We will seek friendship and goodwill with the nations of the world – but we do so with the understanding that it is the right of all nations to put their own interests first.
Cercheremo rapporti di amicizia e di buona volontà con le nazioni del mondo, ma lo faremo nella consapevolezza che è diritto di tutte le nazioni mettere al primo posto i propri interessi.
And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
Poi prenderai il secondo ariete; Aronne e i suoi figli poseranno le mani sulla sua testa
And thou shalt bring the Levites before the LORD: and the children of Israel shall put their hands upon the Levites:
Farai avvicinare i leviti davanti al Signore e gli Israeliti porranno le mani sui leviti
Soldier doesn't put their men in danger.
Un soldato non arrischia i suoi uomini.
They were helped against them, and the Hagrites were delivered into their hand, and all who were with them; for they cried to God in the battle, and he was entreated of them, because they put their trust in him.
Essi furono aiutati contro costoro, perché durante l'assalto si erano rivolti a Dio, che li aiutò per la loro fiducia in lui e così gli Agarèni e tutti i loro alleati furono consegnati nelle loro mani
They told me, put their drug in the water, and you would go to sleep.
Mi hanno detto che drogando l'acqua vi sareste addormentati.
Gaal the son of Ebed came with his brothers, and went over to Shechem; and the men of Shechem put their trust in him.
Poi Gaal, figlio di Ebed, e i suoi fratelli vennero e si stabilirono a Sichem e i signori di Sichem riposero la fiducia in lui
19 And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
29:19 Poi prenderai l’altro montone, e Aaronne e i suoi figliuoli poseranno le loro mani sul capo dei montone.
In ancient China, that means in exile, because Chinese emperors, they put their political enemies in exile beyond mountains.
Nell'antica Cina, questo significava "in esilio", perché gli imperatori giapponesi spedivano i loro nemici politici in esilio oltre le montagne.
Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.
Ogni parola di Dio è purgata col fuoco; Egli è scudo a coloro che sperano in lui.
It happened, when the letter came to them, that they took the king's sons, and killed them, even seventy persons, and put their heads in baskets, and sent them to him to Jezreel.
Ricevuta la lettera, quelli presero i figli del re e li uccisero - erano settanta -; quindi posero le loro teste in panieri e le mandarono da lui in Izreèl
They want to go in and out of all the places they are because the thing that matters most to them is control over where they put their attention.
Vuole entrare e uscire da dove si trova perché la cosa che ha più importanza è il controllo su dove concentrare l'attenzione.
You put their lives at risk.
Hai messo in pericolo la loro vita.
We'll put their name to the test.
Metteremo alla prova il loro nome.
We put their name to the test.
Mettiamo alla prova il loro nome.
That's where all these people here put their money.
E' dove tutta questa gente mette i propri soldi.
Plenty of little men tried to put their swords through my heart.
Tanti uomini piccoli hanno cercato di conficcarmi una spada nel cuore.
When they put their head around the door, you tell them that you need the lavatory.
Quando si affacciano alla porta, di' loro che ti serve un bagno.
26 And Gaal the son of Ebed came with his brethren, and went over to Shechem: and the men of Shechem put their confidence in him.
26 Poi Gaal, figliuolo di Ebed, e i suoi fratelli vennero e si stabilirono a Sichem, e i Sichemiti riposero in lui la loro fiducia.
And it came to pass, when the letter came to them, that they took the king's sons, and slew seventy persons, and put their heads in baskets, and sent him them to Jezreel.
Come questi ricevettero la lettera, presero i figli del re e li scannarono tutti e settanta, poi misero le loro teste in ceste e le mandarono a Jehu in Jezreel.
Blessed are all they that put their trust in him.
Beati tutti quelli che confidano in lui! Salmi capitolo 3
No, just a few people who are willing to put their lives on the line for something that really matters.
No, un po' di gente disposta a rischiare la vita per qualcosa che conta davvero.
It's the one time a year where they put their whole collection on display, and everyone dresses up as famous historical figures.
E' l'unico giorno all'anno in cui mettono in bella mostra la loro collezione e tutti si travestono da personaggi storici famosi.
Never had anybody actually put their face down close to the machine.
E nessuno ci ha mai messo la faccia sopra.
Nations have put their petty differences aside.
Le nazioni hanno messo da parte le loro futili differenze.
And then we'd see which plane the Rycarts of this world would put their bloody kids on!
Poi vorrei vedere dove i vari Rycart metterebbero i loro figli!
Everybody put their wings together and clap them as loud as you can.
Ora unite tutti le ali e applaudite fino a spennarvi.
Only when I put their words, their voices, to parchment are they cast loose, freed.
Solo quando metto le loro parole, le loro voci sulla pergamena... vengono liberate.
If you're gonna do a $20 million Star Wars rip-off you need somebody who's a somebody to put their name on it.
Se vuoi fare un'imitazione di Guerre stellari da 20 milioni di dollari ti serve qualcuno che sia qualcuno e che ci metta la firma.
Put their heads on spikes outside the stables as a warning.
Mettete le loro teste su delle picche fuori dalle stalle come monito.
Students and recent graduates from many countries around the world use the chance to gain on-the-job experience and put their skills to use in exciting projects.
Studenti e neo-laureati di diversi paesi del mondo colgono questa opportunità per avere esperienze di lavoro sul campo ed applicare le loro attitudini e competenze in progetti stimolanti.
So people want to be their best, put their best foot forward.
Tutti vogliono essere best-qualcosa: best seller, best player...
We asked meditators, who have been doing that for years and years, to put their mind in a state where there's nothing but loving kindness, total availability to sentient being.
Se chiediamo ai monaci che hanno fatto questo per anni, anni e anni, la loro mente si mette nella condizione in cui non c'è null'altro che amorevole gentilezza... la totale disponibilità ad essere consapevoli.
They would put their hands together and they would start to chant, "Allah, Allah, Allah, God, God, God."
Congiungevano le mani e cominciavano a cantare, "Allah, Allah, Allah, Dio Dio, Dio".
And I would bring people to the lab and I would put their finger in it, and I would crunch it a little bit.
Portavo la gente al laboratorio, gli mettevo un dito nella morsa, e glielo stringevo un po'.
And they that know thy name will put their trust in thee: for thou, LORD, hast not forsaken them that seek thee.
Il Signore sarà un riparo per l'oppresso, in tempo di angoscia un rifugio sicuro
And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation: and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.
Farai poi avvicinare il giovenco davanti alla tenda del convegno. Aronne e i suoi figli poseranno le mani sulla sua testa
Thou shalt also take one ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
Prenderai poi uno degli arieti; Aronne e i suoi figli poseranno le mani sulla sua testa
And they came near, and put their feet upon the necks of them.
Quelli s'accostarono e posero i piedi sul loro collo
But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
Condannali, o Dio, soccombano alle loro trame, per tanti loro delitti disperdili, perché a te si sono ribellati
Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.
mostrami i prodigi del tuo amore: tu che salvi dai nemici chi si affida alla tua destra
2.3816330432892s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Cercheremo rapporti di amicizia e di buona volontà con le nazioni del mondo, ma lo faremo nella consapevolezza che è diritto di tutte le nazioni mettere al primo posto i propri interessi. 