If there isn't a possibility for a remission of their sentence... they have nothing to look forward to and no reason to cooperate, right?
Se non c'è la possibilità di una commutazione della pena non hanno niente che li sproni né un motivo per collaborare, giusto?
You can cancel plans with friends if there's a possibility for sex.
È lecito disdire gli impegni con gli amici se si può fare sesso!
Every rumour you floated in your article, Merrick... I believe is a living possibility for this camp... and I want you to fucking hear that as a compliment.
Tutte le voci che hai suggerito nel tuo articolo, secondo me, sono possibilità reali... e vorrei che lo considerassi un complimento.
You see, without fingerprints, you'll be one step closer to eliminating the possibility for someone to discover your true identity.
Vedete, senza impronte digitali, farete un passo verso l'eliminazione della possibilita' che qualcuno scopra la vostra vera identita'.
*Details and possibility for reservation → Private rental Rhône-Alpes
*Dettagli e possibilità di riservazione → Affittuario privato Rodano-Alpi
And, Mia, look into the possibility for an interview with the shooter.
Lo chiamo io. Mia, valuta la possibilita' di avere un'intervista con il tiratore.
Even on the worst days, there's a possibility for joy.
Anche nei giorni peggiori, c'e' la possibilita' di essere felici.
Right of Withdrawal: the possibility for the consumer to terminate the distance agreement within the consideration term.
Diritto di recesso: la possibilità per i consumatori entro il periodo di attesa di vedere il contratto a distanza;
*Details and possibility for reservation → Holiday apartment Tyrol
*Dettagli e possibilità di riservazione → Tirolo
This Regulation is without prejudice to the possibility for Member States to notify aid the objectives of which correspond to objectives covered by this Regulation.
Il presente regolamento non pregiudica la possibilità per gli Stati membri di notificare aiuti i cui obiettivi corrispondono a quelli perseguiti dal regolamento.
*Details and possibility for reservation → Holiday apartment Carinthia
*Dettagli e possibilità di riservazione → Hotel Carinzia
The possibility for citizens of the Union residing outside the EU to sign-up to an initiative will depend on the Member State from which they are nationals.
La possibilità per i cittadini dell'Unione che risiedono al di fuori del suo territorio di firmare un'iniziativa dipenderà dallo Stato membro di cui hanno la nazionalità.
1.8.2 Is this decision final or is there still a possibility for the defendant to appeal against that decision?
1.8.2 La decisione è definitiva o vi è ancora la possibilità per il convenuto di impugnarla?
There is therefore no possibility for the user to object.
Pertanto, l’utente non ha alcuna possibilità di opposizione.
Furthermore, the possibility for farmers to collectively negotiate contracts for the supply of olive oil, beef, cereals and certain other arable crops is foreseen under certain conditions and safeguards.
Si prevede inoltre che gli agricoltori possano negoziare contratti collettivi per l'olio d'oliva e le carni bovine, i cereali e taluni altri seminativi, a determinate condizioni e con determinate garanzie.
(c) the possibility for a Member State to provide by law for an obligation to hold or carry papers and documents;
c) la possibilità per uno Stato membro di prevedere nella legislazione nazionale l’obbligo di possedere o di portare con sé documenti d’identità;
This requirement of independence should be without prejudice to the possibility for Member States to establish regulators having oversight over different sectors, such as audiovisual and telecom.
Il requisito dell’indipendenza dovrebbe lasciare impregiudicata la possibilità per gli Stati membri di istituire regolatori incaricati della vigilanza di diversi settori, come l’audiovisivo e le telecomunicazioni.
If the possibility for the input of personal or business data (email addresses, name, addresses) exists, the input of these data takes place voluntarily.
Privacy Per quanto riguarda i dati personali o aziendali (indirizzi e-mail, nome, indirizzi), l’inserimento di tali dati avviene in modo volontario.
It automatically regulates maximum speed and removes the possibility for the operator to increase the speed and exceed the limit.
Regola automaticamente la velocità massima ed elimina la possibilità che l'operatore possa aumentare la velocità e superare i limiti.
There is one possibility for the failures.
C'e' una spiegazione per i fallimenti.
Because I do believe that locale holds the strongest possibility for survival, and I wanted to survive.
Perche' credo che la' ci sia la possibilita' maggiore di sopravvivenza, E io volevo sopravvivere.
The rules on delivery laid down in this Directive should include the possibility for the consumer to allow a third party to acquire on his behalf the physical possession or control of the goods.
Le norme in materia di consegna di cui alla presente direttiva dovrebbero comprendere la possibilità per il consumatore di consentire a un terzo di acquisire per suo conto il possesso fisico o il controllo dei beni.
Right of withdrawal: the possibility for a consumer to waive a distance contract within the withdrawal period;
Diritto di Recesso: la possibilità per il consumatore di rivedere il contratto a distanza entro il periodo di ripensamento.
Going to prison is always a possibility for an operative.
Finire in prigione e' una cosa che puo' capitare, ad un operativo.
*Note: SumUp offers the possibility for your to list a delivery address outside of the country in which you have registered your SumUp account.
*SumUp offre la possibilità di indicare un indirizzo di consegna al di fuori del Paese in cui hai registrato il tuo account SumUp.
(i) the possibility for Member States not to apply one or more crisis prevention and management measures;
i) la possibilità per gli Stati membri di non applicare una o più misure di prevenzione e gestione delle crisi;
Consequently, there is no possibility for the user to object.
Di conseguenza non c'è contraddizione da parte dell'utente.
If within the Internet offer the possibility for the input of personal or business data (email addresses, names, addresses) exists, the surrender of these data on the part of the user on expressly voluntary basis.
Se all’interno dell’offerta Internet esiste la possibilità di inserire dati personali o aziendali (indirizzi e-mail, nomi, indirizzi), la consegna di questi dati da parte dell’utente su base espressamente volontaria.
Right of withdrawal: the possibility for the consumer to withdraw from the distance contract within the cooling-off period;
Diritto di recesso: la possibilità per il consumatore di rinunciare a un contratto a distanza entro il periodo di recesso;
Right of withdrawal: the possibility for the consumer to waive the distance contract within the withdrawal period;
Diritto di recesso: la possibilità per il consumatore di rinunciare al contratto a distanza entro il periodo di proroga;
For the appropriations concerning operational expenditure, the possibility for the Commission to make transfers from one title to another must be retained, provided that the appropriations in question are for the same objective.
Per quanto concerne gli stanziamenti riguardanti le spese operative, occorre salvaguardare la possibilità della Commissione di effettuare storni da titolo a titolo, a condizione che gli stanziamenti in questione siano destinati allo stesso obiettivo.
●Expand the possibility for efficient use of space with the bright and open design of a doorless shower.
● Espandere la possibilità di un utilizzo efficiente dello spazio con il design luminoso e aperto di una doccia senza porta.
5G is the infrastructure, just like the information highway, which provides the possibility for massive data and information transmission and also brings more efficient transmission rate.
5G è l'infrastruttura, proprio come l'autostrada dell'informazione, che offre la possibilità di una massiccia trasmissione di dati e informazioni e porta anche una velocità di trasmissione più efficiente.
The possibility for data transfer is mentioned in the previous privacy policy as well, but it has been described in more detail in the new policy.
La possibilità di trasferire i dati è citata anche nella precedente informativa sulla privacy, ma è descritta in modo più dettagliato nella nuova informativa.
Directive 94/9/EC already provides for a safeguard procedure which is necessary to allow the possibility for contesting the conformity of a product.
La direttiva 94/9/CE già prevede una procedura di salvaguardia che consente di contestare la conformità di un prodotto.
This Regulation is without prejudice to the possibility for Member States to regulate, in compliance with Community law, the establishment of economic operators in the area of cosmetic products.
Il presente regolamento non pregiudica la possibilità degli Stati membri di disciplinare, conformemente al diritto comunitario, l'insediamento di operatori economici nel settore dei prodotti cosmetici.
As suggested by the European Parliament, the amended proposal provides the possibility for Member States to give preference to food products of EU origin.
Come suggerito dal Parlamento europeo, la proposta modificata prevede la possibilità per gli Stati membri di accordare la preferenza a prodotti alimentari originari dell'UE.
The United States has offered tremendous possibility for allowing people to be the way they are, without having them have to be changed for the sake of the state.
Gli Stati Uniti concedono enormi possibilità alle persone per poter essere quel che sono, senza obbligarli a cambiare per il bene dello stato.
I know that many people here have been splendidly speaking about the digital world and the possibility for cooperation, but [have you] seen what the digital world has done to American politics these days?
So che molte persone qui hanno elogiato il mondo digitale e la possibilità di collaborare, ma avete visto cos'ha fatto il mondo digitale alla politica americana in questi giorni?
The first time the possibility for independence was discussed was in 1922, following the Aba women's market riots.
La prima volta che la possibilità di un' indipendenza fu discussa fu nel 1922, a seguito delle rivolte del mercato delle donne di Aba.
So, because the basic fabric of consciousness is this pure cognitive quality that differentiates it from a stone, there is a possibility for change because all emotions are fleeting.
Così perchè il tessuto di base della coscienza è questa semplice capacità di attenzione che la rende diversa da una pietra, c'è la possibilità del cambiamento perchè tutte le emozioni sono transitorie.
2.892548084259s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se non c'è la possibilità di una commutazione della pena non hanno niente che li sproni né un motivo per collaborare, giusto? 