But we did play a pivotal role at the subsequent battle at Khitomer.
Ma noi giocammo un ruolo chiave nella successiva battaglia di Khitomer.
I forgot to mention the pivotal role of the work ethic in this family.
Ho dimenticato di dire che il lavoro è il fondamento etico di questa famiglia.
Dave, I think it's pivotal for you to confront your childhood nemesis.
Dave, è di capitale importanza affrontare le nemesi della tua infanzia.
The most powerful evil around has given a pivotal position over to its sworn enemies.
Il male più potente ha consegnato una posizione dominante ai suoi nemici giurati.
It was a pivotal moment in my life.
Fu un momento cruciale della mia vita.
As print technology developed in Europe and America its pivotal social role became clear.
Intanto che la tecnica della stampa si sviluppava in Europa e America il suo cruciale ruolo sociale diventava chiaro.
Wikus Van Der Merwe is a name that will become very widely known because of this pivotal role that he played in this whole event.
Wikus Van Der Merwe è un nome che farà storia perché è stato l'attore protagonista in tutta questa storia.
The history, events, and major effects of expansion play pivotal roles in not only our nation’s history, but the world’s history.
La storia, eventi e grandi effetti di espansione giocano un ruolo cardine, non solo la storia della nostra nazione, ma la storia del mondo.
We're kind of in the midst of a pivotal moment here, you know?
Siamo nel pieno di un momento cruciale, sai?
Nicotinamide plays a pivotal role in providing energy to all the cells in your body.
Nicotinamide svolge un compito fondamentale nel fornire energia a tutte le cellule del vostro corpo.
Your idea of adding more gelatin to the mixture was pivotal.
La tua idea di aggiungere la gelatina all'impasto è stata essenziale.
Nicotinamide plays a pivotal duty in providing power to all the cells in your body.
Nicotinamide svolge un ruolo essenziale nel fornire energia a tutte le cellule del corpo.
He's single-handedly responsible for the rise and fall of some of the world's most pivotal politicians and statesmen.
Lui da solo, e' stato responsabile dell'ascesa e del declino di alcuni tra i piu' importanti personaggi politici e statisti del mondo.
This is a pivotal part of the film.
Questa e' una parte cruciale del film.
All I can recall of that pivotal moment in my life was that I was angry, and I didn't know why.
L'unica cosa che ricordo di quel momento cruciale della mia vita... è che ero arrabbiata... ma non sapevo perché.
Both pivotal figures in your life.
Entrambi figure cardine nella tua vita.
Well, if my deciphering of the book is so pivotal, I'd like to know what's in it for me.
Beh, se la mia decrittazione del libro è così fondamentale, mi piacerebbe sapere a me cosa me ne viene.
She would be invaluable in our fight against Marius... perhaps even the pivotal element to secure our victory.
Sarebbe un valore inestimabile nella nostra battaglia contro Marius... forse anche l' elemento fondamentale per la nostra vittoria.
As the summit kicks off today, politicians and dignitaries from more than 20 nations converge on Gotham, for what promises to be a pivotal look at how technology will shape our future.
Visto l'inizio del vertice di oggi, politici e personalità di oltre venti nazioni si riuniscono a Gotham per quello che promette essere un aspetto cruciale di come le tecnologie modelleranno il nostro futuro.
Nicotinamide plays a pivotal role in supplying energy to all the cells in your body.
Nicotinamide svolge un ruolo fondamentale nel fornire energia a tutte le cellule del corpo.
Because I'm part of the most pivotal moment in the history of the Republic.
Sono parte del momento piu' cruciale della storia della Repubblica.
She was pivotal in financing your bid for governor.
Lei era fondamentale... nel finanziare la sua scalata per diventare governatore.
Prom is, like, the pivotal moment in any girl's life.
Il ballo e' il piu' grande evento nella vita di ogni ragazza.
George Boeck... is a well-educated, westernized muslim... with the right profile and resources... to play the kind of pivotal role... in a sophisticated...
George Boeck... e' un musulmano occidentalizzato e colto... con il profilo e risorse giusti... per avere il ruolo centrale - in una sofisticata...
Despite the high risk, he abducted Monica in public, which shows she's pivotal to his fantasy.
Nonostante l'alto rischio, ha rapito Monica in pubblico, il che dimostra che e' fondamentale per la sua fantasia.
Especially since the Fae are at such a pivotal time in history.
Specialmente dato che i Fae si trovano in un momento cruciale della loro storia.
But then a pivotal event happened that changed everything for me.
Ma poi qualcosa di cruciale avvenne, cambiando tutto per me.
Nicotinamide plays a pivotal function in providing energy to all the cells in your body.
Nicotinamide svolge una funzione fondamentale nel fornire energia a tutte le cellule del corpo.
In Paul's writing, the spiritual was pivotal to the life of the believer (1 Corinthians 2:14; 3:1; Ephesians 1:3; 5:19; Colossians 1:9; 3:16).
Negli scritti di Paolo, lo "spirito" è di cardinale importanza per la vita spirituale del credente (1 Corinzi 2:14; 3:1; 15:45; Efesini 1:3; 5:19; Colossesi 1:9; 3:16).
Students may benefit from learning a little background on the pivotal players and events.
Gli studenti possono beneficiare di imparare un po 'di storia sui giocatori e gli eventi cardine.
Today, I'm working to complete my PhD in education -- (Applause) which will allow me to gain a management position in the school system, and I will be able to make more decisions and play a pivotal role in the system.
Oggi sto finendo il mio dottorato di ricerca in Scienze dell'Educazione (Applausi) che mi permetterà di avere una posizione di rilievo nel sistema scolastico, avere potere decisionale e avere un ruolo centrale nel sistema.
Reading about Matthieu was one of the pivotal moments of my life.
Leggere di Matthieu è stato uno dei momenti cruciali della mia vita.
And again, he volunteered to a pivotal study that we ran worldwide, also in the U.S.
E così si è offerto volontario per questo studio che abbiamo portato in tutto il mondo, anche negli USA.
(Laughter) One of the pivotal times for me was actually learning to cross the street again as a blind person.
(Risate) Uno dei momenti cruciali per me fu imparare nuovamente ad attraversare la strada da persona cieca.
And this was a pivotal realization to me.
E fu una scoperta cruciale per me.
And this is the pivotal information that's needed by decision makers to develop protected areas in the context of their regional development plans.
E questa è l'informazione fondamentale che serve ai politici per sviluppare le aree protette nel contesto dei loro progetti di sviluppo regionali.
Charlotte Brontë's "Jane Eyre" has got kind of a pivotal four in the morning, as does Emily Brontë's "Wuthering Heights."
In "Jane Eyre" di Charlotte Brontë il momento chiave della vicenda arriva alle quattro del mattino, così come in "Cime Tempestose" della sorella Emily Brontë.
Learning to control one of the most elemental forces in nature is a pivotal moment in any child's personal history.
Imparare a controllare una delle forze più fondamentali della natura è un momento cruciale nella storia personale di ogni bambino.
But that day, I watched in wonder as the words streamed out of my pen, forming the most pivotal letter I've ever written, addressed to Tom.
Ma quel giorno ho visto con stupore le parole che uscivano dalla mia penna e che formavano la lettera più importante che io abbia mai scritto indirizzata a Tom.
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial -- the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.
Il fatto è che la sperimentazione è stata fatta, vi abbiamo preso parte e, nella sua fase cruciale, lo studio pilota (quello che chiamiamo 'fase III') ci siamo rifiutati di usare un placebo.
1.5089569091797s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma noi giocammo un ruolo chiave nella successiva battaglia di Khitomer. 