Translation of "populate" in Italian

Translations:

popolare

How to use "populate" in sentences:

I'm going in search of the traces left by our African ancestors and their journeys to populate the world.
Sto andando alla ricerca dalle traccie lasciate dai nostri antenati africani e del loro viaggio per popolare il mondo.
These services will authenticate your identity and provide you the option to share certain personal information with us such as your name and email address to pre-populate our sign up form.
Questi servizi autenticano l’identità degli utenti e danno la possibilità di comunicarci certi dati personali, come il nome e l’indirizzo di posta elettronica, al fine di precompilare il modulo di adesione.
Populate with historical figures from EMH program 4-C.
Popolarla dei personaggi storici del programma 4C del MOE.
And so she decided to leave it as it was, with the exception of a single room that she staked out for her own and gradually began to populate it with the remnants of her former self.
Così lei decise di lasciarla com'era, con l'eccezione di una sola stanza che aveva tenuto per sè e pian piano iniziò a riempirla con quello che rimaneva della sua vecchia se stessa.
You decided to populate, and that boy is yours.
Ha deciso di provare, e quel bambino e' suo.
I play notes on the keyboard, and then they just populate into sheet music in real time.
Io suono le note sulla tastiera e vengono trascritte sullo spartito in tempo reale.
(j) List of your contacts (we will give you a choice as to whether you want Skype to use contact lists from other services to populate your Skype contacts);
(j) Elenco dei contatti dell'utente (verrà proposto di scegliere se Skype potrà utilizzare l'elenco dei Contatti da altri servizi per integrare i contatti Skype);
If you create an account, we will store your name, address, email and phone number, which will be used to populate the checkout for future orders.
Se crei un account, memorizzeremo il tuo nome, indirizzo, e-mail e numero di telefono, che verranno utilizzati per compilare il checkout per gli ordini futuri.
Today, Jewish family businesses, young designers and famille chic« populate the sometimes warped buildings at the bottom of which, cocktail bars or quirky furniture shops lure in passers-by from the street.
Oggi, attività familiari ebraiche, giovani designers e "famille chic" popolano gli edifici a volte distorti, che hanno al piano terra cocktail bar o negozi di mobili eccentrici che attirano i passanti.
He prepareth a special reward for helping him populate a true heaven on earth.
Ha preparato un premio per averlo aiutato a creare un vero paradiso in Terra.
Let's work together to populate the Collective.
Lavoriamo insieme per popolare la collettivita'.
You are badder than all the animals whose prints populate your wardrobe, okay?
Più tosta di tutti gli animali i cui motivi popolano il tuo guardaroba, ok?
(j) List of your contacts and related data (we will give you a choice as to whether you want Skype to use contact lists from other services to populate your Skype contacts);
(j) Lista contatti dell'utente (verrà proposto di scegliere se Skype potrà utilizzare la lista contatti di altri servizi per integrare i contatti Skype).
Because the rain was long before people populate the planet
Perché la pioggia esisteva molto tempo prima della comparsa dell'uomo sulla Terra.
If that creature becomes fully realized, then normal human beings will become a means to populate the surface with Hollow Earth abnormals.
Se quella creatura giungera' a compimento, gli esseri umani normali diverranno un mezzo per popolare la superficie di Anormali della Terra Cava.
I hate the wickedness of America... and all the sin-worshippers who populate it.
Odio la malvagita' dell'America... e tutti gli adoratori del peccato che la popolano.
After all, he will have to populate this new world.
Dopotutto, dovra' pur ripopolare questo nuovo mondo.
In this way, we remember your search terms and pre-populate the search box with previous suggestions when you reuse the search boxes.
In tal modo, i vostri termini di ricerca restano in memoria e precompilano i campi di ricerca in caso di un loro ripetuto utilizzo.
Populate and explore Isla Nublar and Isla Sorna: Put your unique dinosaur creations in to paddocks as you complete special Free Play missions.
Popola ed esplora l’Isola di Nublar e l’Isola di Sorna: posiziona le tue esclusive creazioni di dinosauri nei recinti appena completi le missioni speciali Free Play.
The next step is to populate the filter with live useful bacteria.
Il prossimo passo è popolare il filtro con batteri benefici vivi.
Try this -- say to your friend, "I think we should populate our parliament with randomly selected people."
Provate, dite a un amico: "Penso che dovremmo popolare il parlamento di persone scelte a caso."
There are more stages involved here than I've got time to tell you about, but basically we drive through the space, we populate it with environmental variables -- sulphide, halide, things like that.
Ci sono più stadi coinvolti che mi prendo il tempo di illustrarvi, ma in sostanza guidiamo attraverso lo spazio, e lo popoliamo di variabile ambientali - solfiti, haliti, cose del genere.
Now the site itself was easy enough to build, but the team was faced with the challenge of how they populate all of the content.
Il sito in sé è stato semplice da costruire, ma il team ha dovuto affrontare la sfida di come popolare il sito con tutti i contenuti.
In one Saturday afternoon, they were able to populate most of the content for most of the frequently asked questions, but more importantly than that, they created a new way for citizens to participate in their government.
In un sabato pomeriggio, sono stati in grado di fornire la maggior parte dei contenuti per le domande più frequenti, ma soprattutto, hanno creato un nuovo modo per i cittadini di partecipare al governo.
How and why did life originate and populate our planet?
Come e perché è nata la vita che ha popolato il nostro pianeta?
Of course, we can’t predict exactly what the future will look like or what new inventions will populate it.
Ovviamente non possiamo sapere esattamente come sarà il futuro o quali nuove invenzioni lo popoleranno,
We're going to populate the space of all the different possible types, or species, of thinking.
Stiamo popolando lo spazio di tutti i diversi tipi di specie, o di pensiero.
And then, multicellular organisms began to populate all these ancestral oceans, and they thrived.
Quindi, gli organismi multicellulari hanno iniziato a popolare gli oceani e a prosperare.
And at some point in the past, a sub-group of Africans left the African continent to go out and populate the rest of the world.
E ad un certo punto, in passato, un sotto-gruppo di africani ha lasciato il continente africano ed è andato a popolare il resto del mondo.
And they populate much larger areas.
Ed essi popolano aree molto più vaste.
0.68880200386047s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?