for delivery of products, which are not prefabricated and for whose manufacturing an individual selection or stipulation by the consumer is important or which are clearly tailored to the personal requirements of the consumer;
• che riguardano la consegna di merci che non sono prefabbricate e per la cui fabbricazione è necessaria una scelta individuale o specifica dal cliente, o che sono chiaramente adattate alle esigenze personali del consumatore;
for delivery of products, which can spoil quickly or whose use-by date would be exceeded quickly;
• relativi alla fornitura di merci che si deteriorano rapidamente o la cui data di scadenza verrebbe rapidamente superata;
for delivery of sealed products, which are not suitable for return for reasons of health protection or hygiene if their seal has been removed after the delivery;
per la consegna di prodotti sigillati, che non sono adatti per il ritorno per motivi di tutela della salute o l'igiene se il sigillo è stato rimosso dopo la consegna;
If this is true, nations with a high intake of dairy products, which are a major source of calcium in a westernized diet, should have low levels of osteoporosis.
Se ciò fosse vero le nazioni con un alto consumo di questi prodotti, che sono la principale fonte di calcio nel regime alimentare occidentale, dovrebbero avere bassi livelli di osteoporosi.
Devon&Devon reserves the right to make changes to the products, which may be subject to changes and variations, without prior notice, including changes as a result of the hand craftmanship involved.
Devon&Devon si riserva di effettuare modifiche ai prodotti che possono subire, senza preavviso, modifiche e variazioni dovute anche alla lavorazione Collezioni > Sanitari > BIDET Richiesta Iscriviti alla newsletter
They shall cooperate with that authority, at its request, on any action taken to eliminate the risks posed by products which they have made available on the market.
Essi cooperano con tale autorità, su sua richiesta, a qualsiasi azione intrapresa per eliminare i rischi presentati dai prodotti che hanno messo a disposizione sul mercato.
Directive 2009/43/EC covers all defence-related products which correspond to those listed in the Common Military List of the European Union, adopted by the Council on 19 March 2007.
La direttiva 2009/43/CE si applica a tutti i prodotti per la difesa specificati nell'elenco comune delle attrezzature militari dell'Unione europea adottato dal Consiglio il 19 marzo 2007.
All the brands have thousands of products which are broken up in their functions and category.
Tutti i marchi hanno migliaia di prodotti che sono suddivisi nelle loro funzioni e categoria.
This website contains information on products which is targeted to a wide range of audiences and could contain product details or information otherwise not accessible or valid in your country.
Questo sito contiene informazioni su prodotti che sono rivolte ad un elevato numero di utenti e può contenere dettagli o informazioni sui prodotti altrimenti non accessibili o validi nel vostro paese.
They shall cooperate with that authority, at its request, on any action taken to eliminate the risks posed by products which they have placed on the market.
Cooperano con tale autorità, su sua richiesta, a qualsiasi azione intrapresa per eliminare i rischi presentati dagli apparecchi da essi immessi sul mercato.
It is possible to only expect that you will understand plenty of digital products which you won't fail to appreciate because all of them are so intriguing.
È possibile aspettarsi solo che comprenderai un sacco di prodotti digitali che non mancheranno di apprezzare perché sono tutti così intriganti.
This website may contain information about Continental products which are not available in your country.
Questo sito web può contenere informazioni sui prodotti Continental che non sono disponibili nel vostro paese.
the methods of monitoring the efficient operation of the quality system and in particular its ability to achieve the desired quality of the design and of the products, including control of products which do not conform;
dei mezzi per controllare l'efficace funzionamento del sistema qualità ed in special modo la capacità di quest'ultimo di assicurare la qualità desiderata dei prodotti, compresa la gestione dei prodotti non conformi;
The manufacturer must take all the measures necessary to ensure that the manufacturing process produces products which are manufactured in accordance with the documentation referred to in the first paragraph of this Section.
Il fabbricante prende tutti i provvedimenti necessari affinché il processo di fabbricazione e il relativo controllo garantiscano la conformità degli apparecchi o degli accessori fabbricati ai requisiti applicabili del presente regolamento.
All Yamaha products which are shown as "available" are in stock and can be tested in our shop Here you will find directions to Thomann.
Tutti i prodotti della Yamaha, che sono indicati nel nostro sito come "disponibili in magazzino", sono anche qui fisicamente e possono essere provati nel nostro Musicshop.
We will not be obliged to supply any other Products which may have been part of your order until the dispatch of such Products has been confirmed in a separate Dispatch Confirmation.
Non saremo obbligati a fornire altri Prodotti che potrebbero essere inclusi nell'ordine fino a quando l'invio di tali Prodotti non sia stato confermato in una Conferma della Spedizione separata.
As you may recall, I represent a company which produces products which restore and enhance female beauty.
Come forse ricordate, rappresento una compagnia che produce prodotti che... Risanano e accrescono la bellezza femminile.
They shall cooperate with that authority, at its request, on any action taken to eliminate the risks posed by construction products which they have made available on the market.
Essi cooperano con tale autorità, su richiesta di quest'ultima, a ogni iniziativa intrapresa per eliminare i rischi presentati da apparecchi o accessori da essi immessi sul mercato.
These links are provided in order to help you find relevant web sites, services and/or products which may be of interest to you quickly and easily.
Questi link vengono inseriti per facilitare la ricerca nel modo più rapido e semplice di siti web, servizi e/o prodotti cui potreste essere interessati.
I sell beauty products, which is very hard to do when you're 80 pounds overweight.
Vendo prodotti di bellezza... ed e' molto difficile farlo quando si e' sovrappeso di 35 chili.
All economic operators intervening in the supply and distribution chain should take appropriate measures to ensure that they only make available on the market products which are in conformity with this Directive.
Tutti gli operatori economici che intervengono nella catena di fornitura e distribuzione dovrebbero adottare le misure necessarie per garantire la messa a disposizione sul mercato solo di prodotti conformi alla presente direttiva.
This website contains information on products which are targeted to a wide range of audiences and could contain product details or information otherwise not accessible or valid in your country.
Questo sito Web contiene informazioni sui prodotti che sono usati da una vasta gamma di utenti e possono contenere informazioni di prodotto o di altro tipo che non sono altrimenti accessibili nel suo paese.
The NIVEA MEN site currently shows products which are specifically designed for men.
Il sito NIVEA MEN mostra i prodotti specificamente sviluppati per gli uomini.
(28)All economic operators intervening in the supply and distribution chain should ensure that they make available on the market only products which are in conformity with the accessibility requirements of this Directive.
(28)Tutti gli operatori economici che intervengono nella catena di fornitura e distribuzione dovrebbero garantire che siano messi a disposizione sul mercato solo prodotti conformi ai requisiti di accessibilità di cui alla presente direttiva.
They shall cooperate with that authority, at its request, on any action taken to eliminate the risks posed by construction products which they have placed on the market.
Essi cooperano con tale autorità, su richiesta di quest'ultima, a qualsiasi iniziativa intrapresa per eliminare i rischi presentati da apparecchi o accessori da essi immessi sul mercato.
And from 1988 until 2009, he was on the board of directors of both AIG and AIG Financial Products, which paid him millions of dollars.
E dal 1988 fino al 2009, fece parte del consiglio direttivo sia della AIG, che della AIG FP, che lo pagarono milioni di dollari.
Based on related foreign and domestic instrument, our company successfully developed JDC series products, which is relatively advanced in our country at this present.
Basata su strumenti estranei e domestici collegati, la nostra azienda ha sviluppato con successo prodotti della serie JDC, che sono relativamente avanzati nel nostro paese in questo momento.
HLT-series are suitable for various kinds of fillings and wrappers and can work with different forming molds to produce a variety of food products, which have gained favor with many food manufacturers.
Le serie HLT sono adatte a vari tipi di otturazioni e confezionatrici e possono lavorare con diversi stampi di formatura per produrre una varietà di prodotti alimentari, che hanno guadagnato il favore di molti produttori di alimenti.
Products which for their nature are irreversibly mixed with other products;
Prodotti che dopo la consegna risultano, per loro natura, inscindibilmente mescolati con altri beni;
Under Regulation (EC) No 66/2010, the EU Ecolabel may be awarded to products which have a reduced environmental impact during their entire life cycle.
Ai sensi del regolamento (CE) n. 66/2010, il marchio Ecolabel UE può essere assegnato ai prodotti che esercitano un minore impatto ambientale durante l’intero ciclo di vita.
To provide information on other products which we feel may be of interest to you, where you have consented to receive such information.
Per fornire informazioni su altri prodotti che riteniamo possano interessarti, se hai acconsentito a ricevere tali informazioni.
EU Customs play a crucial role in stopping products which violate intellectual property rights from entering the European Internal Market.
Le dogane dell'Unione europea svolgono un ruolo essenziale per impedire ai beni che violano i diritti di proprietà intellettuale di entrare nell’UE.
Therefore, the product should be used with caution with other veterinary medicinal products which induce, inhibit, or which are metabolised by these enzymes.
Pertanto il prodotto deve essere usato con cautela insieme ad altri medicinali veterinari che inducono, inibiscono o sono metabolizzati da questi enzimi.
(f) the placing on the market and the labelling of certain products, which are related to tobacco products, namely nicotine-containing products and herbal products for smoking;
f) l’immissione sul mercato e l’etichettatura di alcuni prodotti correlati ai prodotti del tabacco, ossia le sigarette elettroniche e i contenitori di liquido di ricarica e i prodotti da fumo a base di erbe,
These links are provided in order to help you find relevant websites, services and/or products which may be of interest to you quickly and easily.
Questi collegamenti sono offerti unicamente per aiutare l'utente a trovare in maniera semplice e veloce siti Web, servizi e/o prodotti di suo interesse.
According to statistics, 16%-20% of total titanium is used in sports and leisure products, which is the third largest application of titanium in sports equipment.
Secondo le statistiche, il 16% -20% del titanio totale viene utilizzato nei prodotti sportivi e per il tempo libero, che è la terza più grande applicazione di titanio nelle attrezzature sportive.
Dexpanthenol, Glycerine and pH5 Citrate Buffer are combined in the Eucerin Sensitive Skin range of products, which includes lotions, creams, oils and shampoo for facial, hand and body skin, and the scalp.
Essi si trovano in combinazione nella linea di prodotti Eucerin Pelle Sensibile, che comprende lozioni, creme, olii e shampoo per la pelle di viso, mani e corpo, e per il cuoio capelluto.
We have different kinds of products which can meet different quality standard.
Abbiamo diversi tipi di prodotti in grado di soddisfare standard di qualità diverse.
Please ask your Continental dealer or representative for more information about future plans for products which are not yet available to you.
Rivolgersi al proprio rivenditore o rappresentante Continental per ulteriori informazioni sui progetti futuri in relazione ai prodotti non ancora reperibili nel proprio paese.
Sealed products which are for health or hygiene reasons not suitable for being returned and of which the seal was broken;
Prodotti sigillati che, per motivi di salute o di igiene, non sono adatti ad essere restituiti o qualora il sigillo sia stato manomesso;
Member States shall not prohibit, restrict or impede the making available on the market and putting into service in their territory of products which comply with this Directive.
Gli Stati membri non vietano, limitano od ostacolano la messa a disposizione sul mercato e la messa in servizio nel loro territorio di prodotti che soddisfano le disposizioni della presente direttiva.
Apple has built security features into its mobile products which protect data on its devices from everyone but the owner.
Apple ha inserito alcune protezioni, nella sua linea mobile, che rendono i dati del proprietario inaccessibili a chiunque altro.
9.1050050258636s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• che riguardano la consegna di merci che non sono prefabbricate e per la cui fabbricazione è necessaria una scelta individuale o specifica dal cliente, o che sono chiaramente adattate alle esigenze personali del consumatore; 