Translation of "recommended to" in Italian


How to use "recommended to" in sentences:

It is recommended to play while connected to a network in order to obtain accurate location information.
Si consiglia di giocare mentre si è connessi a una rete per ottenere informazioni sulla posizione accurate.
It is recommended to log out from the respective services in order to make sure that the processed data on this Application isn’t being connected back to the User’s profile.
Questa Applicazione può raccogliere, usare e condividere i Dati relativi alla posizione geografica dell’Utente, al fine di fornire servizi basati sulla posizione stessa.
It is recommended to log out from the respective services in order to make sure that the processed data on this Website isn’t being connected back to the User’s profile.
Si raccomanda di disconnettersi dai rispettivi servizi per assicurarsi che i dati elaborati su questo Sito Web non vengano ricollegati al profilo dell’Utente.
It is strongly recommended to check this page often, referring to the date of the last modification listed at the bottom.
Si prega dunque di consultare spesso questa pagina, prendendo come riferimento la data di ultima modifica indicata a piè di pagina.
You come highly recommended to me, Jim.
Mi sei stato molto raccomandato, Jim.
Multivitamins are recommended to be taken once every three days.
I multivitaminici devono essere assunti una volta ogni tre giorni.
It is recommended to treat animals in the early stages of the disease and to evaluate the response to treatment within 48 hours after injection.
Si raccomanda di trattare gli animali nelle fasi iniziali della malattia e di valutare la risposta al trattamento entro 48 ore dalla somministrazione.
Now, if the pain becomes too unbearable, it is recommended to seek professional help.
Ora, se il dolore diventa troppo insopportabile, si raccomanda di cercare un aiuto professionale.
To obtain the cheapest flight tickets, it is recommended to book them not later than 6-8 weeks until the date of flight with the low cost airlines.
Per ottenere i viaggi più economici, si raccomanda di prenotare non oltre le 6-8 settimane dalla data prevista del volo con le compagnie aeree low cost.
In case of accidental skin contact, it is recommended to wash thoroughly with water.
In caso di contatto accidentale con la cute, si raccomanda di lavare accuratamente con acqua.
It is recommended to check that the gloves are suitable for the intended use, because the conditions of use at workplace may differ from the "CE"-type tests.
Si consiglia di verificare che i guanti siano adatti all'uso previsto, in quanto le condizioni d'uso sul posto di lavoro potrebbero essere diverse da quelle dei test di tipo "CE".
A minimum age of 16 years is recommended to take the Goethe-Zertifikat A2 exam.
Per il Goethe-Zertifikat A2 si consiglia tuttavia un'età minima di 16 anni.
This is the good reason why it is recommended to use.
Questa è la ragione eccellente che si consiglia di utilizzare.
And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.
di qui fecero vela per Antiochia là dove erano stati affidati alla grazia del Signore per l'impresa che avevano compiuto
You are recommended to use the dose of 25-50mg for a day.
Vi si suggerisce di utilizzare il dosaggio di 25-50mg per un giorno.
During electrolysis, no KOH is consumed, and only distilled water is added (it is recommended to replace the electrolyte once every 6-7 months and reprepare it with the same method as before).
Durante l'elettrolisi non viene consumato KOH e viene aggiunta solo acqua distillata (si consiglia di sostituire l'elettrolita una volta ogni 6-7 mesi e di sostituirlo con lo stesso metodo di prima).
You are recommended to make use of the dose of 25-50mg for a day.
Si consiglia di utilizzare la dose di 25-50mg per un giorno.
It is recommended to take it 45 minutes before your sexual activity.
Bisogna solitamente assumerla 15-20 minuti prima dell'attività sessuale.
It is recommended to take the medicine as it was prescribed by your doctor.
Indicazioni Prendi questo farmaco esattamente come è stato prescritto dal medico.
Men, what action is being legally recommended to me?
Signori, che azione legale e' stata consigliata?
It is recommended to take the medicine with a full glass of water after meal.
E' consigliato prendere il farmaco con un bicchiere pieno d'acqua dopo i pasti.
It is also recommended to avoid alcohol in large amounts.
Si consiglia inoltre di evitare l'alcol in grandi quantità.
Take into consideration that is not recommended to install the driver on Operating Systems other than stated ones.
Prendere in considerazione il fatto che non si consiglia di installare il driver su sistemi operativi diversi da quelli indicati.
Doctor Esselstyn has been eating the same foods that he has recommended to his patients for over 25 years.
Da oltre 25 anni il Dr Esselstyn segue la dieta che raccomanda ai suoi pazienti.
I've recommended to the judge you be sentenced to a mental hospital.
Mi sono raccomandato col giudice perche' ti mandi in un ospedale psichiatrico.
I recommended to her physician that he prescribe clonazepam.
Le ho consigliato un medico che le ha prescritto un antidepressivo.
A minimum age of 16 years is recommended to take the Goethe-Zertifikat B2 exam.
Per il Goethe-Zertifikat B2 si consiglia un’età minima di 16 anni.
Recommended to reduce galling of thread at high temperatures.
Consigliato per ridurre l'irritazione del filo ad alte temperature.
You are strongly recommended to take a backup of your system before major installation and backups at regular intervals.
Si raccomanda di eseguire un backup del sistema prima di modifiche rilevanti e di ripeterlo ad intervalli regolari.
Because the low temperature will have a certain impact on the battery, and it is recommended to let the professional replenish the electrolyte every six months, so that the battery can make full use of the two-pole discharge.
Perché la bassa temperatura avrà un certo impatto sulla batteria e si consiglia di consentire al professionista di ricaricare l'elettrolito ogni sei mesi, in modo che la batteria possa sfruttare appieno la scarica a due poli.
A minimum age of 16 years is recommended to take the Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 exam.
Il Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 va consegnato alla rappresentanza tedesca competente assieme agli altri documenti necessari per la richiesta di visto.
It is generally recommended to reserve 20% of the space.
Si consiglia in genere di riservare il 20% dello spazio.
It is recommended to consume Impact Whey Isolate either before or after a training session or at any time throughout the day to increase protein intake.
E' consigliato il consumo di Impact Whey Isolate prima o dopo l'allenamento o in qualsiasi momento della giornata per aumentare l'apporto proteico.
It is recommended to use a closed multiject vaccination system.
Si raccomanda di utilizzare un sistema di vaccinazione con siringa pipettatrice semiautomatica.
The latest version of required software is recommended to access the iTunes Service and may be required for certain transactions or features and to download iTunes Products previously purchased from the iTunes Service.
L’ultima versione del software iTunes è raccomandata per l’accesso al Servizio e può essere richiesta per certe transazioni o caratteristiche e per scaricare dei Prodotti iTunes previamente acquistati o acquisiti dal Servizio.
It is recommended to apply for ESTA at least 72 hours prior to departure.
È consigliato inoltrare la domanda di autorizzazione al viaggio ESTA almeno 72 ore prima della partenza.
A minimum age of 16 years is recommended to take the Goethe-Zertifikat C1 exam.
Per il Goethe-Zertifikat B2 per ragazzi si consiglia un’età minima di 15 anni.
A minimum age of 10 years is recommended to take the Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1 exam.
Per il Goethe-Zertifikat: A1 Fit in Deutsch si consiglia un'età minima di 10 anni.
The product is recommended to adults as a food supplement.
Il prodotto è progettato e raccomandato per gli adulti come supplemento dietetico.
3.6130449771881s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?