Translation of "recording" in Italian


How to use "recording" in sentences:

This recording will self-destruct in five seconds.
Questo nastro si autodistruggerà tra cinque secondi.
I think he's been recording my telephone.
Credo che mi registri le telefonate.
Who is the responsible party for the recording of data on this website (i.e. the “controller”)?
Chi è il titolare della raccolta dei dati su questo sito?
I have a recording of Javier singing it six months ago.
Ok, beh, non e'... - Ho una registrazione... - di Javier che la canta 6 mesi fa.
Who is the responsible party for the recording of data on this website (i.e.
Chi è responsabile del rilevamento dei dati su questo sito web?
A tracking pixel is a miniature graphic embedded in such e-mails, which are sent in HTML format to enable log file recording and analysis.
Un pixel di tracciamento è un elemento grafico in miniatura incorporato nelle e-mail, che viene inviato in formato HTML per consentire la registrazione e l’analisi dei file di registro.
A tracking pixel is a miniature graphic that is embedded in web pages to enable a log file recording and a log file analysis through which a statistical analysis may be performed.
Un pixel di tracciamento è un grafico in miniatura incorporato in pagine Web per consentire la registrazione di un file di registro e un'analisi del file di registro attraverso la quale è possibile eseguire un'analisi statistica.
Who is the responsible party for the recording of data on this website (i.e. the „controller“)?
Titolare del trattamento L'operatore di questo sito Web e il responsabile del trattamento in termini di protezione dei dati è:
Please dispose of this recording in the usual manner.
La prego di distruggere il nastro al solito modo.
By the way, I have a recording of her talented voice.
Ho una registrazione del suo talento.
But if you want that recording, you'll do what I tell you to do.
Ma se volete quella registrazione dovete fare quello che vi dico io.
So will that mean full-time viewer recording?
Vuoi dire che dovrò spiarlo 24 ore al giorno?
Destroying that recording protects both of us.
Distruggere quella registrazione ci protegge entrambi.
Advise CTU I have the recording.
Avverti il CTU che ho la registrazione.
You have the option to prevent the recording of your data by Google Analytics by clicking on the following link.
L'utente ha la possibilità di impedire la registrazione dei suoi dati da parte di Google Analytics facendo clic sul link qui di seguito.
Find out more about Recording studios in Wien with deals, visit in images and the users top ten for Recording studios in Groß-Wien, Wien.
Cosa devi sapere su Dessert a Wien con offerte, visita in immagini e gli utenti top ten per Dessert in Groß-Wien, Wien. OFFERTE Tutti gli sconti
This simplifies the process of recording your personal information, such as billing addresses, shipping addresses, and so on.
Questo semplifica il procedimento della registrazione dei tuoi dati personali, come indirizzo di fatturazione, indirizzo di spedizione, e così via.
This will result in the placement of an opt out cookie, which prevents the recording of your data during future visits to this website: Google Analytics deactivation.
Ciò comporterà il posizionamento di un cookie di esclusione, che impedisce la registrazione dei tuoi dati durante le future visite a questo sito web: disattivazione di Google Analytics.
Alternatively to the browser plugin, you may click this link, to prevent Google Analytics from recording your data on this website in the future.
In alternativa al plugin del browser, è possibile fare clic su questo link per impedire la futura raccolta da parte di Google Analytics su questo sito web.
Ideal for Full HD video (XAVC S) recording
Ideale per i video 4K (XAVC S)
We get some of it by recording how you interact with our services by, for example, using technologies like cookies, and receiving error reports or usage data from software running on your device.
Ne utilizziamo un po' registrando il modo di interagire con i nostri servizi, ad esempio, utilizzando tecnologie come i cookie, e la ricezione di segnalazioni di errori o dati di utilizzo dal software in esecuzione su Suo dispositivo.
Recording of data on our website
Raccolta dati sul nostro sito web
Audiobook on Cassette: Cassette recording: Fiction: EnglishView all editions and formats
Audiolibro su cassetta: Cassette recording: Fiction: EnglishVedi tutte le edizioni e i formati
Objection to the recording of data You have the option to prevent the recording of your data by Google Analytics by clicking on the following link.
È possibile impedire la raccolta dei Suoi dati da parte di Google Analytics facendo clic sul seguente link.
It supports real-time monitoring, video & audio recording and playback with a wide range of customizable settings.
Supporta monitoraggio in tempo reale, registrazione e riproduzione video e audio con un'ampia gamma di impostazioni personalizzabili.
You have to forge a real bond with her if you're going to get to the recording device when you need to.
Devi instaurare un vero legame con lei, se vorrai accedere al dispositivo di registrazione quando ne avrai bisogno.
When this recording was uploaded to my data stream, it created a conflict in my programming.
Quando questa registrazione è stata caricata sul mio flusso di dati, ha creato un conflitto nella mia programmazione.
Recording of data on our website Cookies
Raccolta di dati sul nostro sito web
We would like to point out that Google Analytics has been expanded on this website to include the code “gat._anonymizeIp();” to ensure the anonymized recording of IP addresses (so-called IP masking).
Vorremmo sottolineare che Google Analytics è stato esteso a questo sito per comprendere il codice “gat.anonymizeIp();” in modo tale da assicurare la registrazione anonima degli indirizzi IP (le cosiddette maschere IP).
The data will be deleted as soon as they are no longer needed for our recording purposes.
I dati verranno cancellati non appena non saranno più necessari per la nostra registrazione statistica.
Varies depending on the subject, memory card brand and capacity, image recording quality, ISO speed, drive mode, Picture Style, Custom functions etc.
Varia in funzione del soggetto, della capacità e della marca della scheda di memoria, della qualità di registrazione, della velocità ISO ecc.
Limited to 20 shots per video with approximately 0.2 seconds of recording and 6 seconds of playback for each shot.
Limitata a 20 scatti per video con circa 0.2 secondi di registrazione e 6 secondi di riproduzione per ogni scatto.
Recording and processing of personal data
Registrazione e trattamento dei dati personali
Now, before we go any further I need to know if there are any hidden recording devices in the room.
Allora, prima di andare avanti ditemi se ci sono apparecchiature di registrazione nascoste.
Whoa, I think it was recording us, actually.
Credo che ci stesse proprio registrando.
There's absolutely no recording allowed during the performance.
Mi scusi, le riprese sono vietate durante l'esibizione.
Objection to the recording of data
Revoca del consenso al trattamento dei dati
Logic Pro puts a complete recording and MIDI production studio on your Mac, with everything you need to write, record, edit and mix like never before.
Logic Pro trasforma il tuo Mac in uno studio di registrazione e produzione MIDI con tutto quel che ti serve per comporre, registrare, modificare e mixare come mai prima d’ora.
Audiobook on Cassette: Cassette recording: EnglishView all editions and formats
Audiolibro su cassetta: Cassette recording: EnglishVedi tutte le edizioni e i formati
6.1314969062805s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?