The sole rebuttal was the document, which has been disallowed.
L'unica prova era il documento, che è stato respinto.
Sara Warren is a direct rebuttal to the testimony of Detective Boone.
Sara Warren confuterà la deposizione dell'agente Boone.
Now, a rebuttal from President McNeal.
Ed ora il rifiuto del presidente McNeal.
Now we'll hear the rebuttal from Mia Thermopolis, who will present the negative argument against our proposition.
Ora ascoltiamo la replica di Mia Thermopolis, che illustrerà la tesi negativa contro la nostra proposta.
What if we decide not to run your rebuttal?
E se decidessimo di non pubblicare la vostra smentita?
McCarthy wants William Buckey to do his rebuttal.
Il Senatore McCarthy vuole William Buckley per la sua replica.
Now I call sister Ka'lel as the last speaker before rebuttal will be heard.
Chiamo ora la sorella Kal'el come ultima relatrice, prima che si ascolti l'opposizione.
Brother Bra'tac, I'm afraid I must begin rebuttal against dissolution of the Council
Fratello Bra'tac, sono spiacente ma devo oppormi per prima contro lo scioglimento del Consiglio.
Perhaps I should call him as a rebuttal witness.
Forse dovrei convocarlo come teste a discarico.
Mr. Henry Cabot Lodge, your rebuttal?
Sig. Henry Cabot Lodge, la sua replica?
Please do not trouble yourself with a rebuttal.
Per favore, non dannarti a confutare.
Uh, Your Honor, we're expecting the appearance of a rebuttal witness.
Attendiamo un testimone in possesso di prove confutanti.
Maybe the city editor is willing to print your fiction, but Tess Mercer will gladly run my rebuttal.
Forse l'editore del City e' disposto a stampare la tua storiella, ma Tess Mercer pubblichera' volentieri la mia smentita.
I've never seen you leave a rebuttal that fat on the table.
Non ti sei mai lasciato scappare una replica cosi' invitante.
Um, Your Honor, given the last minute addition to the witness list, we ask for a recess to prepare a rebuttal.
Vostro Onore, visto l'inserimento dell'ultimo minuto nella lista dei testimoni, chiediamo una sospensione per preparare una confutazione.
A rebuttal of everything that Treadwell lied about.
Confutava tutto cio' su cui Treadwell aveva mentito.
Yes, well, you can present him as a rebuttal witness when he arrives, Ms. Hellinger.
Si', potra' presentarlo come testimone di parte quando arriva, signora Hellinger. Procedete pure.
Applicants are allowed a witness as a rebuttal for an accusation leveled by a committee member.
Ai candidati è concesso un teste per contestare un'accusa mossa da un membro del comitato.
That Mr. Fornum be preserved as a rebuttal witness?
Che il signor Fornum sia preservato - come testimone a confutazione.
You haven't even heard our rebuttal.
Non ha ascoltato la nostra confutazione.
It's not so much an article as it is a rebuttal.
Non è tanto un articolo, quanto una confutazione.
The prosecution, in its rebuttal, has just announced a surprise witness.
L'accusa, a confutazione, ha appena annunciato un testimone a sorpresa.
Jeff Winger will now offer a two-minute rebuttal.
Quel tizio sa tutto. Adesso Jeff Winger presentera' un contraddittorio di due minuti.
I have no rebuttal to that statement.
E' un'affermazione a cui non posso ribattere.
Each candidate will have 90 seconds to respond to a direct question and then an additional two minutes for rebuttal and follow-up.
Ogni candidato avrà 90 secondi per rispondere ad una domanda diretta e poi due minuti supplementari per ribattere e per proseguire.
I want you to be in charge of day-to-day rebuttal for me, all right?
Voglio che ti occupi di controbattere alle eventuali polemiche con la stampa.
Well, the defense claims that the vial never existed, but what if you called one last rebuttal witness who happens to know that it did?
Quanto puoi temporeggiare? - Beh... La difesa sostiene che il flacone non e' mai esistito, ma cosa succederebbe se chiamassi un altro testimone che l'ha visto?
Everybody gets at least two questions with 60 seconds to answer and it's up to you whether you want to offer someone a rebuttal.
A tutti verranno poste almeno due domande a cui dovranno rispondere in 60 secondi e sta a te decidere se offrire a qualcuno un'obiezione.
It's an observational rebuttal of the Lambda-CDM model of the universe!
E' una confutazione osservativa del modello Lambda-CDM dell'universo.
That candidate has two minutes to respond to the moderator's question, and then the candidate's opponent has one minute for rebuttal.
Il candidato dispone di due minuti per rispondere alla domanda del moderatore, poi il suo avversario avra' un minuto per ribattere.
All customer service scenarios will be written into different types of dialogues and accessible for when a rebuttal arises.
Tutti gli scenari del servizio clienti saranno scritti in diversi tipi di dialoghi e accessibili per quando sorge una confutazione.
So a key rebuttal to the tunnels is that if you add one layer of tunnels, that will simply alleviate congestion, it will get used up, and then you'll be back where you started, back with congestion.
Un'obiezione centrale ai tunnel è che aggiungendo un livello di gallerie, si diminuisce semplicemente il traffico, poi ci si abitua, e si ritorna al punto di partenza, di nuovo agli ingorghi.
0.97467803955078s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Anche io ho una risposta per il sig. Doyle. 