We collect, process and use personal data concerning the use of our website (usage data) only to the extent that this is necessary to make it possible for users to utilize the services and to bill for them.
Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo dati personali sull'utilizzo dei nostri siti internet (dati di utilizzo) soltanto se ciò è necessario per consentire o quantificare all'utente i costi di utilizzo del servizio.
I'll give you some examples of what modern progress has made possible for us.
Vi mostrerò alcuni esempi di ciò che il progresso ha reso possibile.
If you use the LinkedIn “Recommend” button and are logged into your LinkedIn account, it is possible for LinkedIn to associate your visit to our website to your user account.
Se lei usa il tasto “Raccomanda” di LinkedIn ed è loggato sul suo account LinkedIn, è possibile per LinkedIn associare la sua visita al nostro sito al suo account utente.
It is possible for individuals, and even for whole cultures, to care about the wrong things, which is to say that it's possible for them to have beliefs and desires that reliably lead to needless human suffering.
È possibile per gli individui, e addirittura per intere culture ritenere importanti le cose sbagliate. Il che significa dire che è possibile per loro avere delle credenze e dei desideri che possano portare a inutili sofferenze umane.
For Paul had determined to sail past Ephesus, that he might not have to spend time in Asia; for he was hastening, if it were possible for him, to be in Jerusalem on the day of Pentecost.
Paolo aveva deciso di passare al largo di Efeso per evitare di subire ritardi nella provincia d'Asia: gli premeva di essere a Gerusalemme, se possibile, per il giorno della Pentecoste
It means to make sure everything is buttoned up so that it will be as easy as possible for your family.
Significa lasciare le cose in modo da non creare problemi alla tua famiglia.
In a way, you did the state a service because you made it possible for us to expose Zira and Cornelius.
In un certo senso, hai fatto un favore allo stato perché ci hai permesso di inchiodare Zira e Cornelius.
Christian, do you think it's possible for you to stop calling me "sir"?
Christian, pensi che potresti smetterla di chiamarmi "signore"?
Specifically are two alternatives: the initial selection of all the selections permits you Meet new people today and the second option makes it possible for you watch lots of conversations
In particolare sono due opzioni: l'opzione iniziale di tutte le selezioni si consente di incontrare nuovi uomini e donne e la seconda selezione permette di guardare un sacco di conversazioni
Exclusion of the right of withdrawal is only possible for the following products:
Esclusione del diritto di recesso è possibile solo per i prodotti:
I make it possible for a fat guy in Cleveland to play Omaha Hi-Lo in his underwear in his living room.
lo permetto a un ciccione di Cleveland di giocare in mutande a Omaha Hi-Lo dal suo salotto.
It won't be possible for you to get pregnant.
Non ti sarà possibile restare incinta.
If a user is not a member of Facebook, it is still possible for Facebook to obtain and store their IP address.
Anche se un utente non è membro di Facebook, Facebook può comunque ricavarne il suo indirizzo IP e archiviarlo.
Exclusion of the right of withdrawal is only possible for products:
L’esclusione del diritto di recesso è possibile solamente per i prodotti:
In some cases it is not possible for us to specify in advance the periods for which your personal data will be retained.
8.4 In alcuni casi non è possibile specificare in anticipo i periodi di conservazione dei dati personali.
By doing this we are able to make the structure, navigation and content of the website as user-friendly as possible for you.
In questo modo, è possibile rendere la struttura, la navigazione e i contenuti dei siti quanto più possibile accessibili e facili da utilizzare.
Pick-up out of opening hours is possible for an additional charge.
Il ritiro dagli orari di apertura è possibile a un costo aggiuntivo.
Furthermore, it is possible for the person concerned to object to and prevent the collection of data generated by Google Analytics relating to the use of this website and the processing of this data by Google.
La persona interessata ha inoltre la possibilità di opporsi e impedire la raccolta dei dati generati da Google Analytics per l’utilizzo di questo sito web e l’elaborazione di questi dati da parte di Google.
Exclusion of the right of withdrawal is only possible for services:
Esclusione del diritto di recesso è possibile solo per i servizi:
Websites use smart and useful techniques to enhance user-friendliness and to make the site as interesting as possible for each visitor.
I siti web si avvalgono di tecniche utili e intelligenti per aumentare la semplicità di utilizzo e rendere i siti più interessanti per ogni visitatore.
We recognize that it is possible for you to obtain access to this site from any jurisdiction in the world, but we have no practical ability to prevent such access.
Sappiamo che è possibile per l'utente accedere a questo sito da qualsiasi giurisdizione nel mondo, ma non abbiamo alcuna capacità pratica a prevenire tale accesso.
6.4 In some cases it is not possible for us to specify in advance the periods for which your personal data will be retained.
Non è possibile per noi specificare in anticipo i periodi di conservazione dei dati personali dell'utente.
She believes the baby is talking to her and standing up and behaving in ways that just aren't possible for a 3-week-old infant.
Crede che la bambina le parli... stia in piedi e che faccia cose che sono impossibili per un bebè di 3 settimane.
I'm breaking every rule possible for you.
Sto infrangendo ogni regola per te.
It's not possible for them to have woken up without our help.
Non possono essersi svegliati senza il nostro aiuto.
It makes it possible for me to buy more stars.
Mi serve a comperare piu' stelle.
In some ways, but they will also enrich our society because it will make it possible for us to live, really, anywhere we like.
Sotto alcuni aspetti, ma arricchirebbe la nostra societa', perche' ci darebbe la possibilita' di vivere ovunque vogliamo.
It's not possible for you to be here.
Non è possibile che lei sia qui
It is possible for the board administrator to assign a colour to the members of a usergroup to make it easy to identify the members of this group.
È possibile per l’amministratore del forum assegnare un colore ai membri di un gruppo per rendere piò semplice identificarli.
But it might be possible for me to help Draco.
Ma potrei essere in grado di aiutare draco.
I have never wanted to withhold anything, but until now it has not been constitutionally possible for me to speak.
Non ho mai voluto nascondere nulla, ma fino a questo momento, secondo la Costituzione, non mi è stato permesso di parlare.
I hope you don't find this prurient, but would it be possible for me to arrange for a specialist to examine you?
Non vorrei essere troppo indiscreto, ma sarebbe possibile chiamare uno specialista per farvi esaminare?
Well, given we are going to be moving around the thing we might as well make it as equidistant as possible for ease... hence the circle.
Beh, visto che ci andremo in giro potremmo farla il più possibile "equidistante" per comodità... da qui il cerchio.
Possible for you or possible for me?
Possibile per te o possibile per me?
So it is possible for someone to survive out here on their own.
Quindi e' possibile che qualcuno riesca a sopravvivere qui da solo.
And they help us configure our offers so that they are as convenient and efficient as possible for you.
Essi ci consentono inoltre di configurare la nostra offerta nel modo più pratico ed efficiente possibile.
For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.
16 Perciocchè Paolo avea deliberato di navigare oltre ad Efeso, per non avere a consumar tempo in Asia; poichè egli si affrettava per essere, se gli era possibile, al giorno della Pentecosta in Gerusalemme.
In some EU bodies, it may be possible for the contract to be extended for an indefinite duration.
In alcune istituzioni dell’UE il contratto può essere prorogato a tempo indeterminato.
It is not possible for a contract relating to goods presented to arise on the basis of the information contained on the website.
Non è possibile addivenire alla costituzione di un contratto relativo alle merci presentate unicamente sulla base delle informazioni contenute nel sito web.
Our Site is also in compliance with PCI vulnerability standards in order to create as secure of an environment as possible for Users.
Il nostro sito è anche in conformità con gli standard di vulnerabilità PCI al fine di creare un ambiente il più sicuro possibile per gli utenti.
It is possible for the board administrator to assign a color to the members of a usergroup to make it easy to identify the members of this group.
È possibile per l’amministratore del forum assegnare un colore ai membri di un gruppo per rendere più semplice identificarli.
When you add a content type to a list or library, you make it possible for that list or library to contain items of that type.
Quando si aggiunge un tipo di contenuto a un elenco o a una raccolta, è possibile inserire in tale elenco o raccolta elementi del tipo aggiunto.
And how is it possible for them to learn so much in such a short time?
E in che modo imparano così tanto in così breve tempo?
This will make it possible for anyone to collect life-saving information and to monitor water quality conditions as they unfold.
Questo metterà chiunque in condizione di raccogliere informazioni vitali e controllare continuamente la qualità dell'acqua.
And when the stuff of history is available in digital form, it makes it possible for a mathematical analysis to very quickly and very conveniently review trends in our history and our culture.
E quando il materiale storico diventa digitale, è possibile analizzarlo con la matematica per scoprire tendenze storiche e culturali in modo molto rapido ed economico.
Somehow, we've forgotten that that's even possible for a hospital.
In qualche modo, abbiamo dimenticato che per un ospedale tutto ciò è possibile.
7.0829141139984s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo dati personali sull'utilizzo dei nostri siti internet (dati di utilizzo) soltanto se ciò è necessario per consentire o quantificare all'utente i costi di utilizzo del servizio. 