Scott is exploring personas and interested in taking control of his environment.
Scott analizza le persone ed e' interessato a prendere il controllo del suo ambiente.
Or simply the true personas of damaged people.
O semplicemente la vera immagine delle persone disturbate.
She was evolving even before he dumped all her personas into her.
Lo sapeva anche Alpha. Stava evolvendo, gia' prima che lui scaricasse tutte le sue personalita' in lei.
Personas are different from User Stories.
Le persone sono diverse dalle User Story.
An easy approach is to print out the personas and read though them and see if people have any feedback.
Un approccio semplice è quello di stampare le persone e leggerle e vedere se le persone hanno feedback.
These would all be personas you could create.
Questi sarebbero tutti personaggi che potresti creare.
Team members may then, without the need for discussion, simply replace personas in the triangle or move them from one row to the next.
I membri del team possono quindi, senza necessità di discussione, semplicemente sostituire i personaggi nel triangolo o spostarli da una riga all'altra.
They create other personas who can come out and deal with it better.
Così crea delle altre identità che prendano il controllo... e affrontino meglio la situazione.
When a child experiences trauma, they create other personas who can deal with it better.
Quando un bambino subisce un trauma... crea delle altre identità che prendano il controllo e affrontino meglio la situazione.
Remember, creating personas is an iterative process.
Ricorda, creare personas è un processo iterativo.
Everyone should be familiar with the personas already.
Tutti dovrebbero avere familiarità con i personaggi già.
Throughout this series we have extended a product idea into a business concept, the beginning of a Go-to-Market Plan and developed personas to correspond to all of these parts.
Durante tutta questa serie abbiamo esteso un'idea di prodotto in un concetto di business, l'inizio di un piano Go-to-Market e personaggi sviluppati per corrispondere a tutte queste parti.
Now, we all get used to our own personas, and we're used to our own comfort zones, but, trust me,
Siamo tutti troppo... Abituati e noi stessi e... Ci piace rimanere nel nostro guscio, ma...
These maps can become quite long and involve many actors or personas.
Queste mappe possono diventare piuttosto lunghe e coinvolgere molti attori o personaggi.
And if we tore down our personas, what sort of beast lies within?
E, se facciamo a pezzi la nostra Persona, che genere di bestia vi si nasconde all'interno?
Given that we're tied to these very specific personas, your identity seems remarkably fluid.
Dato che siamo legati a queste specifiche persone, la sua identita' sembra notevolmente fluida.
Those of you who excel will get to try out your personas tonight in a real-life setting to see if they hold.
I più bravi tra voi... stasera metteranno alla prova i loro personaggi nella vita reale... per vedere se reggono.
Aquí hay algunas personas muy importantes que hoy están aquí, a quienes me gustaría darles las gracias personalmente.
Ci sono persone molto importanti presenti oggi che vorrei ringraziare personalmente.
We can't all be held accountable for our adolescent personas.
Non possiamo essere criticati per ciò che abbiamo fatto da adolescenti.
Our creations need new personas to equal and embody what they've become.
A loro servono nuove personalità per riconoscersi e conciliarsi con ciò che sono diventati.
I want to install personas into more subjects immediately.
Voglio installare delle personalità in altri soggetti, immediatamente.
Our creations need new personas to give their minds focus.
Le nostre creazioni hanno bisogno di nuove identita' per tenersi concentrati.
What's more preferable than giving them personas that we design and control?
Cosa c'e' di meglio di assegnare loro dei personaggi che progettiamo e controlliamo?
However, there should only ever be six personas in the triangle.
Tuttavia, nel triangolo dovrebbero esserci sempre solo sei personaggi.
You may end up with as many as a couple dozen personas.
Potresti finire con un paio di dozzine di persone.
Personas help the team focus on user-centered design.
Personas aiuta il team a concentrarsi sulla progettazione centrata sull'utente.
Now, pick six personas (at random) and put them in a triangle, with one at the top, two in the second row, and three in the third row.
Ora, scegli sei personas (a caso) e mettili in un triangolo, con uno in cima, due nella seconda fila e tre nella terza fila.
And to be quite frank, he's got some rather unappealing personas.
E, per essere sincera, ha alcune personalità poco piacevoli.
Their personas are the royalty of poker.
Rappresentano le figure reali nel poker.
Personas are a powerful way to describe who are the end users that will interact with your new product.
Personas sono un modo potente per descrivere chi sono gli utenti finali che interagirà con il nuovo prodotto.
This article will take you through six steps toward identifying your target user using personas.
Questo articolo ti guiderà attraverso sei passaggi per identificare il tuo utente target usando i personaggi.
You might consider personas for students, teachers, administrators, parents, tutors, librarians, or school IT personnel.
Si potrebbe considerare Personas per studenti, insegnanti, amministratori, genitori, tutori, bibliotecari, o il personale della scuola IT.
After the team has aligned on an overarching vision of the product, it is time to start creating User Personas and Visual Agile User Stories.
Dopo che la squadra ha allineato su una visione globale del prodotto, è il momento di iniziare a creare Personas utente e Storie utente di Visual agile.
The first persona template is meant to show a brief summary of several personas on one piece of paper/slide.
Il primo modello di persona ha lo scopo di mostrare un breve riassunto di diversi personaggi su un pezzo di carta / diapositiva.
Personas draw a detailed picture of the user, what they want to accomplish, what knowledge or skills they may or may not have, and why certain things may be more important to them.
Le persone disegnano un quadro dettagliato dell'utente, quello che vogliono realizzare, quali conoscenze o abilità che possono o potrebbero non avere e perché determinate cose possono essere più importanti per loro.
Now that you have created a large portfolio of storyboards, customer journey maps, personas, and all your other assets, take some time to look for your big assumptions.
Ora che hai creato un ampio portfolio di storyboard, mappe di viaggio dei clienti, personaggi e tutte le altre risorse, prenditi un po 'di tempo per cercare le tue grandi ipotesi.
Personas for Product Development - Think Like a Customer
Personas per lo Sviluppo del Prodotto - Pensa Come un Cliente
Everyone on the team can participate in creating personas.
Tutti i membri del team possono partecipare alla creazione di personaggi.
Once you complete your interviews, you can use Storyboard That to write your personas.
Una volta che hai completato le tue interviste, puoi usare Storyboard That per scrivere i tuoi personaggi.
Personas are visual stories that describe actual customers.
Personas sono storie visive che descrivono clienti effettivi.
How to Bring Personas to Your Office
Come portare le persone al tuo ufficio
Can one of these two personas really represent both, allowing a new persona into the triangle?
Una di queste due persone può davvero rappresentare entrambe, permettendo una nuova personalità nel triangolo?
Companies often create buyer personas and bring them up throughout all stages of the product and sales life cycle.
Le aziende spesso creano personaggi di acquirenti e li portano in tutte le fasi del ciclo di vita del prodotto e delle vendite.
The graph below is by no means exhaustive, but is meant to illustrate that customer journeys / user stories and their matching personas make sense for a wide range of complexity illustrated.
Il grafico sottostante non è affatto esaustivo, ma intende illustrare che i viaggi dei clienti / le storie degli utenti e le loro persone corrispondenti hanno senso per un'ampia gamma di complessità illustrate.
After that, various online personas, like a supposed Romanian cybercriminal who didn't speak Romanian, aggressively pushed news of these leaks to journalists.
Successivamente, vari personaggi virtuali, come un presunto pirata informatico rumeno che non parlava rumeno, hanno spacciato aggressivamente le notizie delle falle ai giornalisti.
2.4700498580933s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Scott analizza le persone ed e' interessato a prendere il controllo del suo ambiente. 