Translation of "private life" in Italian


How to use "private life" in sentences:

What makes you think my private life is indecent?
Perché la mia vita privata sarebbe spudorata?
I now lay down the command of my legions... and retire to private life.
Rinuncio al comando delle mie legioni per ritirarmi a vita privata.
My private life's already in a mess.
La mia vita privata è già sottosopra.
He seems to have no private life and yet he disappears from time to time.
Sembra non avere una vita privata, e tuttavia di tanto in tanto sparisce. Scompare.
I think it would be quite something to know you in private life.
Conoscerti in privato dev'essere un'esperienza interessante.
Tell me about Remy's private life.
lndago sulla vita privata di Rémy.
'Cause I didn't fancy discussing my private life with a table full of strangers.
Perché non discuto della mia vita privata con gli estranei.
You know, Frank, I'd rather not discuss my private life.
Tra questi c'è quello giusto? Preferisco non parlare della mia vita privata.
Wellington I grant you, hmm, but, um, it is hard to match Nelson's heroism... with his private life.
Wellington ve io concedo. Ma è difficile conciliare i'eroismo di nelson con la sua vita privata.
Oh, I don't like to talk about my private life.
Non vorrei parlare del mio privato.
Try keeping your private life and work life separate for a change.
Prova a tenere la tua vita' privata e il lavoro separati per una volta.
Ken, you will realize in your private life that at a certain point seduction is over and force is actually being requested.
Ken, ti accorgerai nella tua vita privata che ad un certo momento il fascino non e' piu' sufficiente ed e' necessaria la forza.
My private life is my business.
La mia vita privata è affar mio.
Every year, your private life becomes theirs.
Ogni anno, la tua vita privata diventa la loro.
You looking into my private life?
Si cerca in la mia vita privata?
Why you so damn interested in my private life?
Perché ti interessa tanto la mia vita privata?
Well, I like to keep my private life... private.
Si', avevi detto di non avere figli. - Mi piace tenere privata la mia vita...
God willing, Katarina's daughter will live a private life of quiet courage.
Se Dio vuole, la figlia di Katarina avrà una vita tranquilla e discreta.
Your private life is, as it turns out, essential to my plans.
La tua vita privata è diventata essenziale per i miei piani.
What Mrs Crawley chooses to do with her private life is her own affair.
Come Mrs Crawley decida di trascorrere la sua vita privata e' affar suo.
I like to keep my private life private.
Mi piace che la mia vita privata rimanga privata.
Even more have followed his private life.
Ancor piu' hanno seguito la sua vita privata.
He hacked into my private life.
E' riuscito ad accedere alla mia vita privata.
Skills, languages, pieces of your private life.
Abilità, lingue, pezzi della tua vita privata.
I never talked to her about the details of her private life, no.
O non paravo mai con ei de a sua vta privata.
I must caution you that allowing your private life to interfere with your professional one can be dangerous.
Devo avvertirvi che permettere alla vostra vita privata di interferire con quella professionale puo' essere pericoloso.
Ok, my private life has nothing to do with... let's talk about the 14th amendment for a sec, shall we?
Ok, la mia vita privata non c'entra nulla con... Parliamo un attimo del quattordicesimo emendamento, eh?
Fang doesn't run my private life.
Fang non controlla la mia vita privata.
Yes, but not discuss my private life in public.
Possiamo non parlare della mia vita privata in pubblico?
I'd like to keep my private life private.
Preferirei che la mia vita privata rimanesse privata.
I'm allowed to have a private life.
Mi e' concesso avere una vita privata.
Bill, I believe that a candidate's private life is his own business.
Bill, io credo che la vita privata di un candidato sia affare suo.
Dexter's allowed to have a private life, but is it too much to ask for a little give and take?
Dexter ha diritto ad una sua vita privata, ma e' chiedere troppo un po' di dare e avere?
Your private life will be subjected to harsh, often unfair attacks.
La sua vita privata sara' sottoposta a controlli, spesso ad attacchi sleali.
And... a little about his private life.
E... qualcosina sulla sua vita privata.
You know, Hitch always says... that your private life is in danger of being more entertaining than any of your plots.
Sai, Hitch dice sempre che la tua vita privata rischia di essere piu' divertente di uno qualsiasi dei tuoi soggetti.
The Private Life of Sherlock Holmes
Dai la tua valutazione a Il Testamento di Sherlock Holmes
But in this barrage of noise that I'm putting out, I actually live an incredibly anonymous and private life.
Ma in questo muro di rumore che ho reso disponibile in realtà conduco una vita incredibilmente anonima e privata.
And some people, at least, are starting to ask questions about the role of Islam in public and private life.
E alcuni, quantomeno, stanno cominciando a fare domande sul ruolo dell'Islam nella vita pubblica e privata.
If you share you and your partner's animal signs, they will paint a picture in their mind about your private life.
Se riveli il tuo segno zodiacale e quello del tuo partner, si faranno un'idea sulla tua vita privata.
1.9769988059998s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?