Where the contracting entity provides for prizes or payments to candidates or tenderers it shall take them into account when calculating the estimated value of the procurement.
Quando l’amministrazione aggiudicatrice prevede premi o pagamenti per i candidati o gli offerenti, ne tiene conto nel calcolo del valore stimato dell’appalto.
Conservative estimates indicate that 20% savings can be expected from the introduction of normal public procurement rules.
Stime prudenti indicano che normali procedure di appalto dovrebbero garantire un risparmio del 20%.
Furthermore, the essential elements and decisions of individual procurement procedures should be documented by contracting entities in a procurement report.
È altresì necessario che gli elementi essenziali e le decisioni delle singole procedure di aggiudicazione degli appalti siano documentati in una relazione sull’appalto.
the cost of procurement of substitute goods and services resulting from any goods, data, information or services purchased or obtained or messages received or transactions entered into through or from the service;
costo di approvvigionamento di beni e servizi sostitutivi in relazione a merci, dati, informazioni o servizi acquistati o ottenuti o messaggi ricevuti o transazioni effettuate dal Servizio o per mezzo di esso;
In the contract notice, the invitation to confirm interest or in the procurement documents, the contracting entity shall indicate whether it will use that option.
Nel bando di gara, nell’invito a confermare interesse o nei documenti di gara, l’amministrazione aggiudicatrice indica se si avvarrà di tale opzione.
In the case of framework agreements concluded in accordance with Article 33, contracting authorities shall not be bound to send a notice of the results of the procurement procedure for each contract based on that agreement.
Nel caso di accordi quadro conclusi in conformità dell’articolo 33, le amministrazioni aggiudicatrici sono esentate dall’obbligo di inviare un avviso sui risultati della procedura di aggiudicazione di ciascun appalto basato su tale accordo.
This is a recurrent procurement: no
Il contraente è una PMI: no
Selection criteria as stated in the procurement documents
Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
(a) transparent procurement and grant-award procedures which are non-discriminatory and exclude any conflict of interest and which are in accordance with the provisions of Titles V and VI respectively;
a) di procedure di aggiudicazione degli appalti e di concessione delle sovvenzioni che siano trasparenti e non discriminatorie e impediscano qualsiasi conflitto d'interessi, ai sensi delle disposizioni rispettivamente dei titoli V e VI;
They may discuss all aspects of the procurement with the chosen participants during this dialogue.
Nella fase del dialogo possono discutere con i partecipanti selezionati tutti gli aspetti dell’appalto.
1.2306628227234s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quando l’amministrazione aggiudicatrice prevede premi o pagamenti per i candidati o gli offerenti, ne tiene conto nel calcolo del valore stimato dell’appalto. 