a) for legitimate reasons to the processing of personal data, pertinent for collection purposes;
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorchAi?? pertinenti allo scopo della raccolta;
If we could see these letters, we could advise you as to how pertinent they are.
Se potessimo vederle, potremmo valutare quale importanza esse abbiano.
As senior officer, I'm merely pointing out a pertinent fact.
In quanto ufficiale di grado superiore sto solo sottolineando un dato di fatto.
I don't see how that's pertinent to my allegations.
Non ritengo che questo sia attinente alle mie accuse.
The Bureau has some data, sir, but it's not pertinent.
L'FBI ha qualche dato, ma non è pertinente.
We will fax all pertinent details to you.
Ti mandero' i dettagli pertinenti per fax.
Have you withheld any pertinent information regarding the disappearance of Travis Walton?
Ha taciuto informazioni inerenti alla scomparsa di Travis Walton?
I don't think that's pertinent to this investigation.
Non credo sia pertinente al caso.
It's not a very pertinent subject to social studies, is it?
Non è un argomento molto pertinente agli studi sociali, vero?
That's not pertinent, and you know it.
Non è pertinente e lo sai.
We have a detective who may have evidence pertinent to the case.
C'è un agente con una possibile prova.
Have I nailed the pertinent facts?
Ho riassunto bene i punti salienti?
Concordantly, while your first question may be the most pertinent you may or may not realize it is also the most irrelevant.
Concordemente, malgrado la tua prima domanda sia la più pertinente... potresti renderti conto, o no, che è anche la più irrilevante.
We just spent $9, 000 and change for 18 intercepts... five of them non-pertinent.
Abbiamo appena speso 9, 000 dollari e spiccioli per 18 intercettazioni... cinque delle quali non pertinenti.
Destruction of evidence pertinent to a federal investigation.
Distruzione di prove relative ad un'indagine federale.
While I am out in the field, you will pass all pertinent information out of this office through Janis.
Mentre saro' sul campo, ogni informazione attinente passera' tramite Janis.
If you have given us pertinent consent, Google will connect your web and app browser progressions with your Google account for this purpose.
Una volta che hai dato il tuo consenso, Google associerà la tua cronologia di navigazione web e app con il tuo account Google per questo scopo.
If you have something pertinent to convey, inscribe the Greek letter alpha above whichever locale is convenient.
Se hai qualcosa pertinente da riferire, scrivi la lettera "alpha" dell'albabeto greco sopra qualunque locale faccia al caso nostro.
That part of my life wasn't pertinent to the book.
Quella parte della mia vita non era pertinente al libro.
Although I'm not sure this article is pertinent at the moment.
Comunque, non so quanto sia pertinente il tuo articolo, al momento.
You do have the option to prevent the archiving of cookies by making pertinent changes to the settings of your browser software.
Plug-in del browser Hai la possibilità di impedire l'archiviazione dei cookie apportando modifiche pertinenti alle impostazioni del tuo browser.
You may prevent the storage of cookies at any time by making pertinent changes to your browser software settings; however, we have to point out that in this case you may not be able to use all of the functions of this website to their fullest extent.
Browser Plugin Potete impedire la memorizzazione dei cookie con un’apposita impostazione del software del vostro browser. Vi facciamo però presente che, in tal caso, non sarà possibile utilizzare in modo completo tutte le funzioni di questo sito web.
I can enter unprepared into conversation on topics that are familiar, of personal interest or pertinent to everyday life (e.g. family, hobbies, work, travel and current events).
Sono in grado di partecipare senza preparazione a una conversazione su un argomento familiare o interessante (per esempio la famiglia, i miei interessi, il lavoro, i viaggi e gli avvenimenti attuali).
If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Library at all.
Se non è possibile distribuire un prodotto in un modo che soddisfi simultaneamente gli obblighi dettati da questa Licenza e altri obblighi pertinenti, il prodotto non può essere affatto distribuito.
I don't see how this is pertinent.
Non vedo come questo sia pertinente.
My office will deliver all pertinent documents.
Il mio ufficio vi spedira' tutti i documenti rilevanti.
No, I am recording all pertinent details... in my incident report log before they slip my mind.
No, sto riportando i dati salienti sul mio taccuino di bordo prima che mi sfuggano di mente.
No, you know, just in case something, like, pertinent happened while we were gone.
No, sai, in caso fosse successo... qualcosa di strano, mentre eravamo via.
You see, I've received some pertinent information from Master...
Ho ricevuto delle informazioni pertinenti dal padroncino...
Given that it did happen, the pertinent question is, what are we gonna do about it?
Beh, è successo, quindi la domanda giusta è: - Che cosa facciamo?
Understood, but Chico is a person of interest who might have pertinent information.
Ma cerchiamo Chico perché può essere a conoscenza di informazioni pertinenti.
Her work is pertinent to today's proceedings.
Il suo lavoro e' inerente con l'ordine del giorno.
If anything I tell you jogs any memories, any pertinent information at all, I'll ask you to divulge.
Se quello che ti dico sblocca dei ricordi, o qualsiasi informazione pertinente, ti chiedo di condividerla.
Have you thought of any new pertinent information?
Ti è venuta in mente qualche altra informazione pertinente?
If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all.
Se non è possibile distribuire in modo da soddisfare simultaneamente gli obblighi dettati da questa Licenza e altri obblighi pertinenti, di conseguenza non si può distribuire il Programma a tutti.
Sergeant, I've discussed the pertinent points of the operation with the CO.
Sergente, ho discusso i punti salienti dell'operazione con l'ufficiale di comando.
His questions are getting more pertinent.
Le sue domande sono sempre piu' insidiose.
I called because my findings were highly unusual and I thought they may be pertinent to your investigation.
Ho chiamato perche' le mie scoperte sono state decisamente inusuali e pensavo che potessero essere pertinenti con la vostra indagine.
He was busy, uh, drafting some pertinent documents.
Era impegnato... a stilare documenti pertinenti al caso.
Hey, got some pertinent for you.
Ho una cosa che potrebbe interessarti.
a. processing of personal data which regard him or her for legitimate reasons, even if pertinent to the purposes of their collection;
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, oltre che pertinenti allo scopo della raccolta;
We also may use demographic and preference information to allow advertising related to Mars products and services to be targeted to the users for whom they are most pertinent.
Potremmo inoltre utilizzare dati demografici e informazioni sulle preferenze per indirizzare le pubblicità sui prodotti e servizi di Mars verso gli utenti per cui risultino più pertinenti.
These communications will include our regular newsletter, product promotions and any other information that we feel may be pertinent to the visitor.
Queste comunicazioni includeranno la nostra newsletter regolare, promozioni di prodotti e qualsiasi altra informazione che riteniamo rilevante per il visitatore.
If you cannot convey a covered work so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not convey it at all.
Se non puoi distribuire un’opera coperta da questa licenza in modo da soddisfare contemporaneamente tutti gli obblighi derivanti da questa Licenza ed ogni obbligo conseguente, allora non dovresti distribuire affatto l’opera.
While one colleague is busy translating incoming speeches in real time, the other gives support by locating documents, looking up words, and tracking down pertinent information.
Mentre un collega traduce in tempo reale i discorsi che sente, l'altro lo aiuta, trovando documenti, ricercando parole e informazioni pertinenti.
(Laughter) Yeah, and in that moment of realization, I asked the most central and pertinent question to humanity and me: Do I need to fix my face?
(Risate) Già, e in quel momento di consapevolezza, ho posto la domanda più pertinente all'umanità e a me: devo farmi un ritocchino alla faccia?
1.7861111164093s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorchAi?? pertinenti allo scopo della raccolta; 