Consent for the processing and the purposes referred to point 2) is not compulsory; in case of denial, GEFRAN S.p.A. will process your data for the purposes indicated in point 1).
Il consenso per i trattamenti e le finalità di cui al presente punto 4 non è obbligatorio; a seguito di un eventuale diniego i Suoi dati saranno trattati per le sole finalità indicate al precedente punto 2.
I agree with the processing of the personal data referred to point 2b.
Do il consenso al trattamento dei dati personali di cui al punto 2b.
For the purposes referred to point a) of information
Per le finalità di cui alla lettera a) dell'informativa
In relation to the purposes referred to point a) of the paragraph “Purpose of processing”, data provision is not mandatory, but is strictly necessary for the purposes of carrying out professional activities.
In relazione alle finalità di cui al punto a) del paragrafo “Finalità del trattamento”, il conferimento dei dati non è obbligatorio, ma è strettamente necessario ai fini dello svolgimento delle attività professionali.
For data processing referred to point 4) the Client will be able to revoke the consent and exercise the right of opposition to the direct marketing (in “traditional” form and “automated”).
Per i trattamenti di cui al punto 4) delle finalità il Cliente potrà sempre revocare il consenso ed esercitare il diritto di opposizione al marketing diretto (in forma “tradizionale” e “automatizzata”).
Spatial data sets shall be made available in conformity with the implementing rules either through the adaptation of existing spatial data sets or through the transformation services referred to point (d) of Article 11(1).
I set di dati territoriali devono essere resi disponibili secondo le disposizioni di esecuzione mediante un adeguamento dei set di dati territoriali esistenti o attraverso i servizi di conversione di cui all'articolo 11, paragrafo 1, lettera d).
For the purposes referred to point d), the data will be stored until the revocation of the consent or the interruption of the contractual relationship.
Per le finalità di cui al punto d) i dati saranno conservati fino alla revoca del consenso o alla interruzione della relazione contrattuale.
All personal data processed by Vetreria Bazzanese S.r.l. are protected by adequate security measures, as required by current legislation and for the time strictly necessary to fulfill the purposes referred to point 1.
Tutti i dati personali trattati da Vetreria Bazzanese S.r.l. sono protetti da adeguate misure di sicurezza, come previsto dalla normativa vigente e per il tempo strettamente necessario al soddisfacimento delle finalità di cui al punto 1.
technologies referred to point (e) of paragraph 3; and
a) le tecnologie di cui al paragrafo 3, lettera e); e
DATA ACCESS The data may be made accessible for the purposes referred to point 1:
I Tuoi dati potranno essere resi accessibili per le finalità di cui all’art.2.:
The data may be made accessible for the purposes referred to point 1:
I dati potranno essere resi accessibili per le finalità di cui all’art. 1:
Referring to point 1 – b, your personal data can be made accessible to potential third parties that are in charge for activities referred to point 1 – b on behalf of Data Controller.
I Suoi dati, con riferimento al punto 1) lett. b, potranno essere resi accessibili ad eventuali soggetti terzi che curano le attività di cui al punto 1) lett. b per conto del Titolare.
I have read and agree with the processing of the personal data referred to point 2a.
Ho letto e do il consenso al trattamento dei dati personali di cui al punto 2a.
I agree to my data being used for marketing purposes as referred to point d. of the report.
Acconsento al trattamento dei miei dati per la finalitá di marketing di cui al punto d. dell’informativa
The request referred to point a) and b) could be renovate by the interested one with a period not shorter than 90 (ninety) days, unless the existence of valid reasons.
La richiesta di cui ai punti a) e b) può essere rinnovata dall'interessato con intervallo non minore di 90 (novanta) giorni, salva l’esistenza di giustificati motivi.
Where justified by the development of the respective phytosanitary risk, Member States shall adapt the respective measures and accordingly update the plan referred to point (b).
Quando siano giustificate dallo sviluppo del relativo rischio fitosanitario, gli Stati membri adattano le rispettive misure e di conseguenza aggiornano il piano di cui al punto b).
For the purposes referred to point c), the data will be kept for 2 years.
Per le finalità di cui al punto c) i dati saranno conservati per 2 anni.
The consent for the purposes of treatment referred to point f) is optional; Therefore, following a possible refusal, data will be processed for the purposes indicated above.
Il consenso per la finalità di trattamento di cui alla presente lettera f) è facoltativo; pertanto, a seguito di un eventuale diniego i dati saranno trattati per le sole finalità indicate in precedenza.
For the purposes referred to point b) of information
Per le finalità di cui alla lettera b) dell'informativa
The provision of data referred to point b) is not obligatory, but the eventual refuse could arrest the service execution.
Il conferimento dei dati al punto b) non ha carattere obbligatorio, ma l'eventuale rifiuto a fornirli potrebbe impedire, in relazione al rapporto tra il dato ed i servizi richiesti, l'esecuzione del servizio.
In the event that you, having communicated your data, do not give any consent for the further processing referred to point b), your Personal Data will be deleted after 12 months
Nel caso in cui lei, una volta comunicati i suoi dati, non presti nessun consenso per l’ulteriore trattamento di cui alla lettera b), i suoi Dati Personali verranno cancellati dopo 12 mesi
The holder keeps personal data for no more than 10 years after the end of the connection with the subject, referred to point 2 of this statement for the purposes set by the law.
Il Titolare conserva i dati personali per non oltre 10 anni dalla fine del rapporto con l'interessato per le finalità previste dalla legge.
1.0464329719543s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il consenso per i trattamenti e le finalità di cui al presente punto 4 non è obbligatorio; a seguito di un eventuale diniego i Suoi dati saranno trattati per le sole finalità indicate al precedente punto 2. 