As past and present fuse ominously, both father and son learn the uncomfortable truth: sometimes, darkness comes from unexpected places.
Mentre passato e presente si fondono minacciosamente, padre e figlio imparano una scomoda verità: a volte l’oscurità arriva da posti inaspettati”.
There's no time like the present.
Chi ha tempo non aspetti tempo.
I got you a birthday present.
Ti ho preso un regalo di compleanno.
Hey, I got you a present.
Ehi! Ti ho preso un regalo.
Please note that guests must present the credit card used to make the reservation on arrival.
All'arrivo dovrete mostrare la carta di credito utilizzata per la prenotazione. Descrizione generale
I have a little present for you.
David, ho un regalino per te.
I've got a present for you.
Ho qui un regalo per te.
I have a present for you.
Ho un regalo per te, vuoi vederlo?
Members present for the final vote
Membri titolari presenti al momento della votazione finale
Policies All guests, including children, must be present at check-in and show their government-issued photo ID card or passport.
Struttura nota gli ospiti, minorenni inclusi, dovranno essere presenti al momento del check-in e mostrare il passaporto o un documento d'identità rilasciato dal loro governo.
French, Italian, German, Spanish, Danish, Swedish and Finnish may also be present on a product by product basis.
A seconda del prodotto, potrebbe essere disponibile anche in francese, italiano, tedesco, spagnolo, danese, svedese e finlandese.
Third person named by parents must present their written authorization (certified signature).
L'eventuale terza persona designata dai genitori deve presentare la relativa autorizzazione scritta, firmata e autenticata.
No other guests will be present in the house during your holiday.
Durante le Sue vacanze non ci saranno altri clienti in casa.
Other guests will most likely be present in the house, as it is divided into multiple accommodation units.
Visto che ci sono più unità d'alloggio, è probabile che nella casa soggiorneranno altri clienti durante il Suo soggiorno.
The credit card holder must be present upon arrival with the credit card used for the booking.
La carta di credito utilizzata per la prenotazione deve essere esibita al momento dell'arrivo e il suo titolare deve essere presente.
Please present the same credit card used to guarantee your booking when checking in / making payment at the hotel.
Al momento del check-in/pagamento in loco vi sarà chiesto di esibire la stessa carta di credito utilizzata per garantire la prenotazione.
Please present the same credit card used to guarantee your booking when checking in or making payment at the hotel.
Al momento del check-in o del pagamento in hotel vi sarà chiesto di esibire la stessa carta di credito utilizzata in fase di prenotazione.
As the house is subdivided into multiple apartments, other guests may be present during your stay.
C'è la possibilità che anche altri clienti soggiornino in questa casa durante le Sue vacanze, visto che la casa dispone di più appartamenti.
Do you need to present a Passport when visiting this attraction?Yes No Unsure
Consiglieresti questa attrazione a piccoli gruppi (meno di quattro persone)?Sì No Non so
Please note that guests must present the credit card used to make the reservation upon arrival.
Al check-in sarete poi tenuti a presentare la stessa carta di credito utilizzata per effettuare la prenotazione.
Out of respect for the privacy of our users we present the option to not receive these types of communications.
Per rispettare la privacy dei nostri utenti, presentiamo l’opzione di non ricevere questo tipo di comunicazioni.
Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
Tali versioni saranno simili a questa nello spirito, ma potranno differire nei dettagli al fine di coprire problemi e situazioni nuove.
All minors under 18 years of age also need to present a valid ID with photo, to prove their identity and that of his/her parents.
Tutti i minori di 18 anni dovranno inoltre esibire un documento d'identità in corso di validità completo di fotografia, al fine di dimostrare la propria identità e quella dei genitori.
It is your responsibility to present clean and accurate information.
E' tua responsabilità presentare informazioni oneste e accurate.
We present you carefully selected pictures from the most interesting places in the world - cities, monuments, buildings, and architectural objects - a cross section through thousands of years of human culture, work and faith.
Viaggi fotografici Vi presentiamo foto accuratamente selezionate dei luoghi più interessanti della terra - città, monumenti, edifici, strutture architettoniche - uno spaccatto di migliaia di anni di cultura, lavoro e fede umane.
Please present the credit card used to make this reservation upon check-in at the hotel.
Al check-in dovrete esibire la carta di credito utilizzata per prenotare.
Parents or a legal guardian traveling with children under 18 years must present the child's birth certificate and an identity card with photo (passport, for example) at the check-in.
Caratteristiche distintive Pasti Pimenta Romã: presentare il certificato di nascita del figlio e un documento di identità con foto (ad esempio, il passaporto) al momento del check-in.
If a minor is accompanied by an adult other than his parents, it is necessary to present a written authorisation for the minor to check into the hotel.
Qualora l'accompagnatore adulto non fosse uno dei genitori, sarà necessario presentare un'autorizzazione scritta, autenticata e firmata da entrambi, corredata dalle copie autenticate dei loro documenti di identità.
Some boards will also require new registrations to be activated, either by yourself or by an administrator before you can logon; this information was present during registration.
Alcuni forum richiedono che tutte le nuove registrazioni vengano attivate, o dall'utente stesso o dall'amministratore, prima di poter accedere.
I got a present for you.
Oh! Ti ho portato un regalo.
Well, no time like the present.
Beh, non c'è momento migliore di ora!
Well, there's no time like the present.
Beh, non c'è momento migliore del presente.
No better time than the present.
Non c'e' presente migliore del presente.
I got you a little present.
Ti ho preso un piccolo regalo.
The owners will be present in the house during your stay.
Durante le Sue vacanze i proprietari saranno presenti nell'alloggio.
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Dio e' il nostro rifugio e la nostra forza. Un aiuto molto presente nel momento del bisogno.
During your holiday, your hosts will also be present in the house.
Durante le Sue vacanze nell'alloggio ci saranno anche i proprietari.
Got a little present for you.
Ho un piccolo regalo per te.
All guests, including children, must be present at check-in and show their government-issued photo ID card or passport.
Struttura nota Tutti gli ospiti, minorenni inclusi, dovranno essere presenti al momento del check-in e mostrare il passaporto o un documento d'identità rilasciato dal loro governo.
We use Google Maps to present our online content in an appealing manner and to make the locations disclosed on our website easy to find.
Utilizziamo il servizio di Google Maps per avere una presentazione adeguata delle nostre offerte online e per rendere più facilmente rintracciabili i luoghi che indichiamo nel nostro sito web.
6.7755460739136s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mentre passato e presente si fondono minacciosamente, padre e figlio imparano una scomoda verità: a volte l’oscurità arriva da posti inaspettati”. 