazioni.
Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.
Apple non può essere considerata responsabile di questo dispositivo o della sua osservanza delle norme di sicurezza e dei vari regolamenti.
Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of this Directive, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
Tali misure di portata generale, intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo 5 bis della decisione 1999/468/CE.
Compliance and cooperation with regulatory authorities
Conformità e cooperazione con i regolatori
Accordingly, you should read the relevant laws and guidance from the regulatory authorities for a full explanation of these rights.
Per avere una spiegazione completa di questi diritti, vi consigliamo quindi una consultazione delle rispettive leggi e istruzioni emanate dalle autorità di regolamentazione.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph of this paragraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1095/2010.
Alla Commissione è conferito il potere di adottare le norme tecniche di regolamentazione di cui al primo comma conformemente agli articoli da 10 a 14 del regolamento (UE) n. 1095/2010.
To comply with any court order, law or legal process, including to respond to any government or regulatory request.
Per rispettare qualsiasi ordinanza di tribunale, legge o processo legale, nonché rispondere a qualsiasi richiesta governativa o normativa.
In certain circumstances, courts, law enforcement agencies, regulatory agencies or security authorities in those other countries may be entitled to access your personal data.
In determinate circostanze, i tribunali, le forze dell'ordine e le autorità giudiziarie, le agenzie di regolamentazione o le autorità di sicurezza di questi altri Paesi potrebbero avere titolo ad accedere ai dati personali dell'utente.
ESMA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by 3 July 2015.
L’ESMA presenta alla Commissione un progetto di tali norme tecniche di regolamentazione entro il 3 luglio 2015.
We may update this privacy policy from time to time in order to reflect, for example, changes to our practices or for other operational, legal or regulatory reasons.
Possiamo aggiornare queste politiche della privacy di tanto in tanto per riflettere, per esempio, cambiamenti nelle tue pratiche o per altri motivi operativi, legali o regolamentari.
The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the state in which our company is headquartered.
L'autorità di regolamentazione competente per le questioni relative alla legislazione sulla protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati dello stato tedesco in cui ha sede la nostra azienda.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with the procedure laid down in Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1095/2010.
Alla Commissione è delegato il potere di adottare le norme tecniche di regolamentazione di cui al primo comma conformemente agli articoli da 10 a 14 del regolamento (UE) n. 1095/2010.
ESMA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by 31 March 2012.
L’ESMA presenta tali progetti di norme tecniche di regolamentazione alla Commissione entro il 3 luglio 2016.
Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010.
Alla Commissione è delegato il potere di adottare le norme tecniche di regolamentazione di cui al primo comma conformemente agli articoli da 10 a 14 del regolamento (UE) n. 1093/2010. Articolo 45 octies
ESMA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by 1 April 2017.
L’ESMA presenta tali progetti di norme tecniche di regolamentazione alla Commissione entro il 18 giugno 2015.
3.7199740409851s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Qualora siamo tenuti a rispettare un obbligo legale o normativo. 